मराठी साहित्य – इंद्रधनुष्य ☆ चांगदेव पासष्ठी – भाग-11… ☆भावानुवाद- सुश्री शोभना आगाशे ☆

सुश्री शोभना आगाशे

? इंद्रधनुष्य ?

☆ चांगदेव पासष्ठी – भाग-11…  ☆भावानुवाद-  सुश्री शोभना आगाशे ☆

डोळ्याचे चित्र काढले डोळ्यावरी

ते पाहे डोळा, चलबिचल न करी

दृश्य द्रष्टा दर्शन नुरे त्रिपुटी

जंव आत्म्यास आत्मा भेटी॥५१॥

 

ऐशा भेटी कैसे बोलणे वा पाहणे

मीतूपणाविण सिद्धभेटी भेटणे॥५२॥

 

अशी निरुपाधिक भेट अनुवादिली

कल्पनातीत ती मीही अनुभविली

आता मीतूपणाच्या टाकून उपाधी

आत्म्यांच्या भेटीची तू अनुभव सिद्धी॥५३॥

 

जसे कोणी जेंव्हा आरशात पहातो

द्रष्टाच दृश्य बनून स्वतःस बघतो

माझे ठायी परमात्मा वसतो

मला पाहता तुज तो दिसतो

तुझ्या मध्येही तोच वसतो

तुला पाहता मज तो दिसतो

जशी चवीने चवीची चव घ्यावी

मज माझी, तुज तुझी भेट व्हावी॥५४॥

 

तशी सिद्धांतांना साध्य बनवुनि

मौन शब्दांची रचना सुंदर करुनि

आपणासि आपण गोष्टी करावी

अद्वैत स्वरूपाची, मौनाकरवी॥५५॥

 

© सुश्री शोभना आगाशे

सांगली 

दूरभाष क्र. ९८५०२२८६५८

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ बंगला… ☆ सुश्री अरूणा मुल्हेरकर☆

सुश्री अरूणा मुल्हेरकर

? कवितेचा उत्सव ?

☆ बंगला ☆ सुश्री अरूणा मुल्हेरकर ☆

मला वाटते नको बंगला

बाग बगीचा रहावयाला

मनी असू दे विस्तृत जागा

ह्या अवघ्या विश्वाला

 

आरसपानी निर्मळ मन हे

परोपकारासाठी झटावे

हात धरुनी दुबळ्याचा हो

दीप होउनी पुढे चलावे

 

नको भुकेले कोणी रहाया

घास भुकेल्या मुखी भरवावा

एक दाणा मिळून खावा

मनोमनी आनंद भरावा

 

गंध दरवळू दे सुमनांचा

कधी नसावा विकल्प हेवा

मनाच्या या बंगल्यात

सदैव मोद नांदावा

 

परमेशाचे धाम मन हे

सदैव राहो शुद्ध आचरण

दया क्षमा शांती वसू दे

मन आत्म्यासी समर्पण

 

©  सुश्री अरूणा मुल्हेरकर

डेट्राॅईट (मिशिगन) यू.एस्.ए.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ ज्येष्ठ… ☆ सुश्री शोभना आगाशे ☆

सुश्री शोभना आगाशे

? कवितेचा उत्सव ?

☆ ज्येष्ठ… ☆ सुश्री शोभना आगाशे ☆

वैशाख लाही निवू लागली

ज्येष्ठाची  लगबग सुरू जाहली

 

जांभुळ पिकल्या झाडाखाली

निळी, जांभळी माती सजली

 

आम्रतरूवर जमुनि पक्षी

सोनकेशरी सांडत नक्षी

 

सुगंध मोगरा सांज धुंद करी

मात त्यावरी मृद् गंध परि करी

 

रवीतापाने दग्ध धरित्री

शांतविण्या ये वळीव रात्री

 

धसमुसळा हा, रीत रांगडी

औटघडीचा असे सवंगडी

 

तप्त तनुला शांत जरी करी

अंतरंगा तो स्पर्श नच करी

 

अंतर्बाह्य तृप्ती तियेची

करील हळुवार धार मृगाची

 

© सुश्री शोभना आगाशे

सांगली 

दूरभाष क्र. ९८५०२२८६५८

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – चित्रकाव्य ☆ – फुल देखणे… – ☆ सुश्री नीलांबरी शिर्के ☆

सुश्री नीलांबरी शिर्के

?️?  चित्रकाव्य  ?️?

?फुल देखणे– ? ☆ सुश्री नीलांबरी शिर्के ☆

फुल देखणे मला न भुलवी

गंधित  परिमल ना बोलावी

हवा मज मकरंद  आतला

चोच माझी अलगद मिळवी

एक थेंब त्या  मधुस्वादाने

खरी तृप्तता मनास मिळते

नाजुक सुमनातुन मध घेणे

निसर्गत: मज वरदानच ते

© सुश्री नीलांबरी शिर्के

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ कविते !… ☆ श्री हरिश्चंद्र कोठावदे ☆

श्री हरिश्चंद्र कोठावदे

? कवितेचा उत्सव ?

☆ कविते !… ☆ श्री हरिश्चंद्र कोठावदे ☆

(वृत्त :आनंदकंद – (गागाल गालगागा गागाल गालगागा))

कविते ! तुझीच बाधा, आजन्म भोवणार

वणव्यात चांदण्याची, मी गोष्ट सांगणार —

 

ना बाण कागदी हे, रक्ताक्षरे उरीची

गंगौघ आसवांचा, गंगेत नाहणार —

 

आयुष्य श्रावणी हे, उन पावसात चिंब

सतरंग जीवनाचे, रसिकांस दावणार —

 

कबरीत काळजाच्या, दफने किती करावी

दूभंग या  धरेला, आकाश सांधणार —

 

गंधाळतील दुःखे, झंकारतील सूर

टाहोत मैफिलीच्या, संगीत छेडणार —

 

नगरी अमानुषांची, होणार छिन्नभिन्न

योद्धेच शब्द आता, रणशिंग फुंकणार —

 

कोणी नसेल संगे, माझ्यात मी असेन

तूझ्याच विश्वरूपा, माझ्यात पाहणार —

 

माझाच ध्रूव जेव्हा, अढळातुनी ढळेल

खेचून मी स्वतःला,चौकात आणणार !!!!

© श्री हरिश्चंद्र कोठावदे

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ रंजना जी यांचे साहित्य # 156 – माझे अण्णा ☆ श्रीमती रंजना मधुकरराव लसणे ☆

श्रीमती रंजना मधुकरराव लसणे 

? कवितेचा उत्सव ?

☆ रंजना जी यांचे साहित्य # 156 – माझे अण्णा ☆ श्रीमती रंजना मधुकरराव लसणे ☆

वालुबाई पोटी।

जन्माले सुपुत्र।

भाऊराव छत्र।

तुकोबांचे।।१।।

 

वाटेगावाचे हो

भाग्य किती थोर।

उजळली भोर।

तुकोबाने।।२।।

 

कथा कादंबरी।

साहित्यिक तुका।

पोवाड्यांचा ठेका।

अभिजात।।३।।

 

गण गवळण।

वग, बतावणी।

समाज बांधणी।

अविरत।।४।।

 

वर्ग विग्रहाचे।

ज्ञान रुजविले।

किती घडविले।

क्रांतीसूर्य।।५।।

 

लाल बावट्याचे।

कार्य ते महान।

समाज उत्थान।

कार्यसिद्धी।।६।।

 

अविरत काम।

कधी ना आराम।

प्रसिद्धीस नाम।

अण्णा होय।।७।।

 

दीन दलितांचा।

आण्णा भाष्यकार।

टीपे कथाकार।

दुःखे त्यांची।।८।।

 

कथा कादंबऱ्या।

संग्रहांची माला।

कम्युनिस्ट चेला।

वैचारिक।।९।।

 

कलावंत थोर।

जगात संचार।

इप्टा कारभार।

स्विकारला।।१०।।

 

भुका देश माझा।

भाकरी होईन।

जीवन देईन।

शब्दातून।।१०।।

 

अनेक भाषात।

भाषांतर झाले।

जगात गाजले।

साहित्यिक ।।११।।

 

त्रिवार असू दे

मानाचा मुजरा ।

साहित्यिक खरा।

स्वयंसिद्ध।।१२।।

 

©  रंजना मधुकर लसणे

आखाडा बाळापूर, जिल्हा हिंगोली

9960128105

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – वाचताना वेचलेले ☆ सखी सासूबाई… – लेखिका – सुश्री यशश्री रहाळकर☆ प्रस्तुती – सौ.बिल्वा शुभम् अकोलकर ☆

?  वाचताना वेचलेले ? 

☆ सखी सासूबाई… – लेखिका – सुश्री यशश्री रहाळकर☆ प्रस्तुती – सौ.बिल्वा शुभम् अकोलकर 

सासूबाईंनी सोडलाय केव्हाच, सासूपणाचा तोरा

त्यांच्यासाठी बांधीन म्हणते, आता वडाला मी दोरा – 

 

पार करायचंय आपल्याला, आपल्यातील एका पिढीचं अंतर

तुम्ही एक पाऊल मागं घ्या, मीही एक पुढे टाकीन नंतर –

 

माझा पिझ्झा पास्ता, तुम्ही कौतुकानं चाखायचा

तुमचा उपमा उप्पीट मी, आडव्या हातानं चापायचा –

 

माझ्यासोबत पहा कधीतरी, तुम्ही मुव्ही थ्री डी

तुमच्यासाठी नेसेन मीही, काठपदराची साडी –

 

सुनेची नसावी अरेरावी, सासूची नसावी सत्ता

नाहीतर मुलाची होते सुपारी, सासू खल सून बत्ता –

 

तुमच्या आजारपणाचा काळ, मी मायेनं सावरायचा

मी केला पसारा तर, तुम्ही प्रेमानं आवरायचा –

 

मतभेद होतीलही आपले कधीतरी, वादविवादही होणार

टोमण्यांचे तीर नको, आपण सामंजस्याची भूमिका घेणार –

 

आपल्याला आयुष्यभर बांधून ठेवते, नात्याची एक रेशमी दोरी

तुमचा जो बाळकृष्ण, तोच माझा सखा श्रीहरी – 

 

तलम उंची पैठणीसारखं, आपलं नातं विणू या

अनुभवाच्या सोनेरी तारांत, मायेचं रेशीम गुंफू या –

 

आई-मुलीचा खोटा मुलामा नको, दिखाव्याचे नसावे कारण

बनू जिवलग सखी एकमेकींच्या, नात्याला बांधू मैत्रीचं तोरण —–

 

कवयित्री :  सुश्री यशश्री रहाळकर

संग्राहिका : सौ.बिल्वा शुभम् अकोलकर 

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ नाते… ☆ प्रा तुकाराम दादा पाटील ☆

श्री तुकाराम दादा पाटील

? कवितेचा उत्सव ?

नाते…  ☆ प्रा तुकाराम दादा पाटील ☆

नाते सुरेख होते तोडून काय केले ?

संसार वेगळाले थाटून काय केले ?

 

धरल्या चुकून वाटा गेला निघून कोठे

उपरी घरे कुणाची जोडून काय केले?

 

आता गटातटाना आलाय ऊत भारी

वेशीत लक्तराना  टांगून काय केले?

 

नुसतेच बंड झाले झाला विकास नाही

जाती निहाय किल्ले बांधून काय केले ?

 

सत्तांध लालसांचे थैमान खूप झाले

बागी बनवून तुम्ही भांडून काय केले ?

 

जनता पिचून गेली जगणे महाग झाले

गावास शांत साध्या जाळून काय केले ?

 

बदनाम कोण होते कळले कुठे कुणाला

संकेत चौकशीचे पाळून काय केले ?

 

उरला कुठे जिव्हाळा माया मरून गेली

जनतेस सौख द्याया शोधून  काय केले ?

 

नीती कुठे पळाली संस्कार व्यर्थ झाले

असली परंपरांना तोडून काय केले?

 

बदलून वेशभूषा गुपचूप भेटताना

भेटून एकमेका झाकून काय केले?

© प्रा. तुकाराम दादा पाटील

मुळचा पत्ता  –  मु.पो. भोसे  ता.मिरज  जि.सांगली

सध्या राॅयल रोहाना, जुना जकातनाका वाल्हेकरवाडी रोड चिंचवड पुणे ३३

दुरध्वनी – ९०७५६३४८२४, ९८२२०१८५२६

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कविता ☆ विजय साहित्य #178 ☆ वटपौर्णिमेचा सण… ☆ कविराज विजय यशवंत सातपुते ☆

कविराज विजय यशवंत सातपुते

? कवितेचा उत्सव # 178 – विजय साहित्य ?

☆ वटपौर्णिमेचा सण… ☆ कविराज विजय यशवंत सातपुते ☆

वटपौर्णिमेचा सण

दृढ करतो विश्वास

सहजीवनात दोघे

एक सूत्र ,एक ध्यास. . . . . ! १

 

वटवृक्षाच्या पारंब्या

संसाराची वंशवेल.

वटपौर्णिमेचा सण

सुखी संसाराचा मेळ.. . . . ! २

 

पौर्णिमेला चंद्रकांती

पूर्ण होई विकसित

वटपौर्णिमेचा सण

होई कांता प्रफुल्लित. . . . ! ३

 

कांत आणि कांता यांचे

नाते नाही लवचिक

वटपौर्णिमेचा सण

एक धागा प्रासंगिक. . . . ! ४

 

भावजीवनाचे नाते

वटवृक्षाचा रे घेर

वटपौर्णिमेचा सण

घाली अंतराला फेर. . . . . ! ५

 

सालंकृत होऊनीया

वटवृक्ष पूजा करू

सणवार परंपरा

मतीतार्थ ध्यानी धरू…..! ६

 

पती आहे प्राणनाथ

यम आहे प्राणहारी

वटपौर्णिमेचा सण

सौभाग्याची आहे वारी. . . . ! ७

© कविराज विजय यशवंत सातपुते

सहकारनगर नंबर दोन, दशभुजा गणपती रोड, पुणे.  411 009.

मोबाईल  8530234892/ 9371319798.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – इंद्रधनुष्य ☆ गीत ऋग्वेद – मण्डल १ – सूक्त २५ : ऋचा १५ ते २१  — मराठी भावानुवाद ☆ डाॅ. निशिकांत श्रोत्री ☆

डाॅ. निशिकांत श्रोत्री 

? इंद्रधनुष्य ?

☆ गीत ऋग्वेद – मण्डल १ – सूक्त २५ : ऋचा १५ ते २१ — मराठी भावानुवाद ☆ डाॅ. निशिकांत श्रोत्री ☆

ऋग्वेद – मण्डल १ – सूक्त २५ (वरुणसूक्त) – ऋचा १५ ते २१

ऋषी – शुनःशेप आजीगर्ति : देवता – वरुण 

ऋग्वेदातील पहिल्या मंडलातील पंचविसाव्या  सूक्तात शुनःशेप आजीगर्ती  या ऋषींनी वरुण देवतेला आवाहन केलेले  असल्याने हे वरुणसूक्त म्हणून ज्ञात आहे. आज मी आपल्यासाठी वरुण देवतेला उद्देशून रचलेल्या पंधरा ते एकवीस या ऋचा आणि त्यांचे मराठी गीत रुपांतर सादर करीत आहे.

मराठी भावानुवाद ::

उ॒त यो मानु॑षे॒ष्वा यश॑श्च॒क्रे असा॒म्या । अ॒स्माक॑मु॒दरे॒ष्वा ॥ १५ ॥

समस्त मनुजांनी पाहिली यशोपताका यांची

यशोदुन्दुभी दिगंत झाली दाही दिशांना यांची

अपुल्या उदरामध्ये यांनी कीर्तीपद रचियले 

त्यायोगे ते विश्वामध्ये कीर्तिमंत जाहले ||१५||

परा॑ मे यन्ति धी॒तयो॒ गावो॒ न गव्यू॑ती॒रनु॑ । इ॒च्छन्ती॑रुरु॒चक्ष॑सम् ॥ १६ ॥

किती प्रार्थना रचुन गाईल्या भक्तीप्रेमाने 

त्यांच्याचिकडे  वळूनी येती किती आर्ततेने

बुभुक्षीत झालेल्या धेनु घराकडे वळती

अमुची अर्चना अर्पित होते यांच्या चरणांप्रती ||१६|| 

सं नु वो॑चावहै॒ पुन॒र्यतो॑ मे॒ मध्वाभृ॑तम् । होते॑व॒ क्षद॑से प्रि॒यम् ॥ १७ ॥

देवांनो या वेदीवरती करण्या संभाषण 

तुम्ही येता करीन हवीला भक्तीने अर्पण

स्वीकारुनी घेण्याला आहे हवी सिद्ध आतुर

झणि येउनिया यज्ञी करी रे हविर्भाग स्वीकार ||१७||

दर्शं॒ रथ॒मधि॒ क्षमि॑ । ए॒दर्शं॒ नु वि॒श्वद॑र्शतं॒ ता जु॑षत मे॒ गिरः॑ ॥ १८ ॥

दिव्य रूपाने विश्वामध्ये ख्यातनाम झाला 

धन्य जाहलो आज जाहले दर्शन हो मजला 

या अवनीवर शकट तयाचा नयनांनी देखिला

प्रसन्न होऊनी मम स्तोत्रांचा स्वीकार केला ||१८||

इ॒मं मे॑ वरुण श्रुधी॒ हव॑म॒द्या च॑ मृळय । त्वाम॑व॒स्युरा च॑के ॥ १९ ॥

वरूण देवा साद घालितो माझ्या जवळी या

अक्षय मजला सुखा अर्पिण्या वर द्यायला या

मनात धरिल्या कामनेची मम पूर्ति कराया या

पूर्ण कृपेचा आशीर्वच आम्हाला द्याया या ||१९||

त्वं विश्व॑स्य मेधिर दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ राजसि । स याम॑नि॒ प्रति॑ श्रुधि ॥ २० ॥

प्रज्ञामती हे चंडप्रतापी थोर तुम्ही देवा 

अवनीवरती स्वर्गामध्ये तुमचे सुराज्य देवा

तुमच्या चरणी आर्जव अमुचे लीन होउनी देवा 

पदरी अमुच्या आश्वासन देउनिया जावे देवा ||२०||

उदु॑त्त॒मं मु॑मुग्धि नो॒ वि पाशं॑ मध्य॒मं चृ॑त । अवा॑ध॒मानि॑ जी॒वसे॑ ॥ २१ ॥

पाश-बंधने आम्हावरची शिथील कर देवा

चिरायु होउन आयुष्याचा भोग आम्ही घ्यावा 

किती जखडती कायेच्या मध्ये खाली  बंधने

मुक्त करी या पाशांमधुनी अपुल्या आशिर्वचने ||२१||

(या ऋचांचा व्हिडीओ  गीत रुपात युट्युबवर उपलब्ध आहे. या व्हिडीओची लिंक देखील मी शेवटी देत आहे. हा व्हिडीओ ऐकावा, लाईक करावा आणि सर्वदूर प्रसारित करावा. कृपया माझ्या या चॅनलला सबस्क्राईब करावे.) 

https://youtu.be/khU_eGlo-GY

Attachments area

Preview YouTube video Rugved Mandal 1 Sukta 25 Rucha 15 – 21

Rugved Mandal 1 Sukta 25 Rucha 15 – 21

© डॉ. निशिकान्त श्रोत्री

एम.डी., डी.जी.ओ.

मो ९८९०११७७५४

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares