Captain Pravin Raghuvanshi, NM
(We are extremely thankful to Captain Pravin Raghuvanshi Ji for sharing his literary and artworks with e-abhivyakti. An alumnus of IIM Ahmedabad, Capt. Pravin has served the country at national as well international level in various fronts. Presently, working as Senior Advisor, C-DAC in Artificial Intelligence and HPC Group; and involved in various national-level projects.
We present an English Version of Shri Sanjay Bhardwaj’s Hindi Poetry “विभाजन” published today as ☆ संजय दृष्टि ☆ विभाजन ☆ We extend our heartiest thanks to the learned author Captain Pravin Raghuvanshi Ji (who is very well conversant with Hindi, Sanskrit, English and Urdu languages) for this beautiful translation.)
☆ The Division ☆
Flow gives rise
to the waves,
Celebrates its creation,
Rejoices over
its rising expansion…
Time-wheel rotates,
But the expanded
waves divide themselves…
With the tired body
and broken heart,
The Flow finds itself
unable to see
the division of its
very own waves…!
O’ Mankind!
The relationship,
in this mortal world,
between the parents
and their offsprings,
is something
similar to this only…!
© Captain Pravin Raghuvanshi, NM
