कविता, गजल, शायरी आदि।
☆ “पान…!” (मराठी कविता) – श्री सुजित कदम – एक पत्ता….! (हिन्दी भावानुवाद) ☆ हेमन्त बावनकर ☆
(श्री सुजित कदम जी की मराठी कविता – पान…! का हिंदी भावानुवाद)
आँगन के पेड़ के
एक पत्ते को…
पुस्तक के पन्नों में
सहेज कर…
यदि भविष्य में
बच्चों नें पूछ लिया कि –
वृक्ष यानी क्या ?
तो कम से कम
पेड़ का एक पत्ता तो
दिखा सकूँगा…!
© हेमन्त बावनकर
पुणे
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
डॉ. सलमा जमाल
(डा. सलमा जमाल जी का ई-अभिव्यक्ति में हार्दिक स्वागत है। रानी दुर्गावती विश्विद्यालय जबलपुर से एम. ए. (हिन्दी, इतिहास, समाज शास्त्र), बी.एड., पी एच डी (मानद), डी लिट (मानद), एल. एल.बी. की शिक्षा प्राप्त । 15 वर्षों का शिक्षण कार्य का अनुभव एवं विगत 25 वर्षों से समाज सेवारत ।आकाशवाणी छतरपुर/जबलपुर एवं दूरदर्शन भोपाल में काव्यांजलि में लगभग प्रतिवर्ष रचनाओं का प्रसारण। कवि सम्मेलनों, साहित्यिक एवं सांस्कृतिक संस्थाओं में सक्रिय भागीदारी । विभिन्न पत्र पत्रिकाओं जिनमें भारत सरकार की पत्रिका “पर्यावरण” दिल्ली प्रमुख हैं में रचनाएँ सतत प्रकाशित।अब तक 125 से अधिक राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार/अलंकरण। वर्तमान में अध्यक्ष, अखिल भारतीय हिंदी सेवा समिति, पाँच संस्थाओं की संरक्षिका एवं विभिन्न संस्थाओं में महत्वपूर्ण पदों पर आसीन।
आपके द्वारा रचित अमृत का सागर (गीता-चिन्तन) और बुन्देली हनुमान चालीसा (आल्हा शैली) हमारी साँझा विरासत के प्रतीक है।
आप प्रत्येक बुधवार को आपका साप्ताहिक स्तम्भ ‘सलमा की कलम से’ आत्मसात कर सकेंगे। आज प्रस्तुत है एक भावप्रवण गीत “गुरु वन्दना… ”।
साप्ताहिक स्तम्भ – सलमा की कलम से # 37
गीत – गुरु वन्दना… — डॉ. सलमा जमाल
हर्षित हृदय से आपका ,
शत् कोटी है वंदन ।
मन की गहराइयों से ,
करती तुम्हें नमन ।।
राहों में तुम्हारी मैंने ,
पलके बिछाईं हैं ।
श्रद्धा सुमन समर्पित ,
करती हूं तुम्हें अर्चन ।।
हर्षित ———————
क्या भेट दें तुम्हारी ,
गुरु दक्षिणा में हम ।
आशीष हो तुम्हारा ,
स्वीकारो अभिनंदन ।।
हर्षित ——————-
सरगम है यह सुरों की ,
वीणा की झंकार है ।
खुशियों के दीप जले ,
करता है मन नर्तन ।।
हर्षित ——————–
चन्दा उतर के आया है ,
वसुधा की गोद में ।
तारों के गजरे लेकर ,
गुरु को करूं अर्पन ।।
हर्षित ——————-
आपकी दुआओं में सदा,
” सलमा” की याद हो ।
पावन- पुनीत ऋण को,
करती शत् शत् वन्दन ।।
हर्षित ———————-
© डा. सलमा जमाल
298, प्रगति नगर, तिलहरी, चौथा मील, मंडला रोड, पोस्ट बिलहरी, जबलपुर 482020
email – [email protected]
≈ ब्लॉग संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
श्री मनोज कुमार शुक्ल “मनोज”
संस्कारधानी के सुप्रसिद्ध एवं सजग अग्रज साहित्यकार श्री मनोज कुमार शुक्ल “मनोज” जी के साप्ताहिक स्तम्भ “मनोज साहित्य ” में आज प्रस्तुत है “मनोज के दोहे…”। आप प्रत्येक मंगलवार को आपकी भावप्रवण रचनाएँ आत्मसात कर सकेंगे।
मनोज साहित्य # 49 – मनोज के दोहे …. ☆
ब्रह्मचर्य-व्रत-साधना, रहा देवव्रत नाम।
श्री शांतनु के पुत्र थे, अटल प्रतिज्ञा-धाम।।
तन-मन को निर्मल रखे, पूजन व्रत उपवास।
जीवन सुखद बनाइए, हटें सभी संत्रास।।
फल की इच्छा छोड़कर, कर्म करें अविराम।
गीता में श्री कृष्ण का, सार-तत्व अभिराम।।
तीजा के त्यौहार में, निर्जल व्रत उपवास।
शिव की है आराधना, पावन भादों मास।।
विजयी होता क्रोध पर, जिसने सीखा मौन।
सुखमय जीवन ही जिया, व्यर्थ लड़ा है कौन।।
© मनोज कुमार शुक्ल “मनोज”
संपर्क – 58 आशीष दीप, उत्तर मिलोनीगंज जबलपुर (मध्य प्रदेश)- 482002
मो 94258 62550
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
डॉ राजकुमार तिवारी ‘सुमित्र’
(संस्कारधानी जबलपुर के हमारी वरिष्ठतम पीढ़ी के साहित्यकार गुरुवर डॉ. राजकुमार “सुमित्र” जी को सादर चरण स्पर्श । वे आज भी हमारी उंगलियां थामकर अपने अनुभव की विरासत हमसे समय-समय पर साझा करते रहते हैं। इस पीढ़ी ने अपना सारा जीवन साहित्य सेवा में अर्पित कर दिया। वे निश्चित ही हमारे आदर्श हैं और प्रेरणा स्त्रोत हैं। आज प्रस्तुत हैं आपके मैं दीपक था…।)
साप्ताहिक स्तम्भ – लेखनी सुमित्र की # 104 – मैं दीपक था…
मैं दीपक था किंतु जलाया
चिंगारी की तरह मुझे
इतना बहकाया है तुमने
छल लगती है सुबह मुझे ।
तुमने समझा हृदय खिलौना
खेल समझ कर छोड़ दिया
कभी देवता सा पूजा तो
कभी स्वप्न-सा तोड़ दिया ।
जन्म मृत्यु की आंख मिचौनी
और ना अब मुझसे खेलो
बहुत बहुत पीड़ा तन मन की
कुछ मैं ले लूं कुछ तुम झेलो।
0
© डॉ राजकुमार “सुमित्र”
112 सर्राफा वार्ड, सिटी कोतवाली के पीछे चुन्नीलाल का बाड़ा, जबलपुर, मध्य प्रदेश
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
श्री राघवेंद्र तिवारी
(प्रतिष्ठित कवि, रेखाचित्रकार, लेखक, सम्पादक श्रद्धेय श्री राघवेंद्र तिवारी जी हिन्दी, दूर शिक्षा, पत्रकारिता व जनसंचार, मानवाधिकार तथा बौद्धिक सम्पदा अधिकार एवं शोध जैसे विषयों में शिक्षित एवं दीक्षित। 1970 से सतत लेखन। आपके द्वारा सृजित ‘शिक्षा का नया विकल्प : दूर शिक्षा’ (1997), ‘भारत में जनसंचार और सम्प्रेषण के मूल सिद्धांत’ (2009), ‘स्थापित होता है शब्द हर बार’ (कविता संग्रह, 2011), ‘जहाँ दरक कर गिरा समय भी’ ( 2014) कृतियाँ प्रकाशित एवं चर्चित हो चुकी हैं। आपके द्वारा स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम के लिए ‘कविता की अनुभूतिपरक जटिलता’ शीर्षक से एक श्रव्य कैसेट भी तैयार कराया जा चुका है। आज प्रस्तुत है एक भावप्रवण अभिनवगीत – “कहाँ रहेगी क्या पहनेगी…”।)
☆ साप्ताहिक स्तम्भ # 106 ☆।। अभिनव-गीत ।। ☆
☆ || “कहाँ रहेगी क्या पहनेगी…”|| ☆
कोस रही बादल को जो
बरसे बनकर बाधा
खडी बाढ़ में गले-गले
तक है डूबी राधा
बही, कुछ समय तक
बहाव में मीलों तैरे बिन
प्राण बचाते बीत गया
है उसका सारा दिन
थाम सकी है कैसे भी –
बहते,बबूल-डाली
काँटों को पकड़े जमीन
पर टिक पायी आधा
सबकुछ तो ले गया बहा
कर यह निर्दय-पानी
जीवन से भी ज्यादा
चिन्ता कल से है आनी
कहाँ रहेगी क्या पहनेगी
ओढ़ेगी वह क्या
विनती कर-कर देव –
पितर को उस ने है साधा
उधर प्रशासन,राहत न-
दे,पिकनिक में मशगूल
शैम्पेन में मस्त , यहाँ-
राधा है और बबूल
नाच रही है सम्पतिया
सब की आँखों में झूल
गाती रही मन्द्र- सप्तक
में रे गा मा पा धा
© श्री राघवेन्द्र तिवारी
31-08-2022
संपर्क : ई.एम. – 33, इंडस टाउन, राष्ट्रीय राजमार्ग-12, भोपाल- 462047, मोब : 09424482812
श्री संजय भारद्वाज
(श्री संजय भारद्वाज जी – एक गंभीर व्यक्तित्व । जितना गहन अध्ययन उतना ही गंभीर लेखन। शब्दशिल्प इतना अद्भुत कि उनका पठन ही शब्दों – वाक्यों का आत्मसात हो जाना है।साहित्य उतना ही गंभीर है जितना उनका चिंतन और उतना ही उनका स्वभाव। संभवतः ये सभी शब्द आपस में संयोग रखते हैं और जीवन के अनुभव हमारे व्यक्तित्व पर अमिट छाप छोड़ जाते हैं। हम आपको प्रति रविवार उनके साप्ताहिक स्तम्भ – संजय उवाच शीर्षक के अंतर्गत उनकी चुनिन्दा रचनाएँ आप तक पहुँचा रहे हैं। सप्ताह के अन्य दिवसों पर आप उनके मनन चिंतन को संजय दृष्टि के अंतर्गत पढ़ सकते हैं। )
☆ आपदां अपहर्तारं ☆
आज की साधना
श्रीगणेश साधना, गणेश चतुर्थी तदनुसार बुधवार 31अगस्त से आरम्भ होकर अनंत चतुर्दशी तदनुसार शुक्रवार 9 सितम्बर तक चलेगी।
इस साधना का मंत्र होगा- ॐ गं गणपतये नमः
साधक इस मंत्र के मालाजप के साथ ही कम से कम एक पाठ अथर्वशीर्ष का भी करने का प्रयास करें। जिन साधकों को अथर्वशीर्ष का पाठ कठिन लगे, वे कम से कम श्रवण अवश्य करें। उसी अनुसार अथर्वशीर्ष पाठ/ श्रवण का अपडेट करें।
अथर्वशीर्ष का पाठ टेक्स्ट एवं ऑडियो दोनों स्वरूपों में इंटरनेट पर उपलब्ध है।
आपसे विनम्र अनुरोध है कि आप स्वयं तो यह प्रयास करें ही साथ ही, इच्छुक मित्रों /परिवार के सदस्यों को भी प्रेरित करने का प्रयास कर सकते हैं। आप जितनी भी माला जप करना चाहें अपनी सुविधानुसार कर सकते हैं ।यह जप /साधना अपने अपने घरों में अपनी सुविधानुसार की जा सकती है।ऐसा कर हम निश्चित ही सम्पूर्ण मानवता के साथ भूमंडल में सकारात्मक ऊर्जा के संचरण में सहभागी होंगे। इस सन्दर्भ में विस्तृत जानकारी के लिए आप श्री संजय भारद्वाज जी से संपर्क कर सकते हैं।
संजय दृष्टि – सिद्ध प्रमेय 
बेहाल वृत्त खीजता है
कभी केंद्रबिंदु पर,
त्रिज्या पर कभी,
कुढ़ जाता है,
फिर थककर ;
स्थितियों के गोलार्ध में
धम्म से धँस जाता है,
केंद्रबिंदु और त्रिज्या
दृष्टि झुकाए
चुपचाप पी लेते हैं
वृत्त का पूरा रोष,
नि:शब्द सह लेते हैं
सारा आक्रोश..,
लज्जित वृत्त
त्रिज्या के सहारे
फिर साधता है संवाद
केंद्रबिंदु से..,
सच्चाई जानते हैं, सो
थोड़ा बनने,
थोड़ा ठनने और
कुछ ऐंठने के बाद
तीनों ठठाकर हँसने लगते हैं, यकायक वे बाप, बेटी
और माँ में
बदलने लगते हैं!
© संजय भारद्वाज
14 जुलाई 2007
अध्यक्ष– हिंदी आंदोलन परिवार ☆सदस्य– हिंदी अध्ययन मंडल, पुणे विश्वविद्यालय ☆संपादक– हम लोग ☆पूर्व सदस्य– महाराष्ट्र राज्य हिंदी साहित्य अकादमी ☆ ट्रस्टी- जाणीव, ए होम फॉर सीनियर सिटिजन्स ☆
संजयउवाच@डाटामेल.भारत
श्री श्याम खापर्डे
(श्री श्याम खापर्डे जी भारतीय स्टेट बैंक से सेवानिवृत्त वरिष्ठ अधिकारी हैं। आप प्रत्येक सोमवार पढ़ सकते हैं साप्ताहिक स्तम्भ – क्या बात है श्याम जी । आज प्रस्तुत है आपकी एक भावप्रवण कविता “# पुरुषार्थ… #”)
☆ साप्ताहिक स्तम्भ ☆ क्या बात है श्याम जी # 96 ☆
☆ # पुरुषार्थ… # ☆
यह फूलों से भरी वाटिका
कितनी नयनाभिराम है
महक रही खुशबू से
प्रसन्न हर खास और आम है
रंगबिरंगे खिले खिले फूल
आंखों को को भा रहे हैं
भ्रमर भी मस्ती में
झूमते जा रहे हैं
मौसम खुशगवार है
कली कली मे प्यार है
प्रीत है बिखरी हुई
बहार ही बहार है
हर किस्म के फूल
इस गुलदस्ते में हैं
हर रंग के फूल
इस गुलदस्ते में हैं
भिन्न भिन्न प्रजातियां हैं
हर सुगंध के फूल
इस गुलदस्ते में हैं
पर अब यह कैसी
हवा चल रही है
हम सबसे
कुछ कह रही है
क्यों मसलें जा रहे हैं फूल ?
क्यों मसली जा रही है
हर अधखिली फूल या कली ?
हर कली फरियाद कर रही है
अनजाने भय से डर रही है
न्याय सलाखों के पीछे
छुप गया है
हर आवाज बिन सुने
मर रही है
यह सब अनर्थ है
मानवीय मूल्य व्यर्थ है
सम्मान कर पूजा
जा रहा है जिन्हें
क्या उनका यही
पुरूषार्थ है ? /
© श्याम खापर्डे
फ्लेट न – 402, मैत्री अपार्टमेंट, फेज – बी, रिसाली, दुर्ग ( छत्तीसगढ़) मो 9425592588\
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
Captain Pravin Raghuvanshi, NM
Anonymous Litterateur of Social Media # 108 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 108)
Captain Pravin Raghuvanshi —an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. He was involved in various Artificial Intelligence and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’.
Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc. Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.
हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्
In his naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Award and C-in-C Commendation.
Captain Pravin Raghuvanshi is also an IIM Ahmedabad alumnus. His latest quest involves social media, which is filled with rich anonymous literature of nameless writers, shared on different platforms, like, WhatsApp / Facebook / Twitter / Your quotes / Instagram etc. in Hindi and Urdu, he has taken the mantle of translating them as a mission for the enjoyment of the global readers. Enjoy some of the Urdu poetry couplets as translated by him. हम ई-अभिव्यक्ति के प्रबुद्ध पाठकों के लिए आदरणीय कैप्टेन प्रवीण रघुवंशी जी के “कविता पाठ” का लिंक साझा कर रहे हैं। कृपया आत्मसात करें।
फेसबुक पेज लिंक >> कैप्टेन प्रवीण रघुवंशी जी का “कविता पाठ”
English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media# 108
☆☆☆☆☆
सुकुँ से…
इसलिए भी हूँ,
कि धोका सिर्फ़
खाया है दिया नहीं…
☆
Always at peace, I am
because, despite being
repeatedly deceived…
I’ve never cheated anyone
☆☆☆☆☆
आओ, सिर्फ नज़रों से
ही बात करते हैं…,
लफ़्ज़ अक्सर उलझनों
में डाल देते हैं…
☆
Come, let’s just talk
by eyes only,
Words often create
confusions only…!
☆☆☆☆☆
रात क्या होती है
हमसे पूछिए ना,
आप तो सोये और…
बस सुबह हो गई…
☆
What is the night,
just ask me,
You just sleep
and it’s morning…
☆☆☆☆☆
हर तरफ से…
सिर्फ वाह वाह मिले,
जिन्दगी …
कोई शायरी तो नहीं…!
☆
Accolades would shower
from all over…,
Life is jus not ‘Shayari’,
– a poetic recital…!
☆☆☆☆☆
© Captain Pravin Raghuvanshi, NM
≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈
आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’
(आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’ जी संस्कारधानी जबलपुर के सुप्रसिद्ध साहित्यकार हैं। आपको आपकी बुआ श्री महीयसी महादेवी वर्मा जी से साहित्यिक विधा विरासत में प्राप्त हुई है । आपके द्वारा रचित साहित्य में प्रमुख हैं पुस्तकें- कलम के देव, लोकतंत्र का मकबरा, मीत मेरे, भूकंप के साथ जीना सीखें, समय्जयी साहित्यकार भगवत प्रसाद मिश्रा ‘नियाज़’, काल है संक्रांति का, सड़क पर आदि। संपादन -८ पुस्तकें ६ पत्रिकाएँ अनेक संकलन। आप प्रत्येक सप्ताह रविवार को “साप्ताहिक स्तम्भ – सलिल प्रवाह” के अंतर्गत आपकी रचनाएँ आत्मसात कर सकेंगे। आज प्रस्तुत है आचार्य जी द्वारा रचित गीत : भाग्य निज पल-पल सराहूँ…)
☆ साप्ताहिक स्तम्भ – सलिल प्रवाह # 107 ☆
☆ गीत : भाग्य निज पल-पल सराहूँ… ☆
भाग्य निज पल-पल सराहूँ,
जीत तुमसे, मीत हारूँ.
अंक में सर धर तुम्हारे,
एक टक तुमको निहारूँ…..
नयन उन्मीलित, अधर कंपित,
कहें अनकही गाथा.
तप्त अधरों की छुअन ने,
किया मन को सरगमाथा.
दीप-शिख बन मैं प्रिये!
नीराजना तेरी उतारूँ…
हुआ किंशुक-कुसुम सा तन,
मदिर महुआ मन हुआ है.
विदेहित है देह त्रिभुवन,
मन मुखर काकातुआ है.
अछूते प्रतिबिम्ब की,
अँजुरी अनूठी विहँस वारूँ…
बाँह में ले बाँह, पूरी
चाह कर ले, दाह तेरी.
थाह पाकर भी न पाये,
तपे शीतल छाँह तेरी.
विरह का हर पल युगों सा,
गुजारा, उसको बिसारूँ…
बजे नूपुर, खनक कँगना,
कहे छूटा आज अँगना.
देहरी तज देह री! रँग जा,
पिया को आज रँग ना.
हुआ फागुन, सरस सावन,
पी कहाँ, पी कहँ? पुकारूँ…
पंचशर साधे निहत्थे पर,
कुसुम आयुध चला, चल.
थाम लूँ न फिसल जाए,
हाथ से यह मनचला पल.
चाँदनी अनुगामिनी बन.
चाँद वसुधा पर उतारूँ…
© आचार्य संजीव वर्मा ‘सलिल’
१५-६-२०१६
संपर्क: विश्ववाणी हिंदी संस्थान, ४०१ विजय अपार्टमेंट, नेपियर टाउन, जबलपुर ४८२००१,
चलभाष: ९४२५१८३२४४ ईमेल: [email protected]
≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈
श्री सूबेदार पाण्डेय “आत्मानंद”
☆ साप्ताहिक स्तम्भ – आत्मानंद साहित्य# 139 ☆
☆ कविता ☆ गण पति वंदना ☆ श्री सूबेदार पाण्डेय “आत्मानंद” ☆
हे! लंबोदर गिरजा नंदना ।
देवा सिध्द करो सब कामना।
मंगल मूर्ति आप पधारो।
जीवन के सब दुखों को टारो।
हे! गौरी सुत गजवदना
देवा सिद्ध करो मनकामना।।१।।
शुभ मंगल के प्रभु प्रतीक हो,
शिव जी के वंशज गणेश हो।
हे! लंबोदर गौरी नंदना,
हे! सिद्ध विनायक गजवदना।
देवा सिद्ध करो सब कामना ।। २।।
रिद्धी सिद्धी के प्रभु तुम दाता,
बुद्धि ज्ञान के तुम अधिष्ठाता।
ध्यान धरूं सुख शांति पाऊं,
कहां लौं तुम्हरी कीर्ति गांऊ।
देवा सिद्ध करो मनकामना,
मूषक सवार गज बदना।।३।।
© सूबेदार पांडेय “आत्मानंद”
संपर्क – ग्राम जमसार, सिंधोरा बाज़ार, वाराणसी – 221208, मोबा—6387407266
