हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 9 (36-40)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #9 (36-40) ॥ ☆

विलास निपुणा सुरमणियों ने बकुल को होती है चाह जिसकी

उद्यीपिनी उस सुरा का पति सँग सप्रेम आस्वादन की क्रिया की ॥ 36॥

उद्यानसर जहाँ खिले कमल थे, और कूकते जलचर थे मनोरम

झंकारती मेखलाधारी सन्नारियों से न दिखती थी वे कोई कम ॥ 37॥

रजनीवधू प्रिय समागम से वंचित सी हुई खंडिता क्षीण पड़ती दिखाई

चंद्रोदय से पीली पड़ी मुखछवि जिसकी वासंती ऋतु उसके पास आई ॥ 38॥

गई शीत से चंद्रमा हो के निर्मल लगा काम की कामना को बढाने

श्रम दूर करती किरण – प्रभा से लगा पुष्पधन्वा को मन में जगाने ॥ 39॥

घृत आदि से दीप्त यज्ञाग्नि सा कर्णकार जो कि था वनश्री का भूषण

प्रियतम के द्वारा सुरक्षित सुमन को बनाया युवतियों ने अलकों का भूषण॥ 40॥

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’