Category: कविता

श्री संजय भारद्वाज  (श्री संजय भारद्वाज जी – एक गंभीर व्यक्तित्व । जितना गहन अध्ययन उतना ही  गंभीर लेखन।  शब्दशिल्प इतना अद्भुत कि उनका पठन ही शब्दों – वाक्यों का आत्मसात हो जाना है।साहित्य उतना ही गंभीर है जितना उनका चिंतन और उतना ही उनका स्वभाव। संभवतः ये सभी शब्द आपस में संयोग रखते हैं  और जीवन के अनुभव हमारे व्यक्तित्व पर अमिट छाप छोड़ जाते हैं।  हम आपको प्रति रविवार उनके साप्ताहिक स्तम्भ – संजय उवाच शीर्षक  के अंतर्गत उनकी चुनिन्दा रचनाएँ आप तक  पहुँचा रहे हैं। सप्ताह के अन्य दिवसों पर आप उनके मनन चिंतन को  संजय दृष्टि के अंतर्गत पढ़ सकते हैं। )  संजय दृष्टि – लिप्सा लिप्सा राजाओं ने अपने शिल्प बनवाए, अपने चेहरे वाले सिक्के ढलवाए, कुछ ने अपनी श्वासहीन देह; रसायन में लपेटकर पिरामिड बनाने की आज्ञा करवाई, कुछ ने जीते-जी भव्य समाधि की व्यवस्था लगवाई, काल के साथ तरीके बदले; आदमी वही रहा, अब आदमी अपने ही पुतले बनवा रहा है, खुद ही अनावरण कर रहा है, वॉट्सएप से लेकर फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर पर आ रहा है, अपनी तस्वीरों से सोशल मीडिया हैंग करा रहा है, प्रवृत्ति बदलती नहीं है; मर्त्यलोक के आदमी की अमर होने की लिप्सा कभी मरती नहीं...

॥ श्री रघुवंशम् ॥ ॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥ ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #8 (56-60) ॥ ☆ निशि फिर आती चंद्र तक चकवी चकवा पास तुम्हें नहीं जब लौटना हो मन क्यों न उदास ॥ 56॥   किसलय शैय्या भी जिसे देती थी संत्रास काष्ठ चिता पर सहेगी वह कैसे अधिआस ? ॥ 57॥   रसना भी तब संचरण बिन होकर चुपचाप लगती है तब अनुकरण कर मृत हो गई आप ॥ 58॥   कोयल में वाणी मधुर हँसिनि में गति भाव हरिणियों में रख दृष्टि औं कँपी लता में हाव ॥ 59॥   तुमने जाते स्वर्ग तो रखे कि दें अवलंब किन्तु व्यथित मन को मेरे इनसे क्या संबंधी ? ॥ 60॥   © प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’    A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८ ≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈ ...

॥ श्री रघुवंशम् ॥ ॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥ ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #8 (51-55) ॥ ☆   सहज केलि श्रम बिन्दु है मुख पर अब भी व्याप्त थिकृ असार यह दहे जो तुम हो गई समाप्त ॥ 51॥   मन ने किया न अहित तब क्यों करती हो त्याग ? भूपति तो हूँ नाम का, सच तुममें अनुराग ॥ 52॥   पुष्प गुंथे काले भ्रमर से बरोरू तव बाल उड़ा वायु देता मुझे जगने का सा ख्याल ॥ 53॥   अतः रवि गिरिगुहा में ज्यों तृष ज्योति प्रकाश वैसे ही दे बोध तुम दूर करों अवसाद ॥ 54॥   अलकें कम्पित मौन पर तब आनन अरविंद मुझे सताता निशि में ज्यों मौन भ्रमर है बंद ॥ 55॥   © प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’    A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८ ≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈ ...

श्री संजय भारद्वाज  (श्री संजय भारद्वाज जी – एक गंभीर व्यक्तित्व । जितना गहन अध्ययन उतना ही  गंभीर लेखन।  शब्दशिल्प इतना अद्भुत कि उनका पठन ही शब्दों – वाक्यों का आत्मसात हो जाना है।साहित्य उतना ही गंभीर है जितना उनका चिंतन और उतना ही उनका स्वभाव। संभवतः ये सभी शब्द आपस में संयोग रखते हैं  और जीवन के अनुभव हमारे व्यक्तित्व पर अमिट छाप छोड़ जाते हैं।  हम आपको प्रति रविवार उनके साप्ताहिक स्तम्भ – संजय उवाच शीर्षक  के अंतर्गत उनकी चुनिन्दा रचनाएँ आप तक  पहुँचा रहे हैं। सप्ताह के अन्य दिवसों पर आप उनके मनन चिंतन को  संजय दृष्टि के अंतर्गत पढ़ सकते हैं। )  संजय दृष्टि – विधाता- उस कलमकार ने कलम उठाई, खींच दी रेखा मेरे होने और न होने के बीच, अब उसने मुझे कलम थमाई, मैंने टाँक दिए शब्द उस रेखा पर, लक्ष्मणरेखा, शिरोरेखा बन कर समा गई शब्दों में.., वह कलमकार अब आश्चर्य से देख रहा था शब्दों में छिपा विराट रूप और अनुभव कर रहा था- उसकी सृष्टि से परे सृष्टि और भी हैं, विधाता और भी हैं..!   ©  संजय भारद्वाज ('मैं नहीं लिखता कविता' संग्रह से।) अध्यक्ष– हिंदी आंदोलन परिवार ☆ सदस्य– हिंदी...

॥ श्री रघुवंशम् ॥ ॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥ ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #8 (46-50) ॥ ☆ यदि यह माला प्राण हर है सच काल समान तो छाती पर पड़ी यह, क्यों हूं मैं सप्राण ? ॥ 46॥   अथवा प्रभु इच्छा ही है होती सहज प्रमाण अमृत होता विष कभी, विष कभी अमृत समान ॥ 46॥ब   है मेरा दुर्भाग्य यह जो यह अशनि प्रपात छोड़ वृक्ष को लता पर किया जो ऐसा घात ॥ 47॥   करने पर अपराध भी किया न मम अपमान आज बिना अपराध भी क्यों नाहिं मुझ पर ध्यान ॥ 48॥   निश्चित तुमने प्राणप्रिय मुझे प्रवंचक जान बिन पूँछ मुझसे जो तुम यों कर गई पयान ॥ 49॥   प्रिया के पीछे गये ही थे ये जो मेरे प्राण तो बिन उसके आयें क्यों लौट व्यर्थ अनजान ॥ 50॥   © प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’    A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८ ≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈ ...