हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 15 (51-55)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ ☆

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #15 (51 – 55) ॥ ☆

रघुवंश सर्ग : -15

तप का उसे अधिकार नहिं, था वह अनुचित पोच।

समझ यही संहार का किया राम ने सोच।।51।।

तुहिन त्रस्त किंजल्क से थे उसके मुख-माल।

क्योंकि तापते अग्नि से झुलस गये थे बाल।।52अ।।

को संहारा राम ने कर ग्रीवा विच्छेद।

नृप को करना है उचित सही-गलत का भेद।।52ब।।

राज-दण्ड पा भी उसे मिला न सद्गति-द्वार।

सज्जन की गति तो मिली पर न हुआ उद्धार।।53।।

पक्ष में मिले अगस्त्य संग सुख-आनन यों राम।

शरद् भी खिलता चंद्र संग जैसे अधिक ललाम।।54।।

जलनिधि पायी अगस्त ने, उदधियुक्ति प्रतिदान।

जो पाये थे अस्त्र दिव्य दिये राम को दान।।55।।

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’