English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of Social Media# 86 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain Pravin Raghuvanshi, NM

?  Anonymous Litterateur of Social Media # 86 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 86) ?

Captain Pravin Raghuvanshi —an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. He was involved in various Artificial Intelligence and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’.

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc. Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi.  He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper.  The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Award and C-in-C Commendation.

Captain Pravin Raghuvanshi is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves social media, which is filled with rich anonymous literature of nameless writers, shared on different platforms, like,  WhatsApp / Facebook / Twitter / Your quotes / Instagram etc. in Hindi and Urdu, he has taken the mantle of translating them as a mission for the enjoyment of the global readers. Enjoy some of the Urdu poetry couplets as translated by him.

हम ई-अभिव्यक्ति के प्रबुद्ध पाठकों के लिए आदरणीय कैप्टेन प्रवीण रघुवंशी जी के “कविता पाठ” का लिंक साझा कर रहे हैं। कृपया आत्मसात करें।

फेसबुक पेज लिंक  >>  कैप्टेन प्रवीण रघुवंशी जी का “कविता पाठ” 

? English translation of Urdu poetry couplets of  Anonymous litterateur of Social Media# 86 ?

☆☆☆☆☆

कुछ अधूरापन सा था

जो पूरा हुआ ही नहीं…

कोई था तो मेरा जो

कभी मेरा हुआ ही नहीं…!

 

Some incompleteness was there

which could never be fulfilled…

Though someone was mine only,

who could never become mine…!

☆☆☆☆☆ 

कैसे इक लफ़्ज़ में

बयाँ कर दूँ…

दिल को किस बात ने

उदास किया…

 

How can I express

in one word…

What made my

heart so sombre..!

☆☆☆☆☆

दिल आबाद कहाँ रह पाया

उसकी याद भुला देने से,

कमरा तक वीराँ हो जाता है

फ़क़त इक तस्वीर हटा देने से…

 

The heart could never be alive

again by erasing her memory,

Even the room gets deserted

just  by  removing  a  picture…!

☆☆☆☆☆

खुशनुमा  लोगों की सोहबत

इत्र की दुकान के मानिंद होती है,

ना भी कुछ  खरीदो तो भी

रूह तो महका ही देती है..!

 

Company of cheerful people

happens to be like perfume shop

Even if you don’t buy anything,

it makes the soul  fragrant..!

☆☆☆☆☆

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – साप्ताहिक स्तम्भ – सलिल प्रवाह # 87 ☆ सुधियों के दोहे ☆ आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’ ☆

आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’

(आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’ जी संस्कारधानी जबलपुर के सुप्रसिद्ध साहित्यकार हैं। आपको आपकी बुआ श्री महीयसी महादेवी वर्मा जी से साहित्यिक विधा विरासत में प्राप्त हुई है । आपके द्वारा रचित साहित्य में प्रमुख हैं पुस्तकें- कलम के देव, लोकतंत्र का मकबरा, मीत मेरे, भूकंप के साथ जीना सीखें, समय्जयी साहित्यकार भगवत प्रसाद मिश्रा ‘नियाज़’, काल है संक्रांति का, सड़क पर आदि।  संपादन -८ पुस्तकें ६ पत्रिकाएँ अनेक संकलन। आप प्रत्येक सप्ताह रविवार को  “साप्ताहिक स्तम्भ – सलिल प्रवाह” के अंतर्गत आपकी रचनाएँ आत्मसात कर सकेंगे। आज प्रस्तुत है आचार्य जी द्वारा रचित सुधियों के दोहे।)

☆ साप्ताहिक स्तम्भ – सलिल प्रवाह # 87 ☆ 

सुधियों के दोहे 

*

वसुधा माँ की गोद है, कहो शहर या गाँव.

सभी जगह पर धूप है, सभी जगह पर छाँव..

*

निकट-दूर हों जहाँ भी, अपने हों सानंद.

यही मनाएँ दैव से, झूमें गायें छंद..

*

जीवन का संबल बने, सुधियों का पाथेय.

जैसे राधा-नेह था, कान्हा भाग्य-विधेय..

*

तन हों दूर भले प्रभो!, मन हों कभी न दूर.

याद-गीत नित गा सके, साँसों का सन्तूर..

*

निकट रहे बेचैन थे, दूर हुए बेचैन.

तरस रहे तरसा रहे, ‘बोल अबोले नैन..

*

‘सलिल’ स्नेह को स्नेह का, मात्र स्नेह उपहार.

स्नेह करे संसार में, सदा स्नेह-व्यापार..

*

स्नेह तजा सिक्के चुने, बने स्वयं टकसाल.

खनक न हँसती-बोलती, अब क्यों करें मलाल?.

*

जहाँ राम तहँ अवध है, जहाँ आप तहँ ग्राम.

गैर न मानें किसी को, रिश्ते पाल अनाम..

*

अपने बनते गैर हैं, अगर न पायें ठौर.

आम न टिकते पेड़ पर, पेड़ न तजती बौर..

*

तनखा तन को खा रही, मन को बना गुलाम.

श्रम करता गम कम ‘सलिल’, औषध यह बेदाम.

©  आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’

१९-३-२०१०

संपर्क: विश्ववाणी हिंदी संस्थान, ४०१ विजय अपार्टमेंट, नेपियर टाउन, जबलपुर ४८२००१,

चलभाष: ९४२५१८३२४४  ईमेल: [email protected]

 संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 15 (30-35)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ ☆

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #15 (30 – 35) ॥ ☆

रघुवंश सर्ग : -15

वाल्मीकि ने जनक और दशरथ मैत्री-भार।

सीता पुत्रों का किया सविधि जात संस्कार।।31।।

 

दोनों पुत्रों को दिया क्रमिक कुश और लव नाम।

क्योंकि प्रसव पीड़ा शमन में वही आये थे काम।।32।।

 

वेदों का अध्ययन किया दोनों ने सुख मान।

बड़े हुये तो वाल्मीकि रामायण का गान।।33।।

 

राम-चरित का गान सुन मिटा सिया सन्ताप।

पुत्रों का मुख देख कुछ घटी विरह की ताप।।34।।

 

भरत-लक्ष्मण-शत्रुध्न ने भी त्रेताग्नि समान।

रघुकुल में पैदा किये दो-दो पुत्र महान।।35।।

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

Please share your Post !

Shares

हिंदी साहित्य – साप्ताहिक स्तम्भ ☆ #136 – आतिश का तरकश – ग़ज़ल-22 – “राह में कोई मेहरवान…” ☆ श्री सुरेश पटवा ‘आतिश’ ☆

श्री सुरेश पटवा

(श्री सुरेश पटवा जी  भारतीय स्टेट बैंक से  सहायक महाप्रबंधक पद से सेवानिवृत्त अधिकारी हैं और स्वतंत्र लेखन में व्यस्त हैं। आपकी प्रिय विधा साहित्य, दर्शन, इतिहास, पर्यटन आदि हैं। आपकी पुस्तकों  स्त्री-पुरुष “गुलामी की कहानी, पंचमढ़ी की कहानी, नर्मदा : सौंदर्य, समृद्धि और वैराग्य की  (नर्मदा घाटी का इतिहास) एवं  तलवार की धार को सारे विश्व में पाठकों से अपार स्नेह व  प्रतिसाद मिला है। श्री सुरेश पटवा जी  ‘आतिश’ उपनाम से गज़लें भी लिखते हैं । प्रस्तुत है आपका साप्ताहिक स्तम्भ आतिश का तरकशआज प्रस्तुत है आपकी ग़ज़ल “राह में कोई मेहरवान …”)

? ग़ज़ल # 22 – “राह में कोई मेहरवान …” ☆ श्री सुरेश पटवा ‘आतिश’ ?

शायरों ने कहा दिलों में मुहब्बत होती है,

हमने कहा जनाब इंसानी क़ुदरत होती है।

 

आती है जवानी जिस्म परवान चढ़ता है,

हसीन अन्दाज़ उनकी हसरत होती है।

 

राह में कोई मेहरवान कद्रदान मिलता है,

बहकना-बहकाना मजबूर फ़ितरत होती है। 

 

जिंस बाज़ार में खुलते हैं सफ़े दर सफ़े,

अरमानों की खुलेआम बग़ावत होती है।

 

दिलों में मुहब्बत का खेल शुरू होता है,

ज़हन में ग़ुलाम परस्त हसरत होती है।

 

मुहब्बतज़दा दिलों में झांका ‘आतिश’ ने,

इश्क़ फ़रमाना हुस्न की फ़ितरत होती है।

 

© श्री सुरेश पटवा ‘आतिश’

भोपाल, मध्य प्रदेश

≈ सम्पादक श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – साप्ताहिक स्तम्भ ☆ काव्य धारा#75 ☆ गजल – ’’जिस तरफ भी नजरें घुमाई…” ☆ प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

(आज प्रस्तुत है गुरुवर प्रोफ. श्री चित्र भूषण श्रीवास्तव जी  द्वारा रचित एक भावप्रवण  ग़ज़ल  “जिस तरफ भी नजरें घुमाई…”। हमारे प्रबुद्ध पाठक गण  प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ जी  काव्य रचनाओं को प्रत्येक शनिवार आत्मसात कर सकेंगे। ) 

☆ काव्य धारा 75 ☆ गजल – ’जिस तरफ भी नजरें घुमाई… ’’ ☆ प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ ☆

 दर्द को दिल में अपने छुपायें आज महफिल में आये हुये हैं।

क्या बतायें कि अपनों के गम से किस तरह हम सताये हुयें हैं।

 

अपनों को खुशियाँ देने को हमने जिंदगी भर लड़ीं है लड़ाई

पर बतायें क्या हम दूसरों को, अपनों से भी भुलायें हुयें हैं।

 

जिस तरफ भी नजरें घुमाई, कहीं भी कोई मिला न सहारा

राह चलता रहा आँख  खोले, फिर की कई चोट खाये हुये हैं।

 

गर्दिशों में भी लब पै तबसुम्म लिये हम आगे बढ़ते रहे हैं

अन कहें सैंकड़ो दर्द लेकिन अपने दिल में छुपाये हुये हैं।

 

काट दी उम्र सब झंझटों में, पर कभी उफ न मुह से निकाली

अपनी दम पै तूफानों से लड़के इस किनारे पै आये हुये हैं।

 

शायद दुनियां  का ये ही चलन है कोई शिकवा गिला क्या किसी से

हमको लगता है हम शायद अपने दर्द के ही बनायें हुये है।

 

जो गुजारी न उसका गिला है, खुश  हैं उससे ही जो कुछ मिला है

बन सका जितना सबकों किया है, चोट पर सबसे खाये हुये हैं।

 

है भरोसा ’विदग्ध’ हमें अपनी टांगों पर जिनसे चलते रहे हैं

आगे भी राह चल लेगें पूरी, इन्हीं से चलते आये हुये हैं।

 

© प्रो चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ 

ए २३३ , ओल्ड मीनाल रेजीडेंसी  भोपाल ४६२०२३

मो. 9425484452

[email protected]

 संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय  ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – कविता ☆ हिन्दी नव वर्ष नव संवत्सर तो… ☆ श्री एस के कपूर “श्री हंस”☆

श्री एस के कपूर “श्री हंस”

(बहुमुखी प्रतिभा के धनी  श्री एस के कपूर “श्री हंस” जी भारतीय स्टेट बैंक से सेवा निवृत्त अधिकारी हैं। आप कई राष्ट्रीय पुरस्कारों से पुरस्कृत/अलंकृत हैं। साहित्य एवं सामाजिक सेवाओं में आपका विशेष योगदान हैं। आज प्रस्तुत है आपकी नूतन वर्षाभिनंदन स्वरुप एक भावप्रवण रचना हिन्दी नव वर्ष नव संवत्सर तो…)

☆ कविता – हिन्दी नव वर्ष नव संवत्सर तो… ☆ श्री एस के कपूर “श्री हंस”☆ 

।।भारतीय नववर्ष नव संवत्सर विक्रम संवत 2079 की शुभकामना के साथ।।

[1]

फसल चक्र ऋतु परिवर्तन का, संकेत है हिन्दी नव वर्ष।

नवरात्री के जयकारों से होता, व्याप्त सब में भक्ति हर्ष।।

सूर्य चंद्रमा दिशा परिवर्तन और जुड़ी कृषकों की ख़ुशहाली।

विक्रमादित्य,भगवान झूले लाल, से जुड़ा ऐतिहासिक स्पर्श।।

[2]

हिन्दी नव वर्ष नव संवत्सर तो, नये मौसम का आगाज है।

देवी मां और आर्यसमाज कृपा व मिला संस्कारों का साज़ है।।

क्या जनवरी अंग्रेजी वर्ष में है, कोई भी ऐसा परिवर्तन।

नव संवत्सर तो ५७ वर्षों की, लिए अधिक आवाज़ है।।

[3]

जनवरी नव वर्ष के साथ मनाये, अवश्य हिंदी नव वर्ष भी।

बधाई दें सबको नव संवत्सर, की अवश्य और सहर्ष भी।।

अपने पुरातन मूल्यों का हो , अधिक से अधिक प्रसार।

कभी भूलें नहीं सृष्टि निर्माण दिन, का महत्व और दर्श भी।।

।।हिंदी नववर्ष की अनंत असीम अपार शुभकामनायों सहित।।

© एस के कपूर “श्री हंस”

बरेली

ईमेल – Skkapoor5067@ gmail.com

मोब  – 9897071046, 8218685464

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय  ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 15 (26-30)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ ☆

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #15 (26 – 30) ॥ ☆

रघुवंश सर्ग : -15

 

लवणासुर को मार के शत्रुध्न हुये महान।

इन्द्र जीत को मार ज्यों लक्ष्मण-बंधु समान।।26।।

 

ऋषियों ने की प्रशंसा शत्रुध्न का सम्मान।

पर विनम्रता दिखा वह हुये अधिक द्युतिमान।।27।।

 

स्पृहारहित पुरूषार्थ से शोभित वह बलवान।

यमुनातट पर किया नव मथुरा का निर्माण।।28।।

 

मथुरा हुई शोभित अधिक पा नृप अतिगुणवान।

स्वर्ग से ला ज्यों बसाये गये लोग विद्धान।।29।।

 

चढ़कर शुभ प्रसाद पर लखते यमुनाधार।

चक्रवाक वेणी लखी धरणि पुष्प का हार।।30।।

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – साप्ताहिक स्तम्भ ☆ साहित्य निकुंज # 125 ☆ भावना के दोहे ☆ डॉ. भावना शुक्ल ☆

डॉ भावना शुक्ल

(डॉ भावना शुक्ल जी  (सह संपादक ‘प्राची‘) को जो कुछ साहित्यिक विरासत में मिला है उसे उन्होने मात्र सँजोया ही नहीं अपितु , उस विरासत को गति प्रदान  किया है। हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि माँ सरस्वती का वरद हस्त उन पर ऐसा ही बना रहे। आज प्रस्तुत हैं  होली पर्व पर विशेष  “भावना के दोहे । ) 

☆ साप्ताहिक स्तम्भ  # 125 – साहित्य निकुंज ☆

☆ भावना के दोहे  ☆

नयन प्रतीक्षा कर रहे, मिले चैन आराम।

नयनों को ठंडक मिले, पीकर प्रेमिल जाम।।

 

दुर्गा को हम पूजते, पूज्य चैत का मास।

राम-राम सब जप रहे, नवमीं के दिन खास।।

 

मैंने प्रियतम के लिए, रखा आज उपवास।

विनती है केवल यही, रहो हृदय के पास।।

 

अब तो निर्णय कर लिया, मैंने दिल से आज।

जीना है तेरे लिए, तुम मेरे सरताज।।

 

राधे तुझमें देखता, तुझमें पावन प्रीत।

तुझको अर्पण कर दिया, मन अपना मनमीत।।

© डॉ.भावना शुक्ल

सहसंपादक…प्राची

प्रतीक लॉरेल , C 904, नोएडा सेक्टर – 120,  नोएडा (यू.पी )- 201307

मोब  9278720311 ईमेल : [email protected]

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय  ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – साप्ताहिक स्तम्भ ☆ इंद्रधनुष # 115 ☆ वो  क्या  गए… ☆ श्री संतोष नेमा “संतोष” ☆

श्री संतोष नेमा “संतोष”

(आदरणीय श्री संतोष नेमा जी  कवितायें, व्यंग्य, गजल, दोहे, मुक्तक आदि विधाओं के सशक्त हस्ताक्षर हैं. धार्मिक एवं सामाजिक संस्कार आपको विरासत में मिले हैं. आपके पिताजी स्वर्गीय देवी चरण नेमा जी ने कई भजन और आरतियाँ लिखीं थीं, जिनका प्रकाशन भी हुआ है. आप डाक विभाग से सेवानिवृत्त हैं. आपकी रचनाएँ राष्ट्रीय पत्र पत्रिकाओं में लगातार प्रकाशित होती रहती हैं। आप  कई सम्मानों / पुरस्कारों से सम्मानित/अलंकृत हैं.  “साप्ताहिक स्तम्भ – इंद्रधनुष” की अगली कड़ी में प्रस्तुत हैं  एक भावप्रवण  रचना “वो  क्या  गए …। आप श्री संतोष नेमा जी  की रचनाएँ प्रत्येक शुक्रवार आत्मसात कर सकते हैं।)

☆ साहित्यिक स्तम्भ – इंद्रधनुष # 115 ☆

वो  क्या  गए

गिले-शिकवे सब रफा-दफा कर दो

हमें  ऐ मालिक वफ़ा  अता  कर दो

 

मैं  मुश्किलों  से  दो  चार  हूँ  कबसे

मिरे मुकद्दर का कुछ फैसला कर दो

 

हम  सब  हैं  करोना  की  गिरफ्त में

कैद  से  अब  हमें  तुम  रिहा कर दो

 

तभी  सुन सकोगे आवाज  दिल की

पहले  दुनिया  को  अनसुना  कर दो

 

वो  क्या  गए  महफ़िलें   उदास  हुईं

बुला कर फिर दिल हरा-भरा कर दो

 

दूर   कबसे   हूँ  करीब   आ   जाओ

या  फिर  फासला और बड़ा कर  दो

 

“संतोष”   मुद्दत  से  जख्मी  है  दिल

रहम अब  मुझ पर मिरे खुदा कर दो

 

© संतोष  कुमार नेमा “संतोष”

सर्वाधिकार सुरक्षित

आलोकनगर, जबलपुर (म. प्र.) मो 9300101799
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय  ≈

Please share your Post !

Shares

हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 15 (21-25)॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’ ☆

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग #15 (21 – 25) ॥ ☆

रघुवंश सर्ग : -15

 

टूट गया जब वृक्ष तब यम की मुष्टि समान।

लवणासुर ने शिला से किया प्रहार महान।।21।।

 

ऐन्द्र अस्त्र से शत्रुध्न ने कर प्रहार आसान।

मसल रेत सा चूर्ण कर, नष्ट किया पाषाण।।22।।

 

तब झपटा वह राक्षस उठा दाहिना हाथ।

ताड़ वृक्ष मय गिरि हो ज्यों, प्रबल प्रभज्न साथ।।23।।

 

विष्णु बाण से भिदा वह राक्षस गिरा विशाल।

धरती कंपित हो उठी सभी हुये बेहाल।।24।।

 

लवणसुर की लाश पर झपटे पक्षि प्रचण्ड।

किन्तु शत्रुध्न पर पड़े दिव्य पुष्प के खण्ड।।25।।

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈

Please share your Post !

Shares
image_print