Tag: #कविता

कर्नल अखिल साह

(कर्नल अखिल साह जी एक सम्मानित सेवानिवृत्त थल सेना अधिकारी हैं। आप  1978 में सम्मिलित रक्षा सेवा प्रवेश परीक्षा में प्रथम स्थान के साथ चयनित हुए। भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में प्रशिक्षण के पश्चात आपने  इन्फेंट्री की असम रेजीमेंट में जून 1980 में कमिशन प्राप्त किया। सेवा के दौरान कश्मीर, पूर्वोत्तर क्षेत्र, श्रीलंका समेत अनेक स्थानों  में तैनात रहे। 2017 को सेवानिवृत्त हो गये। सैन्य सेवा में रहते हुए विधि में स्नातक व राजनीति शास्त्र में स्नाकोत्तर उपाधि विश्वविद्यालय में प्रथम स्थान के साथ प्राप्त किया । कर्नल साह एक लंबे समय से साहित्य की उच्च स्तरीय सेवा कर रहे हैं। यह हमारे सैन्य सेवाओं में सेवारत वीर सैनिकों के जीवन का दूसरा पहलू है। ऐसे वरिष्ठ सैन्य अधिकारी एवं साहित्यकार से परिचय कराने के लिए हिंदी, संस्कृत, उर्दू एवं अंग्रेजी  में प्रवीण  कैप्टन प्रवीण रघुवंशी जी संपादक ई-अभिव्यक्ति (अंग्रेजी) का हार्दिक आभार।  हमारा प्रयास रहेगा कि उनकी रचनाओं और अनुवाद कार्यों को आपसे अनवरत साझा करते रहें। आज प्रस्तुत है कर्नल अखिल साह जी की  काश्मीर पर एक भावप्रवण कविता  ‘जन्नत- ए-कश्मीर‘।

ख़ुदा की बेपनाह नेमत

हर सैलानी  की  मन्नत

वादी-ए-कश्मीर है  इस

जमीं  पर उतरी  जन्नत…

 

पर गुज़र गया वो ज़माना

दहशतगर्दी से बने हालात और

अमन चैन  का  हुआ खात्मा

आया एक खौफनाक दौर..

 

हमारे मक्कार पड़ोसी ने

लेकर आड़ मज़हब की

सेंध लगाई हमारे घर में

फैलाई नफ़रत गज़ब की…

 

कर गुमराह औलादें हमारी

बनाया उनको अपना असला

तालीम तरक्की गई हाशिये में

दहशतंगेज़ी बन गई मसला…

 

आज़ादी का तिलिस्म दिखा

फरेब करता  रहा  वो

दगाबाज, झूठे ख़्वाब दिखा

गुमराह करता रहा वो…

 

बहन बेटियों की अस्मत से

खेलता  रहा  वो  दहशतगर्द

भला कैसे हो सकता है एक दरिंदा

हमारे  इस  चमन  का  हमदर्द?

 

जाग गया अब  नौजवां हमारा,

खोली पट्टी उसने आंखों से

आज़ाद कराने कश्मीर को

दहशत नफ़रत की सलाखों से…

 

© कर्नल अखिल साह

≈ ब्लॉग संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय  ≈

सुश्री मनिषा खटाटे

☆ दो कवितायेँ ☆ [1] आत्मबोध के पथ पर [2] सर्वथैव है मनुष्य के लिए ☆  सुश्री मनिषा खटाटे☆ 

(मरुस्थल काव्य संग्रह की दो कवितायेँ। इन कविताओं का अंग्रेजी भावानुवाद जर्मनी की ई पत्रिका (Raven Cage (Poetry and Prose Ezine)#57) में प्रकाशित )

[1]

आत्मबोध के पथ पर

प्रश्न किया है मैने,

और उसका उत्तर भी दिया गया …….

शायद अंधेरा या साया?

बूँद समाती है सागर में,

उमड़ती, दौड़ती लहरों मे,

जो संपूर्ण से अब भी बाहर खड़ा है,

वह एक है.

काले पानी के पार,

दूर क्षितिज पर राह खत्म हो चूकी हैं.

मै खेलती हूँ और लड़ती भी हूँ,

मेरे आत्म प्रस्फूटन के साथ.

व्यक्त के पूर्व व्यक्त और उसके पीछे तथा पार भी व्यक्त,

बीज, नीति और मानवता के.

आत्मबोध की शक्ति के पथ पर,

ओह! मेरी आत्मा,

व्यक्त हो जाओ तुम पंछी और फूलों से,

बरस जाओ बारिश से भी,

बसंत से तुम खिल जाया करो,

और मेरी प्रार्थनाओं मे बस जाया करो.

[2] 

सर्वथैव है मनुष्य के लिए

विश्व,

जगत,

सृष्टी,

यह सर्वथैव है मनुष्य के लिए.

पाशवीय तथ्य,

प्रेम और वासना,

ईश्वरी इच्छा और संगीत,

यह सर्वथैव है मनुष्य के लिए.

सत्य और यथार्थ,

प्रतीक और बिंब,

सत्ता और नीति,

यह सर्वथैव है मनुष्य के लिए.

स्वतंत्र आत्मा अहम के लिए,

मै, ईश्वर और उसके राज्य के लिए,

मै भी बाध्य हूँ उसके नियम लिखने के लिए.

बाह्य जगत ही अंतर्जगत हैं,

उस सर्वथैव मनुष्य के लिए.

© सुश्री मनिषा खटाटे

नासिक, महाराष्ट्र (भारत)

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 1 (31-35) ॥ ☆

उसकी पत्नी थी सरल, मगधवंश में जात

यथा यज्ञ की दक्षिणा, सुदक्षिणा विख्यात ॥ 31॥

 

अन्तःपुर का था उसे पाकर के अभिमान

वसुधाधिप के हृदय में भी था अतिसम्मान ॥ 32॥

 

उससे आत्मज जन्म की मधुर कल्पना पाल

दीर्घ काल से साधरत रहते थे भूपाल ॥ 33॥

 

दे सचिवों को राज्य के संचालन का भार

पुत्र प्राप्ति की कामना से गुरूभार उतार ॥ 34॥

 

ब्रम्हा की कर अर्चना, रख मन में विश्वास

दोनो पति पत्नी गये गुरू वशिष्ठ के पास ॥ 35॥

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

सुश्री मनिषा खटाटे

☆ दो कवितायेँ ☆ [1] चेतना के पूर्वाधार [2] अंतिम ही अभाव है ☆  सुश्री मनिषा खटाटे☆ 

(मरुस्थल काव्य संग्रह की दो कवितायेँ )

[1]

चेतना के पूर्वाधार

चेतना के अवचेतन में,

बसता है जगत कल्पना और अवधारणाओं का,

ज्ञान और अनुभूति के आकाश तले,

टिमटिमाते हैं तारे स्वर्ग से रात दिन,

आत्मा को करते हैं प्रकाशित,

मनुष्य के फूल की जड़ हैं मूलाधार,

सुगंध हैं सहस्त्रार,

जो हवां से बहती और सागर में उमडती,

किंतु आश्चर्य यह कि,

अहंम ही है अव्यक्त का एक आयाम,

और अंततः अस्तित्व है दूसरा,

जगत और सौंदर्य का अव्यक्त संसार,

अहम भी खिलता उस अव्यक्त से,

पूर्वाधार है चेतना के,

खिलता है ब्रह्म का कमल,

वासना के कीचड़ से.

 

[2]

अंतिम ही अभाव हैं.

एक आयाम का ही यथार्थ है जगत और मै.

अनेक सदर्भो से अभिव्यव्त होता है वह,

मैं मेरे अहं की ओर मुडती हुँ,

और जगत स्वयं उस एक में

स्थित है.

सर्वव्याप्त समय और आकाश

उस एक के है रुप, परंतु है सापेक्ष

अपितु,

गुरुत्व बल है उत्कांती का भाव,

चेतना और सर्व उत्थान का भी.

सघर्षरत है मनुष्य अपने स्वयं से ही,

ये कथा है तथा चरित्रात्मक टिप्पणियाँ,

उस चित्रकार की,

राह अदभूत है,

आरंभ है कण, कण से,

कायण भी है वह इस एक का.

रंगो में या चित्रो में जगत है चित्रकार का.

और स्वयं के ही आयाम, ही चित्र बनाता,

संघर्ष है स्वयं  और स्वरं के मध्यमें फिर,

अंतिम ही अभाव है,

और शुन्य ही है अंतिम.

© सुश्री मनिषा खटाटे

नासिक, महाराष्ट्र (भारत)

॥ श्री रघुवंशम् ॥

॥ महाकवि कालिदास कृत श्री रघुवंशम् महाकाव्य का हिंदी पद्यानुवाद : द्वारा प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’॥

☆ “श्री रघुवंशम्” ॥ हिन्दी पद्यानुवाद सर्ग # 1 (26-30) ॥ ☆

यज्ञ हेतु भूलोक का, अन्न हेतु दिवलोग

दोहन राजा ने किया ले समुचित सहयोग ॥ 26॥

 

अन्य कोई नृप कर सका नहीं कीर्ति में मात

तस्करता केवल हुई सुनने भर की की बात ॥ 27॥

 

रोगी को औषधि सदृश, शिष्ट शत्रु आराध्य

तथा सर्प विष सदृश थे, दुष्ट स्वजन भी त्याज्य ॥28॥

 

ब्रह्रा ने सिरजा उसे था यों तत्व सहेज

गुण था परहित काज ही मानो एक विशेष ॥ 29॥

 

सागर वेषिृत भूमि जहॅ शेष न था कोई भूप

एक नगर की भाँति तहँ शासन किया अनूप ॥ 30॥

 

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’