मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ एक सहजीवन… – भाग – १ ☆ श्री व्यंकटेश देवनपल्ली ☆

श्री व्यंकटेश देवनपल्ली

? जीवनरंग ❤️

☆ एक सहजीवन…  भाग – १ ☆ श्री व्यंकटेश देवनपल्ली

नुकतीच माझी बदली दिल्लीला झाली होती. रघुवीरजी, एकेकाळचे माझे सहकारी, दिल्लीच्या जवळच फरिदाबादला स्थायिक झाले होते. एकदा रघुवीरजींना आणि सविता दीदींना भेटायची इच्छा होती. ते साताठ वर्षापूर्वी निवृत्त झाले असल्याने त्यांचा मोबाईल नंबरही नव्हता. खरं सांगायचं तर, कामाच्या धबडग्यात मला वेळही मिळत नव्हता.

आमच्या ऑफिसातला जगदीश फरिदाबादलाच राहतो. एकदा त्याच्याकडे रघुवीरजींच्याविषयी चौकशी केली. रघुवीरजी त्याच्या जवळच्या कॉलनीत त्यांच्या मुलासोबत राहत असल्याचं त्यानं सांगितलं. सविता दीदी एका वर्षापूर्वीच हृदयविकाराच्या झटक्याने परलोकवासी झाल्या हे कळल्यावर मला त्यांच्या सोबत व्यतित केलेलं मुंबईतलं वास्तव्य आठवलं.

रघुवीरजींची मुलं हॉस्टेलमधे राहून दिल्लीत शिकत होती. त्यामुळे कांदिवलीच्या स्टाफ क्वार्टर्समध्ये ते सपत्नीक अकराव्या मजल्यावर राहायचे तर मी सातव्या मजल्यावर एकटाच राहायचो. बऱ्याच वेळा सवितादीदी मला आग्रहाने त्यांच्याकडे जेवायला बोलवायच्या. मी चार पाच वेळा तरी त्या माऊलीच्या हातचं खाल्लं असेल. त्या म्हणायच्या, “हृषिकेश, आप मुझे दीदी कहते हो ना? फिर अपने दीदी के घर आने में इतना क्यों झिझकते हो?”

एकदा सवितादीदी कुठल्याशा समारंभाच्या निमित्ताने दिल्लीला गेल्या होत्या. रघुवीरजींनी फोनवर विचारलं, ‘हृषिकेश, मैं तुम्हारे फ्लॅट में रहने आऊं क्या?’ 

सवितादीदी नसल्याने त्यांना घर खायला उठलं होतं. मी ‘हो’ म्हणताच ते माझ्या फ्लॅटवर राहायला आले. मला म्हणाले, ‘हृषिकेश, मेरे भाई, सविताजी ह्या फक्त दोन दिवसासाठी बाहेर गेल्या आहेत तर मी इतका अस्वस्थ झालो आहे की काय सांगू? देव न करो अन त्या माझ्या अगोदर गेल्या तर माझी काय अवस्था होईल?’ हे ऐकल्यावर, अशाच विरह व्यथेचे मनोज्ञ दर्शन घडवणाऱ्या बोरकर यांच्या कवितेतल्या ओळी माझ्या मनात रूंजी घालत होत्या.

‘तू गेल्यावर दो दिवसांस्तव जर ही माझी अशी स्थिती 

खरीच माझ्या आधी गेलीस तर मग माझी कशी गती?….

‘तू गेल्यावर फिके चांदणे, घर परसूंही सुने सुके

मुले मांजरापरी मुकी अन् दर दोघांच्या मधे धुके’….

खरंच रघुवीरजी आणि सवितादीदी ‘मेड फॉर इच अदर’ असं कपल होतं. रघुवीरजींना शेवटची पोस्टिंग दिल्लीला मिळाली त्याचवेळी माझी चेन्नईला बदली झाली. त्यानंतर रघुवीरजींचा कधी संपर्क झाला नाही.

जगदीश पुढे सांगायला लागला आणि माझी तंद्री भंग पावली, ‘साहेब, रघुवीरजींचा मुलगा शेखर हा माझा घनिष्ठ मित्र आहे. शेखर आणि त्याची पत्नी रजनी त्यांची अतिशय काळजी घेतात. गेल्या वर्षभरापासून ते दोघेही ऑफिसला गेल्यानंतर रघुवीरजींना घरी एकटेच राहावे लागायचे. पत्नींच्या आठवणीने हळूहळू ते निराशेच्या गर्तेत जात होते.

त्यांची सून रजनीच्या आग्रहामुळे, रघुवीरजी घराच्या जवळच असलेल्या पार्कमध्ये सकाळी आणि संध्याकाळी फिरायला जायला लागले. पार्कमध्येच त्यांची राजेश्वरींशी ओळख झाली. हळूहळू ती जुजबी ओळख गाढ मैत्रीत रूपांतरित झाली. रघुवीरजींना राजेश्वरींच्या वागण्यातून, बोलण्यातून सविताजींचे लाघवी रूप दिसायला लागले. त्यांच्या चेहऱ्यावर एक नवीनच तजेला आला. त्यांच्या मैत्रीची गोष्ट आजूबाजूला पसरली.

शेखरने ती हकीगत माझ्या कानावर घातली. मी म्हटलं, “शेखर, अरे रजनी भाभींना ही हकीगत इतरांच्याकडून कळण्या अगोदर तूच सांगावंस. ” 

घरी पोहोचल्यावर शेखरने रजनी भाभींना ही हकीगत शांतपणे सांगितली.

सगळं ऐकल्यावर रजनी भाभी म्हणाल्या, ‘हे पाहा शेखर, ज्यांनी एकटेपणा अनुभवला नाही ना असेच लोक पप्पांच्या विषयी बोलत असतील. एकटेपणाशी लढण्यात हार मानून निराशेच्या गर्तेत जाऊन आपलं नुकसान करून घेण्यापेक्षा किंवा चिडचिड करून आपल्या मुलांच्या संसारात लुडबूड करीत राहण्यापेक्षा; त्यांनी त्यांच्या वयाला, स्वभावाला जुळणाऱ्या व्यक्तिशी सुखदु:खं वाटून घेतली तर काय हरकत आहे? या वयातल्या मैत्रीत समोरची व्यक्ती आपल्याला कितपत समजून घेतो एवढंच माणूस पाहत असतो. ‘

‘मग त्यांनी पुरूष मित्र जोडावेत. त्याला कोणाची हरकत असणार आहे?’ शेखरनं सांगितलं.

‘शेखर, स्त्रियांमध्ये वात्सल्य-ममता हे भाव जात्याच असतात, तसे पुरुषांमध्ये नसतात. एक स्त्री म्हणून नव्हे तर ती त्यांच्या भावना समजून घेते म्हणून पप्पांनी त्यांच्याशी मैत्री जोडली असेल. पप्पांना त्यांच्या एकाकी जीवनात योगायोगाने एका स्त्रीमधे मैत्र भेटलं आहे. एरव्ही कोणा परस्त्री सोबत बोलताना मी मामंजीना कधी पाहिलेलं नाही.

आज वयाच्या या टप्प्यावर सासूबाई नसल्याने त्यांना आलेले मानसिक रितेपण न सांगताच राजेश्वरीजी समजून घेत असाव्यात. माणसाला एकटेपणा, नैराश्य ह्यातून सहानुभूतीचे चार जादुई शब्दच तारू शकतात. स्त्री आणि पुरुष हा आदिम व मूलभूत भेद अनादिकाळापासून माणसाच्या प्रवृत्तीला चिकटलेला आहे.

आजकाल तरूण वयातल्या मुला-मुलींची मैत्री स्वाभाविक वाटते, मग वृद्धत्वात झालेल्या मैत्रीत कसली आली आहे विसंगती? ते वृद्ध झाले आहेत म्हणून त्यांची लहानसहान सुखे आपण हिरावून घ्यावीत का? स्त्री पुरुषात शारीरिक ओढीच्या पलीकडचे मैत्र असूच शकत नाही का?’

‘रजनी, तू जे बोलते आहेस ते बरोबर आहे, पूर्वीच्या मानाने आता स्त्री-पुरुष या नात्यात बराचसा मोकळेपणा आलेला आहे, हे मान्य आहे. परंतु अजूनही तो पुरेसा नाही. आपल्या समाजात आजही स्त्री-पुरुषांच्या मैत्रीकडे वाकड्या नजरेनेच बघितले जाते हे तर मान्य करशील की नाही?’ 

‘शेखर, दिवसेंदिवस भोवतालचे वातावरण आणि राहणीमान वेगाने बदलत चालले आहे आणि त्याच बरोबर लोकांचा पाहण्याचा दृष्टीकोन आणि विचार करण्याच्या पद्धतीतदेखील बदलत होतोय. प्राप्त परिस्थितीला सामोरे जाणे ही काळाची गरज होत चाललीय.

आपल्या जीवनाचे निर्णय बरोबर की चूक किंवा चांगले की वाईट एवढ्याच कसोट्यांवर घासून न पाहता त्यातून होणाऱ्या सोयी सुविधांच्या हिशेबाने योग्य तो विचार करून आज माणूस निर्णय घेतो आहे. परदेशातल्या नोकरीच्या निमित्ताने मुलं दूर जाण्याने वृद्धांची एकाकी कुटुंबे वाढत चाललेली आहेत. परिणामत: कधीही विचारात न घेतल्या गेलेल्या अनेक नवीन समस्यांना तोंडे फुटत चाललेली आहेत. आईबाबांना एकटे राहायला लागू नये म्हणून विदेशातली संधी नाकारणारा तुझ्यासारखा एखादाच शेखर असतो. कळलं?’

‘खरंच, रजनी मी हा विचार कधी केलाच नव्हता. तूच बाबांशी बोलून एकदा राजेश्वरी आंटीशी बोलून घे. ’ 

असं म्हटल्यावर रजनीने रविवारी सकाळचा नाश्ता झाल्यावर रघुवीरजींच्या समोर विषय काढला. ‘पप्पा, आम्ही तुम्हाला सोसायटीतल्या राजेश्वरी आंटीबरोबर पार्कमध्ये गप्पा मारताना पाहिलं आहे.’

– क्रमशः भाग पहिला 

© श्री व्यंकटेश देवनपल्ली

बेंगळुरू

मो ९५३५०२२११२

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ सुसंस्कृत… लेखिका : सुश्री ज्योती रानडे – संकलन : प्रा. माधव सावळे ☆ प्रस्तुती – सौ.प्रभा हर्षे ☆

सौ. प्रभा हर्षे

? जीवनरंग ?

☆ सुसंस्कृत… लेखिका : सुश्री ज्योती रानडे – संकलन : प्रा. माधव सावळे ☆ सौ.प्रभा हर्षे

राधाबाईंकडे आज खूप गडबड होती. त्यांच्या लेकीला, कलावतीला बघायला लोक यायचे होते. चार खोल्यांचं घर लखलखीत स्वच्छ करून झालं होतं. बाहेरच्या हॅालमध्ये त्यांचे यजमान, किर्तनकार वामनराव, येरझारा घालत होते. वामनरावांचं किर्तन म्हणजे आयुष्य कसं जगावं याचा धडाच असे पण आज ते स्वत:च थोडे काळजीत होते!

“अहो, मुलाचे वडील प्रसिध्द डॅाक्टर आहेत पण फार रागीट आहेत असं ऐकतोय. काणे मंडळी आहेतच म्हणे रागीट.” ते पत्नीस म्हणाले.

“हे बघा, योगेश फार चांगला मुलगा आहे हो.. आई प्रेमळ आहे. असेनात का वडील रागीट..आपली कला शहाणी आहे..

घेईल सांभाळून.” राधाबाई समजावणीच्या सुरात म्हणाल्या.

“रामकृष्ण हरी..रामकृष्ण हरी” वामनराव त्याच्या नकळत जपात हरवून गेले. या राधेची सकारात्मक वृत्तीच आपली शक्ती बनून आयुष्यभर पुरली होती हे त्यांना परत एकदा जाणवलं! 

कलावती तयार होऊन बाहेर आली. ते सात्विक सौंदर्य व त्या मासोळीसारख्या काळ्या डोळ्यातील बुध्दिमत्ता बघून राधाबाई धन्य झाल्या. वामनरावांनाही भरून आलं..

मोतिया रंगाच्या साडीत कलावती किती सुंदर दिसत होती! हिरवेकंच मोरपीसाच्या नक्षीचे काठ, हातात मोत्याची एक एक बांगडी, कानात भोकरं, आणि गळ्यात मोत्याचा सर घातलेली कलावती अप्रतिम दिसत होती. संस्कृत मधे डॅाक्टरेट करत असलेली सुसंस्कृत लेक आमची! या हिऱ्याला उत्तम कोंदण मिळवून दे रे श्रीहरी..म्हणत वामनरावांनी श्रीकृष्णाच्या प्रतिमेसमोर हात जोडले..

अंगणात विठूकाका काम करत होता. त्यांनी पण खिडकीतून तर्जनी व अंगठा जोडून छान दिसतेस असं कलावतीला सांगितलं व ते परत बाग नीटनेटकी करू लागले. 

कलावतीनं अबोलीच्या फुलांचा सुरेख गजरा केला होता तो आईच्या केसात माळला..

“कले..अग मला म्हातारीला कसला गजरा घालतेस? तू घाल ना! तुला बघायला येत आहेत ते!”राधाबाई लटक्या रागाने म्हणाल्या. 

“घाल ग! गोड दिसत आहेस! आवडशील त्यांना!”कलावतीला आईला चिडवल्याखेरीज चैन पडत नसे!

“आवरा, आवरा पटकन!” वामनरावांनी उठून हॅालमधील आकाशी पडदा सरळ केला. बैठकीच्या गादीवरचे लोड सरळ केले. रामकृष्ण हरी जप करत त्याच्या खुर्चीवर बसले.

बेल वाजली.. मंडळी आली. उंच्यापुऱ्या, देखण्या योगेश कडे बघून वामनराव व राधाबाई खुष झाले. योगेश इंजिनीअर होऊन एका बड्या कंपनीत काम करत होता. त्याचे वडील डॅाक्टर काणे शहरातील प्रसिध्द डॅाक्टर होते. आई शांत व सौम्य दिसत होती.

हवा पाण्याची बोलणी झाली. हॅाल मधे घातलेल्या साध्या सतरंजीकडे बघताना त्यांच्या डोळ्यात तुच्छता तरळून गेली असे वामनरावांना वाटून गेले..

”तुमचं किर्तन कधी ऐकलं नाही कारण मला वेळच नाही कुणाची किर्तनं ऐकायला..पण काय हो..किर्तन करून पोट भरणे मला तरी कठीण वाटतं.” डॅा. काणे वामनरावांकडे बघत म्हणाले.

माणसाच्या वैभवाच्या व्याख्या घर, गाडी, बंगला यापर्यंतच सीमित आहेत हे जाणवून वामनराव मंद हसले. 

एकमेकांच्या अंतरीच्या वैभवाकडे बघायला कधी शिकणार? कालच्या निरूपणाचा हाच विषय होता..अंतरीचे अमृत..

“आम्हाला डॅाक्टर मुलगीच हवी होती पण आमचे युवराज तुमच्या लेकीला भेटले म्हणून आम्ही आज इथे येऊन पोचलो आहोत. बोलवा तुमच्या मुलीला.” डॅा. काणे गुर्मीत म्हणाले.

कला बाहेर आली..तिच्याकडे बघून योगेशचा खुललेला चेहरा खूप काही सांगून गेला! तिनं केलेलं मेघदूताचं रसग्रहण ऐकायला गेल्यापासूनच ती त्याच्या मनात भरली होती. आषाढस्य प्रथमदिवसे.. नं तिनं केलेली सुरूवात व महाकवी कालिदासाच्या वाड्ग्मयावरचं तिचं प्रभुत्व बघून तो थक्क झाला होता. तिच्या साधेपणातलं सौंदर्यच त्याचा पाठपुरावा करत त्याला तिच्या घरी घेऊन आलं होतं.. पण आज बाबा कसे बोलतील आज याची त्याला फार काळजी होती.

“वामनराव, जगन्नाथ शंकरशेट शिष्यवृत्ती मिळवणारे तुम्ही. 

किर्तनाऐवजी काही दुसरं का केलं नाहीत?” काणे म्हणाले. वामनराव “देवाची इच्छा..तो ठरवतो..म्हणाले पण काणे काही पाठ सोडायला तयार नव्हते.

कलावतीला काण्यांचे प्रश्न खटकत होते…रामदासी किर्तनाने पंचक्रोशी पवित्र करणाऱ्या माझ्या संत प्रवृत्तीच्या बाबांबद्दल यांना थोडाही आदर नाही हे तिला दिसत होतं पण योगेश ते प्रश्न ऐकून इतका गप्प कसा बसतो आहे हे तिला कळतं नव्हतं.

खिडकीतून विठूकाकांनी मुलगा छान आहे असं दाखवलं व ती खुदकन् हसली. विठूकाका तिच्या जन्मापासून त्यांच्याकडे येत असतं. किर्तनाला येणारे एक साधक! पण वामनबुवांसाठी आपण काहीतरी करावं ही प्रबळ इच्छा! ते येत व बगीचा सुंदर करून जातं. कधी बुवांशी चहा घेत गप्पा मारत तर कधी कलावतीला बागकाम शिकवतं..

डॅा.काणे कलावतीला म्हणाले ,”संस्कृतचे क्लास तुम्ही घेऊ शकता. उठून बाहेर कुठं जाऊन नोकरी करायची जरूर नाही.” ते योगेशला काही बोलूच देत नव्हते म्हणून वामनरावच म्हणाले,”कला, योगेशना बाग दाखव ना आपली!”

ते दोघे बाहेर गेले. योगेश चांगला मुलगा होता. वडिलांपुढे मात्र एक अक्षरही मायलेक बोलू शकत नाहीत हे कलेला जाणवले. त्यांनी काहीवेळ गप्पा मारल्या व राधाबाईंनी चहा प्यायला आत बोलावले म्हणून ते आत गेले.

कला म्हणाली, “अहो विठूकाका, आत या ना चहा प्यायला!”

डॅा. काणे चहाचा कप हातात घेऊन बाग पहाण्यास दाराकडे वळत असतानाच आत येणाऱ्या विठूकाकाला धडकले व चहा धक्का लागून त्यांच्या शर्टावर सांडला..

“Nonsense! “ ते काकांकडे रागाने पहात ओरडले. काका बिचारे हातातल्या फडक्याने चहा पुसू लागले पण योगेशचे बाबा ओरडले, “ते घाणेरडं फडकं माझ्या कपड्यांना लावू नको. दिसत नाही हातात चहा आहे माझ्या?” काका शरमिंदे होऊन खाली बघत उभे राहिले..

कलावती एकदम उभी राहिली. ती काण्यांकडे बघून म्हणाली, “तुमचा चहा सांडला का?”

“हो मग!” हा गावठी माणूस येऊन धडकल्यावर आणि काय होणार?

कलावती हसली.. “नाही डॅाक्टर साहेब! तुमचा चहा सांडला कारण तुमच्या कपात चहा होता. तुमच्या कपात जर कॅाफी असती तर कॅाफी सांडली असती! बरोबर ना?”

डॅाक्टर काणे चिडून म्हणाले,”यात विशेष काय सांगितलंस?जे कपात आहे तेच सांडणार.. का पाणी सांडेल?”

“आपण मोठे डॅाक्टर आहात.. बरोबर आहे .. जे आत आहे तेच बाहेर सांडणार! आयुष्यात असे अनेक धक्के बसणार आहेत..परिस्थितीचे, नातेसंबंधांचे..आणि आत जर विवेक, नम्रता, कृतज्ञता असेल तर त्या धक्क्यांनंतरही हे गुणच बाहेर सांडतील..पण..आपल्या आतच जर तुच्छता, अहंकार, क्रोध असेल तर तेच बाहेर पडणार ना..ज्याचा मला गेले दोन तास त्रास होतो आहे.. योगेश मला आवडला आहे. पण आपल्यापुढे तो काही बोलू शकत नाही..त्याच्यात नम्रता आहे..माझ्या आई बाबांबद्दल आदर आहे आणि आपले बाबा आज कसे बोलतील ही काळजीही आहे. ते मला बाहेर अंगणात समजलं म्हणूनच मला तो अजूनच आवडला..

पण भारतीय समाजात लग्न होतं तेव्हा ते दोन कुटुंबांचं असतं. आमचं लग्न झालं तर माझे किर्तनकार बाबा आपले व्याही होणार याचा तुम्हाला त्रास होईल. ते व्यवहाराच्या दृष्टीनं आपल्या तोलामोलाचे नाहीत..पण ज्ञानाच्या बाबतीत त्यांची कोणी बरोबरी करू शकणार नाही.. 

मी घरात संस्कृतचे क्लास घेणार नाही.. मी विद्यापीठांत जाऊन संस्कृत शिकवणार आहे.. मी पण डॅाक्टरच होत आहे पण कालिदासाच्या वाड्ग्मयावर! रघुवंशातील भाषा थोडी कृत्रिम का वाटते व मेघदूत मनाला का भिडतं हे विद्यार्थ्यांना शिकवणारी..

आणि हे आमचे विठू काका आहेत ना त्यांचा मान राखणारं घरच मला हवं आहे..तिचे डोळे भरून येऊन आवाज कापरा झाला होता..

बरं झालं की आत जे असतं तेच बाहेर सांडतं.. निदान मला कळलं तरी.. योगेश तू जेव्हा डॅाक्टर साहेबांना सांगू शकशील ना.. बाबा तुमचं आज चुकलं किंवा बरोबर आहे त्यादिवशी येऊन माझा हात हातात घे.” ती थांबली!

डॅाक्टर काणे जळजळीत नजरेनं बायको व मुलाकडे बघत म्हणाले, “ चला इथून.. खालच्या दर्जाच्या लोकांशी नातं नाही जोडायचं आपल्याला.” ते तावातावानं बाहेर पडले..त्यांची पत्नी दु:खी चेहऱ्याने बाहेर पडताना बघून योगेश म्हणाला, “आई, थांब. मला कलावती पसंत आहे. मी तिच्याशीच लग्न करणार आहे!”

आईनं प्रेमाने कलावतीला जवळ घेतलं आणि वामनराव व राधाबाईंना त्या म्हणाल्या, “सुसंस्कृत आहे मुलगी असं ऐकलं होतं पण आज “सुसंस्कृत” म्हणजे काय समजलं”! 

कलावती व योगेश नजरेत नजर घालून तो क्षण अनुभवत उभे होते. बाहेरून डॅाक्टर काणे गाडीचा हॅार्न वाजवत होते पण काही वेळात थांबले.. आत असलेलं सारंच बाहेर सांडून जगाला दिसू नये म्हणून!

कलावती हॅार्न थांबलेला बघून मनातच हसली.आयुष्य मोकळा कप देतं.. तो कशानं भरायचा हे आपल्या हातात आहे या विचारात असताना योगेशनं तिचा हात हातात घेतला व अंगठी पुढं केली..

वामनराव रामकृष्ण हरी..म्हणत स्मितहास्य करत डॅाक्टरांना आत बोलवायला बाहेर गेले.. खरेच सुसंस्कृत होते म्हणूनच !! 

लेखिका : सुश्री ज्योती रानडे

संकलन : प्रा. माधव सावळे 

प्रस्तुती : सुश्री प्रभा हर्षे 

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ माझं काय चुकलं ??? — भाग-२ ☆ डॉ. ज्योती गोडबोले ☆

डॉ. ज्योती गोडबोले 

? जीवनरंग ❤️

☆ माझं काय चुकलं ???  — भाग-२ ☆ डॉ. ज्योती गोडबोले 

(सासूबाई हळूच म्हणाल्या, बाई ग. करणार का ही नीट सगळं?का पिठलं भात करायची वेळ येतेआपल्यावर?’हसून मोना म्हणाली बघूया. मलाही माहीत नाही हो तिला काय येतं ते’.) –इथून पुढे —

दीड तासाने सीमाने मोनाला आत बोलावलं. सगळं किचन नीट आवरलेलं, ओटा स्वच्छ, टेबलावर सगळी भांडी नीट मांडलेली. “ मोना, उघडून बघ ना! कमी नाही ना पडणार?” सीमाने विचारलं. मोनाने बघितलं, साधा पण खूप सुंदर स्वयंपाक केला होता सीमाने. पोळ्या डब्यात भरलेल्या, उसळ भात कोशिंबीर चटणी आणि खीर. मोना खूषच झाली. “ अरे वा. मस्त केला आहेस ग बेत सीमा. मस्तच झालंय सगळं. चव आहे तुझ्या हाताला. ” सीमाला शाबासकी देत मोना म्हणाली.

सीमा म्हणाली “ मोना, काय करणार ग. आई लवकर गेली माझी आणि लहान वयात खूप जबाबदारी पडली ग माझ्यावर संसाराची. वडील आणि भाऊ किती स्वार्थी आहेत ते तू बघतेसच. तू मला संतोषशी लग्न करायचा प्रस्ताव आणलास ना तर बाबा म्हणाले कशाला करतेस लग्न?इथं काय वाईट चाललंय तुझं?काही नको करू लग्न!’मी गेले की पगार गेला, घरात राबणारी मोलकरीण गेली ना. ‘सीमाच्या डोळ्यात पाणी आलं. सगळे जेवायला बसले. सासूबाई सासऱ्यानी सीमाला दाद दिली आणि तिचं कौतुक केलं. सीमाला खूप आनंद झाला. म्हणाली, माझं काही चुकलं तर मला संभाळून घ्या हं. मला माणसात राहायची सवय नाहीये. पण मी आपल्या घरच्या रीतिभाती मोना कडून घेईन समजून.

सासूबाईंना कौतुक वाटले सीमाचे. आता तिची शाळा सुटली की मोनाची मुलं तिच्याजवळ येऊन बसत आणि ती त्यांचा अभ्यास घेई. खूप सुधारल्या मुलांच्या ग्रेडस्! दर शनिवारी सीमा मुंबईला जाई आणि रविवारी रात्री परत पुण्याला येई. कधीकधी संतोष यायचा पुण्याला. पहिली संकोचलेली, जरा ढिली सीमा पूर्णपणे बदलून गेली. आणि रुळून गेली सासरी. बघता बघता दोन वर्षे झाली आणि सीमाला आता व्हॉलंटरी रिटायरमेंट घेता येणार होती.

मोनाला एक दिवस सीमा म्हणाली मोना, तुझ्या मुळे मला संसार मिळाला ग!नाहीतर माझ्या नशिबी कसला नवरा आणि स्वतःचे घर ग. इतके स्वार्थी असतात का ग आपलेच लोक?आणि तू ना नात्याची नातेवाईक पण किती माझं हित बघितलंस ग. किती चांगली माणसं आहात तुम्ही सगळी ग!’ सीमाच्या डोळ्यात पाणी आलं. आता माझ्या बरोबर मुंबईला येशील का?आपण दोघी मिळून घर लावूया आमचं. मोना, आणखी एक विनंती आहे बघ. मी आई अप्पा ना चार महिने मुंबईला नेऊ का. त्यांना जरा बदल होईल आणि तुलाही कुठे ट्रीपला जायचं असेल तर तसे ठरवता येईल. , तुम्हीही कुठे जाऊ शकत नाही मला माहीत आहे. माझेही ते सासूसासरे आहेत की. मागचं काय झालं आणि ते कधी मुंबईला गेले का नाही ते मी नाही विचारलं पण आता येऊ देत ना. चालेल का तुला?’ मोना म्हणाली अग त्यात काय!जरूर जरूर ने. , मला आनंदच होईल की. संतोषलाही वाटत असेल ना आपल्या आईवडिलांनी कधीतरी यावं आपल्या घरीही! जरूर ने त्यांना. मोना आणि सीमा पुढच्या शनिवारी रविवारी जाऊन घर आवरून आल्या. असं दोनतीन वेळा गेल्यावर सीमाच घर छान लागलं. सीमाच्या समोरच्या आणि शेजारच्या फ्लॅट मध्ये ओळखीही झाल्या. लग्नाला चार वर्षे झाली सीमाच्या आणि कधी नव्हे ते सुख डोकावू लागलं तिच्या आयुष्यात. , संतोष चे प्रेम होते तिच्यावर आणि सीमाचेही!

त्यादिवशी ऑफिस मधून संतोष घरी आला तो खूप डोकं दुखतंय म्हणूनच. फॅमिली डॉक्टरने औषधं दिली आणि बरे वाटले त्याला. पण हे वरचेवर होऊ लागल्यावर मात्र त्याला त्यांनी स्पेशास्लिस्ट कडे पाठवले. सगळ्या तपासण्या झाल्या आणि स्कॅन मध्ये लहानसा ट्यूमर दिसून आला.

नशिबाने तो कॅन्सरचा नव्हता पण तरीही ऑपरेशन करून तो काढायचे ठरले. पुण्याहून मोना तिचा नवरा सगळे आले. मोठे ऑपरेशन झाले आणि सर्व ठीक आहे असं डॉक्टर म्हणाले.

संतोषला उठवून बसवले तर तो पडलाच बेडवर. दुर्दैवाने त्याला पॅराप्लेजिआ झाला. कमरेखालचा भाग निकामी झाला आणि लाखात एखाद्यालाच होणारे कॉम्प्लिकेशन त्याच्या नशिबी आले. सगळ्याना अत्यंत वाईट वाटले. आता कायम व्हील चेअरला जखडून त्याचे आयुष्य जाणार हेही सगळ्यांच्या लक्षात आलेच!

फिजिओ थेरपी झाली, सर्व उपचार झाले पण काहीही सुधारणा झाली नाही. संतोषला कामातून निवृत्ती घ्यावी लागली आणि थोडेसेच पेन्शन मिळणार होते. सीमाचेच सगळ्याना वाईट वाटले. जरा कुठे सुखाचे दिवस तिच्या आयुष्यात येतात तर हे येऊन उभे राहिले समोर. असे सहा महिने गेले आणि सीमा सगळं जिवाच्या करारावर निभावत होती.

पैशाची थोडीफार मदत मोना तिचे सासरे जमेल तशी करत होतेच. एक दिवस सीमा मोनाच्या घरी येऊन थडकली आणि सासू सासऱ्यांना म्हणाली’ मला निम्मा वाटा द्या तुमच्या इस्टेटीतला. इकडे सगळे सुखात बसला आहात आणि मी तिकडे कसे दिवस काढतेय कधी विचारलंत का तरी?मला पैशाची गरज आहे आत्ता. आत्ताच वाटण्या करून टाका. मला सगळ्यातला निम्मा हिस्सा हवाय. मुंबईचा फ्लॅट अजूनही सासऱ्यांच्या नावावर आहे तो लगेच माझ्या नावावर करा. या मोनाला काय कमी आहे?सगळं तिला देऊन मोकळे व्हाल. मला लगेचच पैसे हवेत. पुढच्या दोन महिन्यात हे झालं पाहिजे. बेभान होऊन सीमा बोलत होती. कुठून लग्न केलं असं झालंय मला. बरी सुखात होते एकटी. आता जन्मभर हे संतोषला सांभाळणं आलं नशिबाला!

जणू देवाने यांची सेवा करायलाच माझी नेमणूक केलीय. माझा जीव थकून जातो याचं दिवसरात्र करताना. यातून सुटकाच नाही माझी. बघेन नाहीतर सरळ मी इथे आणून टाकेन त्याला. बघा तुम्ही मग. ‘ सीमाचे हे बोलणे ऐकून सगळे हादरूनच गेले.

मोना म्हणाली, ‘असं नको ग बोलू सीमा!असं होईल हे कोणाला वाटलं होतं का?पण तू अशी टोकाची भूमिका नको घेऊ. भावजीना किती वाईट वाटत असेल. हे बघ. तू म्हणतेस तशा वाटण्या आपले बापू नक्की करतील, थोडा वेळ दे. मला काही नकोय त्यांच्या इस्टेटीमधलं. ‘

सीमा म्हणाली ‘हो!नुसतं म्हणायचं असं. हवंय तर सगळं. नुसता तुझा मानभावीपणा घ्या बघून. मला लॉकर मधले दागिने उद्यादाखवा!. आणि निम्मे मी घेऊनच जाणारे. एक शब्द बोलू नकोस मोना!ज्याच्यावर वेळ येते त्यालाच कळतं बरं!कुठून ऐकलं तुझं आणि लग्न केलं असं झालंय मला. माझंच नशीब फुटकं आहे बाई. लहानपणा पासून हात धुवून मागे लागलंय त्यातून सुटका नाही माझी. सीमा तावातावाने बोलून निघून गेली.

सगळ्याना प्रश्न पडला आता काय करावे?म्हातारे बापू तर थरथरायला लागले. मोना आणि तिचा नवरा कुशलने त्याच आठवड्यात वकील बोलावून आणले आणि कायदेशीर वाटण्या केल्या. बापूंच्या सगळ्या पावत्या निम्म्या सीमाला दिल्या. मुंबईचा फ्लॅट तिच्या नावावर करून दिला. जाताना ती दागिने घेऊन गेली.

.. आज या गोष्टीला दहा वर्षे झाली. संतोष आहे तसाच आहे. सीमा त्याची उस्तवारी करून जख्ख म्हातारी आणि आणखीच तिरसट आणि माणूसघाणी झालीय. मध्यंतरी मोना आणि कुशल तिच्या घरी संतोषला भेटायला गेले तर ही त्यांना वाटेल ते टाकून बोलली आणि मोनाला म्हणाली माझं जन्माचं नुकसान तू केलंस. मला तुझं तोंडही बघायचं नाही.

अपमानित होऊन दोघे घरी परत आले. मोनाला अतिशय वाईट वाटते की आपलं काय चुकलं? माझ्याच हाताला यश कसं नाही?मैत्रिणीचं भलं व्हावं हीच इच्छा होती माझी. हे विपरीत घडेल हे स्वप्नात तरी होतं का माझ्या? पण याला तिचा इलाज नव्हता. भल्या हेतूने केलेलं कामही मोनाला वाईटपणा देऊन गेलं आणि एक चांगली मैत्री कोणतेही कारण नसताना मोनाला वाईटपणा देऊन संपूनच गेली.

– समाप्त – 

© डॉ. ज्योती गोडबोले

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ माझं काय चुकलं ??? — भाग-१ ☆ डॉ. ज्योती गोडबोले ☆

डॉ. ज्योती गोडबोले 

? जीवनरंग ❤️

☆ माझं काय चुकलं ???  — भाग-१ ☆ डॉ. ज्योती गोडबोले 

शाळेपासूनच्या त्या दोघी घट्ट जिवलग मैत्रिणी. एका बाकावर बसणाऱ्या अभ्यास एकत्र करणाऱ्या आणि वर्गात मोठमोठ्यांदा हसल्याने बाईंची शिक्षा सुद्धा एकत्रच खाणाऱ्या. सगळ्या शाळेत यांची जोडी अगदी प्रसिद्ध होती. शाळेच्या गॅदरिंगमध्ये सख्या पार्वत्या, हरतालका असे फिशपॉंड्सही याना मिळालेले! मोना आणि सीमा यांची जोडी होतीच तशी. जवळच रहायच्या दोघीही आणि अजिबात करमत नसे एकमेकांशिवाय दोघीना. खरं तर मोना जास्त हुशार होती. तिचं गणित म्हणजे अतिशय उत्तम आणि सीमाच्या भाषा उत्कृष्ट ! निबंधाचे बक्षीस सीमाला दर वर्षी ठरलेलेच ! मोनाची आर्थिक परिस्थिती चांगली होती. सीमाला आई नव्हती आणि भाऊ फारसा न शिकता कुठे तरी नोकरी करायचा. पण सीमा फार समजूतदार होती. आहे त्यात आनंदी रहायचा स्वभाव होता सीमाचा.

मुली मोठ्या झाल्या आणि मोना कॉलेजला सायन्सला गेली. सीमा आर्टस्ला. दोघींच्या वाटा वेगळ्या झाल्या पण मैत्रीत कधी अंतर नाही पडलं. कायम भेटत राहिल्या दोघीही. सीमा बी ए झाली आणि तिनं बी एड केलं. तिला एका चांगल्या शाळेत नोकरीही मिळाली. मोना एका कॉलेज मध्ये लेक्चरर म्हणून लागली. मोनाला तिच्याच कॉलेज मधल्या एका सहकाऱ्याने मागणी घातली आणि मोनालाही तो आवडला होताच. आईवडिलांचीही या जावयाला पसंती होती आणि मोनाचं लग्न थाटामाटात झालं देखील. मोना आपल्या संसारात रमून गेली.

सीमाच्या लग्नाचं बघायला मात्र कोणीच नव्हतं आणि तिच्या मावश्या मामांना सीमा कधी फारशी चिकटून नव्हतीच. वय वाढत गेलं आणि सीमा शाळेतही प्रिंसिपल होणार होती काहीच वर्षात. मोनाला या काळात दोन मुलं झाली आणि अजूनही सीमाची आणि तिची मैत्री घट्ट होतीच.

मोनाच्या घरी वेगळीच कथा होती. घरचे लोक, भाऊ, आईवडील सगळ्यांच्या मनाविरुद्ध जाऊन मोनाच्या मोठ्या दिरानं एका पंजाबी मुलीशी लग्न केलं मुंबईला बदली करून घेतली. संतोषला नोकरी चांगली होती. चार वर्षे चांगली गेली आणि नंतर मात्र सतत भांडणं होऊ लागली त्यांची ! एक दिवस ती मुलगी न सांगता सगळे दागिने पैसे घेऊन निघूनच गेली. सगळं घर धुवून नेलं तिनं. ऑफिस मधून येऊन बघतो तर अक्षरशः घर रिकामे. तिने त्याला घटस्फोटाची नोटीस पाठवली आणि संतोषचा एक वर्षात घटस्फोट झाला. घरचे सगळे हताश झाले. हे होणार हे माहीतच होते सगळ्याना, पण त्यावेळी संतोष कोणाचे ऐकण्याच्या मनःस्थितीतच नव्हता. आता मात्र आईवडिलांना त्याची काळजी वाटायला लागली. तरुण मुलगा एकटा असा कसे आयुष्य काढणार असं वाईटही वाटू लागलं त्यांना.

मोनाला हे सगळं दिसत होतं. ती सीमाच्या घरी गेली आणि म्हणाली ‘चल. बाहेर कुठेतरी मस्त खाऊया काहीतरी. आज मी डबा विसरले न्यायला ! तू नको आता घरी करत बसू बरं का. चल बघू. ‘ मोनाने सीमाला बाहेरच काढले. एका छानशा हॉटेल मध्ये गेल्या दोघी. ‘सीमा, तुझ्या लग्नाचं बघायला तर कोणाला सवडच नाही. तिशी उलटून गेली आपली. करणारेस का लग्न कोणी मिळाला तर?’ सीमा म्हणाली, ‘ मिळायला नको का? करीन मला त्याने पसंत केले तर. मला नाहीये का ग हौस संसाराची? पण कोण बघणार मला स्थळ?’

मोना म्हणाली, “ हे बघ सीमा. नीट ऐकून घे. माझे भावजी अतिशय चांगले आहेत. करतेस का त्यांच्याशी लग्न? “ मोनाने तिला सगळी हकीगत सांगितली.

त्यांचे पहिले लग्न, मग घटस्फोट, सगळं नीट सांगितलं आणि म्हणाली, “ बघ निर्णय तुझ्या हातात आहे. माझी जबरदस्ती तर मुळीच नाही. पस्तिशी उलटलेल्या बाईला आता प्रथमवर मिळणंही अवघडच. पाहिजे तर भावजीना भेट, बोला दोघे आणि मगच निर्णय घ्या. हे काही नवथर तरुण मुलांचं लग्न नाही तर तडजोडही आहेच सीमा. सावकाश सांग घाई नाही. ”

सीमा संतोष बाहेर चार वेळा भेटले. , सीमा म्हणाली “ मोना माझी आणि संतोषचीही हरकत नाही लग्नाला. मला नोकरी सोडावी लागेल पण मी दोन वर्षे पुरी करीन म्हणजे मला ऐच्छिक निवृत्ती घेता येईल आणि पेन्शन मिळेल. संतोष मुंबईहून अप डाऊन करील. चालेल ना? मी मग तुझ्या घरीच राहीन. कधीकधी मी जाईन मुंबईला. हे चालेल का?आधीच तुझ्या घरात खूप माणसं आहेतच. ” 

मोना म्हणाली “काही हरकत नाही सीमा!भावजी आणि तुझंही घर उभं रहाणार असेल तर ही तडजोड तू जरूर कर. नोकरीचे सगळे फायदे घे आणि मग जा मुंबईला. दोन वर्षे कशीही जातील ग. ‘

मोना अतिशय सरळपणे म्हणाली. घरी जाऊन सासू सासऱ्यांना हे सांगितले आणि सीमा संतोष पण तयार आहेत लग्नाला हेही सांगितले. सगळ्याना खूप आनंद झाला. ओळखीचीच मुलगी घरी येणार याचा आनंद आणि विश्वास सुद्धा होता सगळ्याना.

अगदी साधं लग्न करून सीमा मोनाच्याच घरात आली. तिचीही नोकरी चालू ठेवणार होतीच ती. मोनाची तर सकाळी केवढी धावपळ असायची. पोळ्याच्या बाई उशिरा येत त्या आधी मोना आपल्या पुरत्या चार पोळ्या करून घेई आणि बाकी सगळं बाई आल्या की उरकत. सासूबाई खूप मदत करायच्या मोनाला. बाईंकडून सगळं करून घ्यायचं, मुलांचे डबे भरून द्यायचे. सगळं नीट सुरळीत चालायचं. सीमा संतोष आठ दिवस बाहेर फिरून आले. चार दिवसांनी संतोष मुंबईला जाणार होता आणि सीमा पण शाळेत जाणार होती.

मोना घाईघाईने आवरून डबे भरून निघून गेली. सासूबाई उठून बघतात तर सीमा अजून उठली नव्हतीच. त्या मुकाट्याने स्वयंपाकघरात गेल्या आणि बाकीचे काम चालू केले त्यांनी.

आठ वाजता सीमा उठून स्वयंपाकघरात आली. सासूबाई म्हणाल्या, “ चहा घेतेस ना? घे आणि उद्यापासून लवकर उठ. तिकडे काय करत होतीस तू डब्याचे? “.. “ मी माझ्या पुरत्या दोन पोळ्या भाजी करून नेत होते. शाळा 11 वाजता असते माझी. लवकर उठून काय करायचं असतं मला? “

“ हे बघ. इथे तू सासरी आली आहेस ना. मोना काहीच बोलणार नाही पण मी सांगते. मला मदत करत जा आणि अशी एकटीपुरती भाजी पोळी नाही करून चालणार. बाई येतीलच पण त्यांनाही मदत लागते ती करायला हवी. उद्या येताना मोनाला विचारून किती लागते काय लागते ते सामानही आण. सीमा, घर हे सगळ्यांचं असतं. नशीब थोर म्हणून अशी चांगली मैत्रीण आणि चांगलं घर मिळालं तुला. ” सासूबाई तिथून निघून गेल्या.

सलामीलाच ही चकमक झाली तर आता पुढं कसं व्हायचं असा विचार पडला सासूबाईंना. होईल ते बघावे असा विचार करून त्या गप्पच बसल्या. तयार असलेली भाजीपोळी घेऊन सीमा निघून गेली. ना तिने मागचे आवरले ना जाताना सांगून गेली कोणाला ! 

मोना संध्याकाळी घरी आली. सासूबाईंनी हे सगळं सांगितलं आणि म्हणाल्या, ” कठीण आहे हो मोना.. अग, काय तुझी मैत्रीण !अशीच का वागायची ही माहेरी? “ मोना म्हणाली, “ जाऊ द्या हो आई. बघूया काय काय होते ते. आपलं जाऊ दे. , भावजींचा संसार झाला म्हणजे पावलं. ” संध्याकाळी सीमा घरी आली. संतोष मुंबईला गेलेला होता. आता सीमाला दोन वर्षे मोनाकडे राहून काढायची होती. मोना संध्याकाळी तिच्या खोलीत गेली. “ घे ग मस्त गरम चहा. चल, बाल्कनीत बसून घेऊया “

सीमा म्हणाली, “ मोना, मला कामाची सवय आहे पण माणसांची नाही. मला समजत नाही कसं वागायचं ते. आमच्या घरी तू बघतेस ना बाबा, मी आणि भाऊ. कोणी कोणाच्या अध्यात मध्यात नसते. मला इतक्या माणसात वावरायची सवय नाही ग. तू शिकव मला मी शिकेन. ” मोना बरं म्हणाली. मनात म्हणाली, माणूस संगतीला आणि पंक्तीला आल्याशिवाय समजत नाही हेच खरं.

दुसऱ्या दिवशी मोनाला सुट्टी होती. तिने सीमाला हाक मारली. अजून उठली नव्हतीच ती. “ सीमा, आज आपल्या बाई येणार नाहीयेत. चल दोघी मिळून करून टाकूया स्वयंपाक “. मोना म्हणाली.

सीमा म्हणाली, “ काय करायचं ते सांग मला. मला सगळं उत्तम येतं करता. आज बघ मी करते ते आवडतं का. तू बस ना बाहेर. फक्त मला अंदाज सांग हं मोना. मला समजणार नाही म्हणून. ” मोनाने सगळं सांगितलं आणि ती स्वयंपाकघराच्या बाहेर आली.

सासूबाई हळूच म्हणाल्या, ” बाई ग. करणार का ही नीट सगळं? पिठलं भात करायची वेळ येते आपल्यावर? “ हसून मोना म्हणाली “ बघूया. मलाही माहीत नाही हो तिला काय येतं ते “.

– क्रमशः भाग पहिला 

© डॉ. ज्योती गोडबोले

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ शून्याच्या आत… – भाग 3 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ ☆

सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

? जीवनरंग ?

शून्याच्या आत… – भाग 3 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ 

डॉ हंसा दीप

(काही चुकीचं तर होत नाहीये ना, मांजर पण का बरं अशी मला सोडून जाते! असो, पण कोणीतरी घरात आहे हा विचारच तिला काहीतरी करण्यासाठी उत्साह देत असे.) – इथून पुढे —

एक दिवस सकाळचा नाश्ता ताटलीत होता, पण खायची इच्छाच नव्हती तिला. केरात टाकण्यापेक्षा बाहेर टाकले तर कोणी प्राणी तरी खाऊन जाईल, म्हणून तिने ते ब्रेडचे तुकडे बाहेर टाकले. वळून दोन पावलंच टाकली असतील, नसतील तोवर कसला तरी आवाज आला, म्हणून वळून बघते तर एक चपळ खार त्या ब्रेडच्या तुकड्यांकडे धावत पळत येताना दिसली. कुमुडीचा चेहरा प्रसन्न हसण्याने भरून गेला. हा असा आनंद होता, की तिच्या आतपर्यंत त्या खारीचा आवाज गुंजत होता. ती खार आपल्या छोट्याशा तोंडात मावतील तितके तुकडे भरून घेऊन पळून गेली. परत आली आणि परत तोंडात काही तुकडे घेऊन पळाली. ती परत येईपर्यंत एक रॅकूनचं पिल्लू घाबरत, घाबरत तिथे आलं. मोठे रॅकून माणसांना घाबरवतात, स्वतः घाबरत नाहीत. दुसऱ्यांना घाबरवायची कला अजून हे पिल्लू शिकलं नव्हतं. कुमुडीने घरात येऊन फ्रीजमधून भात काढला आणि एका प्लॅस्टिकच्या वाटीत घेऊन त्याच्या समोर ठेवला. कठड्यावर बसून त्याने तो खाल्लं आणि निघून गेला.

दुसऱ्या दिवशी बरोबर त्याच वेळी ते दोघेही हजर झाले. कुमुडीला वाटलं, की दिवसातून एक वेळच त्यांना खायला देणं काही बरोबर नाही. आता जेंव्हा जेंव्हा ती काही खात असेल, तेंव्हा तेंव्हा ती त्यांच्या जागेवर ते खाणं ठेऊन यायची. ते खाणं ठेवल्याबरोबर ते दोघेही कुठून तरी लगेचच प्रगट होत असत, जसं काही तिनं दार उघडून बाहेर येण्याचीच वाट बघत असत. हे असं दिवसातून तीन वेळा न चुकता होत असे. आता तिच्याकडून खाणं मिळण्याची आशा लाऊन बसणारे तीन प्राणी होते, जे प्रेमाने तिच्याकडे बघत असत. असे यायचे, की जणू आमंत्रित पाहुणेच होते, आणि खाऊन झालं की उड्या मारत निघून जात असत. ती त्यांना खायला द्यायच्या वेळी मांजरीला आपल्या बरोबर घेऊन यायची आणि त्यांच्याशी खेळायचा प्रयत्न करायची. त्यांच्याशी बोलायची, त्यांच्या खाण्याकडे एवढं लक्ष द्यायची, की जणू त्यांची दुसरी आईच बनून जायची! हे दोन दिवस तिला अगदी शांत झोप लागली. तिसऱ्या दिवशी तिला आपल्या खिडकीतून डोकावून बघणारं कुत्र्याचं एक गोड पिल्लू दिसलं. बहुधा आपल्या घरातून भटकत वाट चुकून तिच्या घराच्या मागच्या बाजूनं आत आलं होतं.

तिनं त्याच्याकडे काही वेळ दुर्लक्ष केलं. पण तो काही तिथून हलला नाही, भुकेला होता ना!

“ तू जा बघू, मी तुझ्यावर प्रेम नाही करू शकत, तुझ्या घरचे लोक तुला न्यायला आले, की तू निघून जाशील!”

पण तो एखाद्या अडेलतट्टू सारखा तिथेच बसून राहिला, हललाच नाही.

“वचन दे, की तू जाणार नाहीस, सही करून देणार असशील तर ये. ”

खरोखरच कुमुडीनं दरवाजा उघडून त्याच्या समोर एक कोरा कागद ठेवला. तो घाईने आत आला आणि त्यानं त्या कागदावर आपला पाय ठेवला. ती खुश झाली, जणू कोणीतरी तिची आपुलकी स्वीकारली होती! हे पिल्लू तिचं घर सोडून जाऊ इच्छित नव्हतं. बहुतेक तो जे घर सोडून आला होता, ते असंच दिसत असावं. मांजरीला काही त्याचं येणं आवडलं नव्हतं. ती पाळत पाळत येऊन सारखी कुमुडीला चिकटत होती. पण कुमुडी तिला समजावत राहिली—“ तू त्याच्या बरोबर खेळायचंस, मग तो तुझा मित्र होईल. ” तिने चेंडू फेकला, की ते पिल्लू धावत जाऊन तो घेऊन यायचं. हळू हळू मांजरी पण त्या खेळात सामील झाली.

आता कुमुडी होती आणि हे चार प्राणी होते. खार दिवसातून तीन वेळा बरोबर ठराविक वेळेला हजर होत असे. पाहिली वेळ तीच होती, जेंव्हा पहिल्यांदा कुमुडीने ब्रेडचे तुकडे टाकले होते आणि भटकत भटकत येऊन तिने ते खाल्ले होते. कशी ती वेळ त्या एवढ्याशा मेंदूत पक्की बसलेली होती, कोणजाणे! रॅकून तर एरवी कचऱ्यात पडलेलं खाणंच खायचा, पण तोही बरोबर त्याच वेळी कुमुडीकडे यायचा, जेंव्हा तिने पहिल्यांदाच वाटीत भात आणून दिला होता. त्यांना ना घड्याळाच्या काट्याची जाणीव होती, ना वेळेची पण खायला देणाऱ्याची ओळख, पारख त्यांना बरोबर होती! माणसापेक्षा प्राणी जास्त निष्ठावान असतात, हे ऐकलेलं होतं, पण आता या चार प्राण्यांच्या आपलेपणाने ते सिद्ध झालेलं होतं.

ते आपापल्या वेळी यायचे, तिच्याकडे बघायचे, आपलं खाणं घ्यायचे आणि काहीतरी आवाज काढत निघून जायचे, जसे काही तिला आशीर्वाद देत असत. निदान, कृतघ्न तर नक्कीच नव्हते ते. तिच्या मनात विचार यायचा, जेंव्हा तिचा मृत्यू होईल, तेंव्हा किमान या चार जणांचे अश्रू तरी नक्कीच तिला खांदा देतील! मांजरी, खार, रॅकून आणि कुत्र्याचं पिल्लू या सर्वांचं मिळून तिचं एक कुटुंब तयार झालेलं होतं. दोघे घरात रहात असत आणि दोघे पाहुण्यांसारखे येत आणि निघून जात.

आता न्यूझीलंडला जाणं बंद झालेलं होतं. पेन्शनच्या पैशांवर निर्वाह तर होतंच होता, शिवाय बचतही भरपूर होत होती. तिच्या मनात आता या कुटुंबाची चिंता होती, की माझ्यानंतर यांचं काय होईल? तिला मृत्युपत्र तयार करायचं होतं, की ती गेल्यानंतर तिने मिळवलेला पैसा, तिचं एवढं मोठं घर, गाडी सगळं काही यांच्या पालन पोषणासाठी वापरलं जावं. आपल्या भावा-बहिणींना जसं तिने घर दिलेलं होतं, तसंच यांच्यासाठीही एक घर द्यायचं होतं तिला. निदान या चार जणांना तरी तिची अनुपस्थिती जाणवली, तरी तिचं जीवन सफल झाल्याचं समाधान तिला लाभणार होतं. या सगळ्यांच्या डोळ्यात एकमेकांबद्दलचं प्रेमच प्रेम होतं. कुमुडीच्या डोळ्यात त्या मुक्या प्राण्यांसाठी आणि त्या मुक्या प्राण्यांच्या डोळ्यात कुमुडीसाठी!

प्रथम जेंव्हा पशु-पक्षी विहाराची सुरुवात झाली, तेंव्हा त्यामागची ही कथा ऐकून खूप देणग्या मिळायला लागल्या. आज “कुमुडी” या नावाने असे अनेक पशु-पक्षी विहार स्थापले गेले आहेत, ज्यांमध्ये असंख्य मुक्या प्राण्यांना आसरा मिळालेला आहे. या आपल्यांशी बोलणारी कुमुडी आता मुकी झालेली आहे. फोटोंमधेच आता तिचं अस्तित्व कैद झालेलं आहे. पण आजही ती त्या मुक्या प्राण्यांशी त्यांच्याच भाषेत बोलते. तिचं स्वतःचं शून्याचं वर्तुळ आता खूप मोठं झालेलं आहे. ते सांगत आहे, की शून्याचं वर्तुळ नेहमीच शून्य नसतं, आतून पसरत गेलं तर त्यात एक नवं जग वस्तीला येतं.

कथा संपताच माझ्या आत कसली तरी चुळबुळ जाणवू लागली मला. माझे हात आपोआप समोरच्या देणगीच्या खोक्याकडे वळले. माझ्या मित्राचाही ऑडिओ ऐकून झाला होता आणि त्याचे हातही त्याच्या पैशांच्या पाकिटाकडे गेले होते!

— समाप्त —

मूळ कथा : शून्य के भीतर – डॉ. हंसा दीप. कॅनडा

मराठी भावानुवाद  –  सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

संपर्क – 1565, सदाशिव पेठ, ‘लक्ष्मी सदन’, पी. जोग क्लास लेन, पुणे, ४११०३०. मो. 7709014058.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ शून्याच्या आत… – भाग 2 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ ☆

सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

? जीवनरंग ?

शून्याच्या आत… – भाग 2 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ 

डॉ हंसा दीप

(आता मात्र तेच भाऊ बहिण आपापल्या मुला-बाळात, आपल्या परिवारात गुंतून गेले आहेत.) – इथून पुढे —

या सगळ्यात ती स्वतः कधी पंचावन्न वर्षांची झाली, ते तिचं तिलाही कळलं नाही. पंचावन्न वर्षांची ती पासष्ट वर्षांची दिसू लागली आहे. तरुण होती तेंव्हा चांगली-चांगली स्थळं येत असत तिच्यासाठी. मुलगे डेटसाठी बोलवत असत. पण त्या दिवसात जबाबदाऱ्यांची मोठीच्या मोठी यादी असायची तिच्याकडे. तिच्या जगात आई-वडील, बहिण-भाऊ यांच्या शिवाय आणखी कोणासाठी जागाच नव्हती. आता आई-वडील राहिले नाहीत, भाऊ-बहिण आपापल्या आयुष्यात मग्न झाले. खरं तर आतासुद्धा ती त्यांच्या छोट्या छोट्या समस्या आपणच सोडवल्या पाहिजेत असं मानून त्यासाठी एवढा लांबचा प्रवास करून त्यांच्याकडे जात असते. त्यांना पाहिजे असो, की नसो त्यांना शारीरिक मानसिक आणि आर्थिकही मदत करत असते. या बहिणींकडून नेहमी मिळणाऱ्या मदतीमुळे हे भाऊ-बहिण प्रत्येक छोट्या गोष्टीतही तिचा सल्ला मागत असत आणि त्यांची प्रत्येक समस्या ही स्वतःच सोडवत असे. ‘नेकी और पूछ पूछ!’ भावा-बहिणीला फायदा कसा घ्यावा हे कळत होतं, ते तो घेत राहिले. हे सगळं करता करता कित्येक वर्षं उलटून गेली.

जगरहाटी पुढच्या दिशेने पळत राहिली आणि या पळापळीत ती अगदी एकटी पडली. स्वतःबद्दल विचार करायला वेळच नव्हता तिच्याकडे! आता तब्येतही बिघडायला लागली. ती आपल्या शहरातच, टोरंटोमधेच काम करत राहिली. हॉस्पिटलमधल्या अनेक विभागांशी ती जोडलेली होती. नोकरी चालू असताना अनेक लोकांशी संबंध यायचा तिचा, पण घरात तेवढीच एकटी असायची ती. फक्त ती आणि घराच्या भिंती! आता ती वयाच्या अशा वळणावर होती, की जिथे तिच्या मदतीसाठी कोणीतरी असण्याची गरज होती. पण कोण करणार तिला मदत? इतकी वर्षे तिने ज्यांना मदत केली, ते सगळे फार लांब राहत होते. ते असेही कधी तिच्याकडे आलेले नव्हते. तीच मदतीचा हात पुढे करून त्यांच्याकडे धावत जात असे. त्यांचा आता कधी फोनही येत नसे. तीच फोन करत असे, अशा आशेने, की तिचा एकटेपणा समजून घेऊन, केंव्हातरी तरी ते म्हणतील की—“ताई इथेच ये आता. ”

“आता ये ना इकडेच, ताई, तुझी खूप आठवण येते. ”

“आता तुला एवढ्या दूर राहून नोकरी करण्याची गरजच नाही. ”

पण असं कधीच झालं नाही. आणि कोणालाही तिने आपल्या मनात काय चाललंय याचा पत्ता लागू दिला नाही. हेही ती कधी बोलली नाही, की तिला आता कोणाच्या तरी मदतीची गरज आहे. मनातल्या मनात कुढत राहायची. त्यांच्याशी बोलण्यासाठी काही ना काही निमित्तं शोधात रहायची. पण, “कसे आहात?”, “काय चाललंय?” अशा संभाषणाच्या पलीकडे काही बोलणंच होत नसे. फोन ठेवल्यानंतर तासन्तास ती फोनकडेच एकटक बघत रहायची. जणू, फोननेच कसला तरी कट रचला होता, की तिला जे ऐकायचं आहे, ते तिला ऐकू येऊ नये, यासाठी.

दिवस जात राहिले, तब्येत आणखीच बिघडत गेली. मग तिने मोठी सुट्टी घेतली, पण कोणाला सांगितलं नाही, की ती एवढी आजारी आहे म्हणून. गुडघे, खांदे सतत दुखू लागले. मोठी सुट्टी संपली तरी तब्येत बरी होण्याची लक्षणं काही दिसेनात. आता तिला सिक लिव्ह घेऊन घरी रहाणं हे बेजबाबदारपणाचं वाटायला लागलं. आपण कामावर जात नसल्याने इतर लोकांना किती त्रास होत असेल हे तिला माहित होतं. जोवर ती सुट्टीवर होती, तोपर्यंत तिच्या जागेवर ते दुसऱ्या कोणाला घेऊ पण शकले नसते. बराच विचार करून शेवटी तिने कंपल्सरी रिटायरमेंट घेण्याचं निश्चित केलं, तेच या परिस्थितीत आपलं कर्तव्य आहे, असं तिला जाणवत होतं. त्यामुळे तिला चांगली पेन्शनही मिळाली असती, आणि त्याचबरोबर एक चांगलं पॅकेजही मिळणार होतं, जे तिच्या पुढच्या आयुष्यासाठी पुरेसं झालं असतं. या निर्णयाची अंमलबजावणी होण्यात कुठलीही अडचण आली नाही. सगळं काही सहजपणे झालं. तिचे आतले दरवाजे तर आधीच बंद झालेले होते, आता घराच्या बाहेरच्या जगातील सर्व लोकांचे दरवाजेही तिच्यासाठी बंद होत गेले. एकटेपणामुळे ती खुद्द स्वतःसाठीच अनोळखी होत गेली. ती कोण आहे आणि कुठे आहे, याचाही तिला पत्ता नसायचा. सर्वत्र मौनाचंच राज्य असायचं. बोलणार तरी कोण, आणि कोणाशी? टी. व्ही. कोकलत असायचा, पण ते ऐकायलाही तिला नकोच असायचं. मौनात रहाणं आता टाळता येणारच नव्हतं.

काही दिवसातच तिला आपलं जग शून्यवत झाल्यासारखं वाटू लागलं. फक्त ती आहे, आणि तिच्या आत एक रिकामं वर्तुळ आहे ज्यात शून्यं च शून्यं भरलेली आहेत. एकमेकांवर रेललेली, एकमेकांशी खेळणारी शून्यं!

काही वर्षांपूर्वी एका सहकाऱ्याने तिला सुचवलं होतं, की तिने एखादं मूल दत्तक घ्यावं. तेंव्हा ती आपल्या बहिण भावांचे संसार थाटून देण्यात इतकी बुडालेली होती, की असला काही विचार करण्याची फुरसतच नव्हती तिला. आता जेंव्हा तशी गरज भासते आहे, तेंव्हा लहान मूल सांभाळून मोठं करण्याचं वय राहिलेलं नाही. बराच विचार करून अखेर तिने एक मांजर पाळायचं ठरवलं. ती पांढऱ्या रंगावर काळे-भुरे चट्टे-पट्टे असलेली मांजर आता तिच्या जीवनाचा केंद्रबिंदू बनून गेली. आता ती त्या मांजरीच्याच विचारात बुडून गेलेली असायची. सकाळ-संध्याकाळ एकच विचार— “ती ठीक आहे ना”. हा मुका प्राणी तिच्या एकटेपणातला मित्र तर झाला होता, पण तिला मदतीची पण आवश्यकता होती. ती मांजर कशी काय तिला मदत करणार?

“मांजरीनं आज नीट खाल्लं नाही. ”

“ती रात्री नीट झोपली नाही. ”

“तिला आज डॉक्टरकडे घेऊन जायला पहिजे. ”

या सगळ्या काळज्या करण्यात तिचे दिवस जाऊ लागले. रात्री कधी कधी ती मांजरीच्या चाहुलीने जागी होत असे, मग तिला काहीतरी खायला देऊन, उगाचच थर्मामीटर लाऊन तिला ताप तर नाही ना, हे बघत असे. रात्री नीट झोप न झाल्यामुळे बऱ्याच वेळा दिवसा तिचा डोळा लागत असे आणि त्याच वेळी फोनची घंटी खणखणत असे. भाऊ किंवा बहिणीचा फोन असेल, या विचाराने गडबडीने फोन घेत असे, तर तो मेडिकल चेकअप साठी तरी असायचा, किंवा कुठल्या तरी वस्तूच्या जाहिरातीसाठी केलेला कॉल असायचा.

बहिण भावाची आपल्या बद्दलची बेफिकीर वागणूक तिला चांगली माहित होती. कधी कधी तिला वाटायचं, की आपण तेंव्हाच आपला विचार केला असता तर! हे असे विचार मनात आले, तरी असंही वाटायचं, की ते तर खुश आहेत, त्यांना कुठले त्रास नाहीत यातच आपणही खुश राहायला हवं. आपणच केलेल्या कर्माला आता कसं बदलता येईल असाही विचार यायचा तिच्या मनात. आता तिचे सर्व विचार त्या मांजरीभोवतीच केंद्रित झालेले होते. या एकटेपणात ती मांजरीशी बोलत असे. आपलं ऐकवायची, तिचं पण ऐकायची! दोघींची जेवणाची, झोपायची वेळ एकच होती. पण मांजर तर मांजरच होती. मधेच उठून कुठेतरी निघून जायची, ही लगेच अस्वस्थ होत असे. काही चुकीचं तर होत नाहीये ना, मांजर पण का बरं अशी मला सोडून जाते! असो, पण कोणीतरी घरात आहे हा विचारच तिला काहीतरी करण्यासाठी उत्साह देत असे.

– क्रमशः भाग दुसरा  

मूळ कथा : शून्य के भीतर – डॉ. हंसा दीप. कॅनडा

मराठी भावानुवाद  –  सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

संपर्क – 1565, सदाशिव पेठ, ‘लक्ष्मी सदन’, पी. जोग क्लास लेन, पुणे, ४११०३०. मो. 7709014058.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ शून्याच्या आत… – भाग 1 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ ☆

सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

? जीवनरंग ?

शून्याच्या आत… – भाग 1 – डॉ हंसा दीप ☆ भावानुवाद – सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ 

डॉ हंसा दीप

शहराजवळ एक पशु-पक्षी विहार होता, ज्याची स्तुती अनेकांकडून ऐकली होती. भारतातून एक मित्र आले होते, तेंव्हा विचार केला, की त्यांना आधी तिथेच घेऊन जावं दाखवायला. सकाळी नाश्ता करून आम्ही तिथे पोचलो, तर गेटवरच एक मोठी पाटी दिसली. तिथे लिहिलं होतं, की “पशु पक्ष्यांना काहीही खायला घालू नये. प्रवेशासाठी काही तिकीट नाही. आपण देणगी देण्यास उत्सुक असाल, तर देऊ शकता, पण या विहाराची कथा जरूर ऐका किंवा वाचा”

आम्ही आत जाऊन पुढे चालू लागलो. मधे बनवलेल्या लांब-लांब गोलाकार रस्त्यांवरून जाताना कित्येक प्राण्यांची एक वेगळीच दुनिया दिसत होती. उजवीकडे तारांच्या कुंपणापलीकडे वेगवेगळ्या जातींचे प्राणी समूह आपापल्या सीमांमध्ये विहरताना दिसत होते. आणि डाव्या बाजूला कित्येक वृक्षांवर अगणित पक्षी बसलेले दिसत होते. त्यांच्यासाठीच खास बनवलेल्या त्या जंगलात ते त्यांचं नैसर्गिक जीवन जगत होते. या पक्ष्यांचा कलकलाट, शिवाय आणखीही वेगवेगळे आवाज मिळून एक वेगळंच वातावरण निर्माण झालेलं होतं

पक्ष्यांची, प्राण्यांची मस्ती बघून असं वाटत होतं, की इथे त्यांची चांगली काळजी घेतली जात असणार. प्रत्येक प्रकारच्या प्राण्यांसाठी वेगवेगळी घरे केलेली होती. मांजरांसाठी वेगळी, कुत्र्यांसाठी वेगळी आणि रॅकून या प्राण्यांसाठी वेगळी घरे होती. या अतिशय सुंदर अशा नैसर्गिक ठिकाणी वेगवेगळ्या प्रजातीच्या इतक्या साऱ्या प्राण्यांना एकाच वेळी बघणं हा एक वेगळाच अनुभव होता.

चालून फिरून दमल्यावर मग एका ठिकाणी बसून आम्ही बरोबर आणलेले खाण्याचे पदार्थ खाऊन घेतले. इथे प्राणी बघत फिरणं हा फार आनंददायक अनुभव होता, पण फिरून फिरून आता आम्ही थकलो होतो. हे तर आधीच ठरवलं होतं, की या प्राणी संग्रहालयाची कथा वाचून मगच तिथून परत फिरायचं. काही लोक तिथे तो ऑडिओ ऐकत होते, तर काहीजण वाचत एकमेकांशी त्यावर बोलत होते. माझ्या मित्राने ऑडिओ ऐकायला सुरुवात केली आणि मी वाचू लागले.

तिला सर्वजण कुमुडी म्हणत असत. कुमुडी हे नाव ऐकायला विचित्रच वाटतं, पण आपल्याकडे चांगल्या नावांची तोडमोड करून, टोपणनावं कशी तयार होतात, याचं हे एक चांगलं उदाहरण होतं. ही कुमुडी श्रीलंकेत जन्मली होती. लहान असतानाच आई-वडिलांबरोबर न्यूझीलंडला जाऊन राहिली होती. आणि नोकरी लागल्यामुळे कॅनडामधल्या टोरांटो शहरात येऊन स्थिरावली होती.

कुठे उगवलेलं बी, कुठे जाऊन रुजलं आणि कुठे जाऊन त्याचा वृक्ष फोफावला, त्याचा विस्तार झाला पहा!

वेगवेगळ्या देशांच्या विविधतेला साजेशी रूपं तिच्या नावाने धारण केली. कौमुदी चं कोमुडी, आणि कोमुडीचं शेवटी कुमुडी! तिची मूळं श्रीलंकेशी जोडलेली होती त्यामुळे हे कळणं सोपं होतं, की तिच्या घरात तामिळ भाषा बोलली जात असणार. हे नाव संस्कृत, तामिळ किंवा हिंदी मधून आलेलं असणार, हे भाषा विज्ञान सांगेल. पण तिचं कुटुंब मूलतः तामिळभाषीच होतं. किती एक भाषा आणि संस्कृतींच्या मिलाफाने तयार झालेल्या या सुंदरशा नावाने अनेक देशांच्या सीमा पार करत हे नावाचं नवंच रूप धारण केलेलं होतं. हिंदी-तामिळ भाषिक लोकांची इंग्लिश बोलण्याची ढब थोडी वेगळी असते, त्याला हे लोक हसत असतात, त्यांची चेष्टा करतात. पण अशा सुंदर नावांचा कचरा करण्यात या लोकांचा कोणी हात धरु शकत नाही. तर, कौमुदीचं आता कुमुडी झालेलं होतं.

असो, तर या बदललेल्या नावाचं तिला स्वतःला काही फार वाईट वाटत नव्हतं. कारण, शाळेपासून तर करिअरच्या या उच्च शिक्षणापर्यंत तिला अशाच वेगवेगळ्या नावांनी बोलावलं जात होतं. आणि तसंही नावात एवढं काय ठेवलेलं होतं! ती तर नेहमीच तिच्या कामासाठीच ओळखली जात असे. तिचं व्यक्तिमत्व तिच्या कौमुदी नावाला साजेसं होतं. अत्यंत शालीन, सौम्य, साधा, सरळ स्वभाव तर होताच तिचा, शिवाय, ती एक समर्पित, निष्ठावान डॉक्टर होती. जे काही करायची, ते पूर्ण मनापासून करायची. आपल्या स्वतःच्या खास अशा पद्धतीने, दहा मिनिटांच्या कामासाठी अर्धा तास सुद्धा घालवत असे. मग पुढचं काम, मग त्याच्या पुढचं, अशा प्रकारे तिची अनेक कामं तिची वाट बघत असायची. एका पाठोपाठ एक उरत गेलेल्या कामांची यादी वाढतच जायची.

यात कोणी तिची चूक आहे, असे मानत नसे. कारण जेंव्हा ते काम संपायचं तेंव्हा ते परिपूर्ण झालेलं असायचं. तिचे सगळे पेशंट तिच्यावर खुश असायचे. ती नेहमीच आपलं सर्वोत्तम द्यायची आणि त्या बदल्यात तिला जी तृप्ती मिळायची, ती अनमोल असायची. वेळाच्या या मारामारीत तिला रात्री उशिरापर्यंत जागून कामं निपटावी लागत असत. शरीर थकून जात असे, आणि मेंदूची विचार करण्याची क्षमता नष्ट होण्याची वेळ येत असे, तेंव्हा कुठे ती जाऊन झोपत असे. यामुळे तिची तब्येत, शरीरातला प्रत्येक अवयव बंड करून उठत असे, पण तिची कामं काही संपायची नाहीत. तिच्या विभागात “आज कुमुडी आली नाही” “परत आली नाही” “अजबच आहे, इतकी कशी आजारी पडते?” “आजारी आहे, सांगितलं होतं की” असे संवाद नेहमी ऐकू येत असत.

हॉस्पिटलमधल्या एका समर्पित डॉक्टरसाठी हे असे प्रश्न विचारणाऱ्यांनाही त्यांचं उत्तर माहितीच असायचं. सगळे तिचे प्रशंसकच होते. तिची काम करण्याची मंद गती तिच्या सहकाऱ्यांना त्रासदायक वाटायची, तरीही त्या सगळ्यांना ती आवडत असे. तिचं समर्पण स्वतःच बोलत असे. एकदम निस्वार्थी आणि दृढ होतं ते समर्पण! सगळे तिच्यावर प्रेम करत असत. त्यांनी एक हात जर तिला मदतीचा दिला, तर ती दोन्ही हातांनी त्यांच्या मदतीस धावून जात असे. टेक्निक फार जलद गतीने बदलत होतं. तिला कित्येक वेळा आपल्या तरुण अशा दुय्यम सहकाऱ्यांना बरंच काही विचारावं लागत असे, पण नवं शिकताना तिला कधी संकोच वाटत नसे.

तिच्या सहकाऱ्यांना एकाच गोष्टीचं वाईट वाटत असे, की ती अगदी एकटी होती, तरी ती कधीच काही बोलत नसे. आपल्या पंचविसाव्या वर्षापासून पन्नासाव्या वर्षापर्यंत आपल्या खांद्यांवर सगळ्या कुटुंबाचा भार घेऊन वाटचाल करत राहिली होती ती. घरातली सगळ्यात मोठी मुलगी असल्यामुळे घराची सगळी जबाबदारी तिने स्वतःवर घेतलेली होती. वयस्क आई-वडिलांबरोबरच वाढत्या वयाच्या भावा बहिणींची पण काळजी घ्यायला लागत होती. टोरंटोहून न्यूझीलंडला कित्येकदा महिन्यातून दोन वेळा जावं लागत असे. खरं तर तिला न्यूझीलंड मधेही नोकरी मिळू शकली असती, पण तिला कॅनडा आणि तिथली कार्यपद्धती खूप आवडू लागली होती. या जमिनीत तिची मूळं जणू घट्ट रुजली होती, इतकी, की या देशाचा तिने आपली कर्मभूमी म्हणून जन्मभरासाठी स्वीकार केलेला होता. हा देश तिच्यासाठी जणू सोयी-सुविधांचा वर्षाव घेऊन आला होता. म्हणून तिला तो देश सोडायचा नव्हता. कुटुंबाबद्दलची तिची काळजी बघून सगळे थक्क होत असत. एक पाय टोरंटोमधे तर एक ऑकलंडमधे असायचा तिचा. एक वरिष्ठ डॉक्टर असल्याने चांगला पैसा कमवत असे ती, परंतु, तिला कायमच पैशांची तंगी जाणवत असे. कारण, तिच्या पगाराचा मोठा हिस्सा कॅनडा ते न्यूझीलंड या प्रवासातच खर्च होत असे. तिच्या खांद्यांवरचं हे शारीरिक व आर्थिक ओझं काही वेळा तिला पेलतही नसे. आपल्या क्षमतांकडे दुर्लक्ष करून ती एका पाठोपाठ एक जबाबदाऱ्या पार पाडत गेली आणि प्रत्येक पावलाबरोबर आपलं शरीर या भाराने दमत चाललं आहे, हे जाणवूनही त्याकडे दुर्लक्ष करत राहिली. आई-वडिलांच्या मृत्यू नंतरही दोन्ही बहिण भावांना स्थिर-स्थावर करून देण्यात पुढची पाच वर्षं गेली तिची. आता मात्र तेच भाऊ बहिण आपापल्या मुला-बाळात, आपल्या परिवारात गुन्तून गेले आहेत.

– क्रमशः भाग पहिला 

मूळ कथा : शून्य के भीतर – डॉ. हंसा दीप. कॅनडा

मराठी भावानुवाद  –  सुश्री साधना प्रफुल्ल सराफ

संपर्क – 1565, सदाशिव पेठ, ‘लक्ष्मी सदन’, पी. जोग क्लास लेन, पुणे, ४११०३०. मो. 7709014058.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ दोन कथा — (१) रिल / (२) क्रोसिन ☆ श्री मंगेश मधुकर ☆

श्री मंगेश मधुकर

 

🔆 जीवनरंग 🔆

☆ दोन कथा — (१) रिल / (२) क्रोसिन ☆ श्री मंगेश मधुकर ☆

(१) रिल”

रुटीनमध्ये गुरफटलेल्या शहरी लोकांना पावसाळ्याचे दिवस सुरू झाले की निसर्गाच्या भेटीची ओढ लागते. जूनपासून पावसाळी सहली सुरू होतात. अशाच एका निसर्गरम्य ठिकाणी गर्दी झालेली. त्यात जोरदार पावसाच्या हजेरीनं सगळ्यांचा उत्साह वाढलेला. नेहमी ट्राफिक जाम, प्रदूषण, माणसांची, गाड्यांच्या गर्दीची सवय असलेल्यांना हिरवाईनं सजलेल्या डोंगरावरून पडणारे धबधबे, दरीत खोल खोल कोसळणारं पाणी, झाडांवरून टपकणारे थेंब, आसमंतात पसरलेला सुगंध, मोकळी स्वच्छ हवा अशा मनमोहित वातावरणानं काय करू अन काय नको अशी अवस्था झाली. नेहमीच्या सेलिब्रेशनच्या सवयीनं मोठ्या आवाजात स्पीकर लावून नाचगाणं सुरू झालं सोबत आरडा-ओरडा, हसणं-खिदळणं, सेल्फी, फोटो सेशन होतंच. रिलसाठी कुणी चिखलात लोळत होतं, कुणी नाचत होतं तर कुणी पावसात समाधी लावून बसलेलं. अतिउत्साही दरीच्या टोकावर उभं राहून सेल्फी काढत होते, फोन उंच धरून शूट करत होते. वाट्टेल ते प्रकार सुरू होते. सगळ्यानांच अत्यानंदाचा कैफ चढलेला असताना दूर उभे असलेले अरुण, मनोरमा मात्र गर्दीच्या धांगडधिंग्याकडे निर्विकारपणे पाहत होते.

“पब्लिक कसलं एंजॉय करतयं ना”अरुण म्हणाला पण मनोरमानं काहीच प्रतिक्रिया दिली नाही.

“तुझ्याशी बोलतोय. बघ ना कसली धमाल चाललीय. रिल्ससाठी कसल्या भन्नाट आयडिया काढतायेत. भारी!!”

“हंsssम”

“चल”

“कुठं”

“आपणही रिल करू”

“नको”

“असं कसं”

“चल ना”अरुण चिडला.

“आता मला काहीच करायचं नाहीये”

“कालपर्यंत तर रील्ससाठी पागल होतीस. दिवसभर सेल्फी आणि रिल्स तर काढत होतीस. आता का नाही म्हणतीयेस” 

“काल वेगळा होता आणि आज???तो विषय नको. प्लीज”मनोरमा हात जोडत काकुळतीनं म्हणाली.

“बघ कसा धो धो पाऊस पडतोय. जोडीला वीजांचा कडकडाट, रील्ससाठी एकदम परफेक्ट वातावरण आहे. ”अरुण मनोरमाला हाताला धरून ओढू लागला.

“कशाला त्रास देताय. सोडा. ”हात झटकत मनोरमा किंचाळली. अरुण गप्प झाला. अस्वस्थपणे येरझारा मारायला लागला. मनोरमा रडायला लागली.

“असं काय करतेस. आज दोघांचे सोबत रील्स करू. तू म्हणशील तसं मी करेल. ”अरुणनं पुन्हा आग्रह सुरू झाला.

“नको”

“दरीच्या कडेला टायटॅनिक पोजमध्ये शूट करू. बॅकग्राऊंडला ‘टीप टीप बरसा पाणी’ गाणं. एकदम कडक!!!सुपरहिट रिल”

“माझ्याकडून चूक झाली. ”मनोरमानं हात जोडले.

“नुसती चूक नाही तर घोडचूक” अरुणच्या डोळ्यात विखार होता.

“काय करू”

“आता विचारून काय उपयोग?जे करायचं ते कालच करून बसलीस. ” 

“मुद्दाम नाही केलं”.

“तरी सारखं बजावत होतो की काळजी घे. नको तो आगाऊपणा करू नकोस. पण…. तुझ्या बेजबाबदारपणामुळे सगळं घडलं. क्षणात होत्याचं नव्हतं झालं. तुझ्याबरोबर माझीही फरफट झाली. हे म्हणजे एकावर एक फ्री सारखं. आपलं घर उद्ध्वस्त झालं. ”

“असं का बोलता. सहन होत नाहीये. ”

“खरं तेच बोलतोय ना. हा त्रास आता कायमच राहील. आताही तू स्वतःचाच विचार करतेयेस. माझं काय?? तुझ्या हौसेपोटी माझं आयुष्य ???. ”

“आता मरेपर्यंत हेच ऐकवणार का?” एकदम मनोरमानं गप्प झाली.

“विसरली असशील तर आठवण करून देतो. काल याच ठिकाणी दरीच्या टोकाजवळ हटके रिलच्या नादात तोल जाऊन तू दरीत पडली. तुला वाचवताना मीही घसरलो आणि दोघंही……. ”

“खूप पश्चाताप होतोय. ” 

“आता तेवढंच करायचंयं. अट्टल दारुड्याला जसं दारूशिवाय सुचत नाही तसंच तुझी अवस्था. घरीदारी सेल्फी नाहीतर रील्स. शेवटी त्यानचं घात केला. आता आपल्या मुलांचं कसं होणार?त्यांना कोणाचाच आधार नाही. ”अरुण ढसाढसा रडायला लागला. दुर्दैवानं त्याचा आकांत मनोरमा सोडून इतर कोणापर्यंतच पोचत नव्हता.

बऱ्याच प्रयत्नानंतर दरीत पडलेल्या दोन्ही बॉडीज सापडल्या. स्ट्रेचरवर पांढऱ्या कपड्यात गुंडाळलेल्या ममी-पपाला पाहून एकमेकांचा हात घट्ट पकडलेल्या समर आणि सिद्धीनं हंबरडा फोडला. तेव्हा अनेकांच्या डोळ्यात पाणी आलं. मुलांची अवस्था पाहून मनोरमाचा बांध फुटला. असहाय्य अरुण स्वतःच्या तोंडात मारायला लागला. दोन्ही मुलांना कुशीत घेण्याचा प्रयत्न अरुण -मनोरमानं केला. एकदा, दोनदा पुन्हा पुन्हा पण स्पर्श मुलांपर्यंत पोचतच नव्हता. नियतीच्या अजब खेळात अरुण, मनोरमा हतबल होते.

“रील्सच्या नादात नवरा-बायकोचा दरीत पडून मृत्यू. ”चॅनलवर ब्रेकिंग न्यूज झळकत होती. दरीत पडतानाचे व्हिडिओ व्हायरल झाले. दु:खाचा बाजार मांडण्याची विकृती आता जगण्याचाच भाग झालीये. कोणत्या क्षणी कसं वागायचं याच भान सुटत चाललंय कारण माणसं मनानं दगड होतायेत. जिथून अरुण, मनोरमा पडले ती जागा ‘हॉट स्पॉट’ झाली. तिथले फोटो, सेल्फी सोशल मिडियावर RIP च्या मेसेज सोबत फिरत होते. समर, सिद्धीचा आक्रोशाचा रिल कोरडी सहानुभूती दाखवत जो तो फॉरवर्ड करत होता.

(२) क्रोसिन ”

सकाळची वेळ, क्लिनिकमध्ये पेशंटही नव्हते. तितक्यात मित्र आला. निवांत गप्पा चालल्या होत्या. इतक्यात रिसेप्शनिस्ट धावत आली.

“सर, अर्जंट आहे”

“बोल”

“ते आलेत”

“कोण”

“क्रोसिन” रिसेप्शनिस्ट बोलल्यावर मित्रानं एकदम माझ्याकडं पाहीलं.

“अरे बाप रे, नंतर यायला सांग”

“सांगितलं पण ऐकत नाहीत. भेटायचंच असं म्हणतात. ”

“जरा वेळ बसू देत. मी सांगितल्यावर आत पाठव. ”

“काही अर्जंट असेल मी जातो. तू पेशंट चेक कर”मित्र म्हणाला.

“तू बस रे!!हा पेशंट म्हणजे नमुनायं. नुसता डोक्याला ताप म्हणूनच आम्ही त्यांना क्रोसिन म्हणतो. ”

“दुखण्याला कंटाळलेले असतील. ”

“दुखणं नाही अतिहुशारी”

“म्हणजे”

“स्वतःचं बघ” रिसेप्शनिस्टला पेशंटला पाठवायला सांगितल्यावर पन्नाशीचे काका आत आले.

“नमस्कार डॉक्टर!!कसे आहात. तब्येत वैगरे ठिक ना” डॉक्टरांचीच विचारपूस करणारा पेशंट बघून मित्राला आश्चर्य वाटलं.

“मी मस्त, तुम्ही कसे आहात!!”

“थोडा डिस्टर्बय. रोज नवीन नवीन त्रास…. ”

“अरे बाप रे, नक्की काय होतंय”

“तीन दिवस वाट पाहिली. स्टडीपण केला आणि शेवटी तुमच्याकडे आलो. ”

“शेवटी म्हणजे?समजलं नाही”

“गैरसमज नको. तुम्हांला तर माझा स्वभाव माहितेय”

“चांगलाच”माझं खऊटपणे बोललेलं काकांच्या डोक्यावरून गेलं.

“थॅंकयू, मी लहानपणापासूनच अभ्यासू आहे. ” 

“हो, हे तुम्ही नेहमी सांगता. ”

“खरं तर मला डॉक्टरच व्हायचं होतं पण मार्क कमी पडले आणि सरकारी नोकरी मिळाली म्हणून मग.. ”

“अरेरे!!समाज एका हुशार डॉक्टरला मुकला”

“तुम्ही चेष्टा करत नाही ना”

“छे, काहीतरीच काय!!तुमच्या त्रासाविषयी सांगा ना. ”

“अरे हो, तीन दिवसांपूर्वी माझा हात दुखत होता नंतर पोटदुखी सुरू झाली. एकदोनदा छातीत कळ आली आणि कालपासून डोकं दुखंतय. ”

“आपण चेक करू” 

“एकच मिनिट” काका म्हणाले म्हणून मी पुन्हा खुर्चीत बसलो.

“प्लीज पटकन सांगा. अजून पेशंट आहेत. ”

“ऐका ना. त्रास सुरू झाल्या झाल्या लगेच इंटरनेटवर सर्च केलं. तेव्हा हा त्रास म्हणजे अनेक गंभीर आजरांची प्राथमिक अवस्था आहे असं कळलं म्हणून जरा टेंशन आलं. दुसऱ्या दिवशी पोटदुखी सुरू झाल्यावर पुन्हा सर्च केलं तर तिथं अजून वेगळी माहिती सापडली आणि आता आजाराविषयी कंफ्यूजन झालंयं. ”

“चेक करतो. या”

“फक्त अर्धा मिनिट. इंटरनेटवरच्या माहितीवरून घरच्याघरी ट्रीटमेंट सुरू केली आणि केमिस्टकडून आणलेल्या दोन गोळ्या घेतल्या पण फरक पडला नाही. नाईलाजानं तुमच्याकडं आलो. ”

“ओके, सगळं सांगून झालं. आता चेक करू” जराशा चढया आवाजात मी बोललो पण काकांवर काहीही परिणाम नाही. त्यांची बडबड चालूच. ब्लड प्रेशर तपासताना देखील संभाव्य आजार आणि त्यावरची औषधं याविषयी सांगत होते. तपासणी झाल्यावर खुर्चीत बसताना काका म्हणाले “माझा अंदाज बरोबर ना. ”

“काही प्रमाणात”

“म्हणजे”

“काळजी करण्यासारखं काही नाहीये. ब्लड प्रेशर नॉर्मल आहे. डायजेस्टिव्ह प्रॉब्लेम दिसतोय. दोन दिवस पोटाला आराम द्या. सगळं ठिक होईल. ” 

“वाटलचं असं काही असेल तरीही काही टेस्ट करून घेतो. इंटरनेटवर तसं सांगितलयं. प्रिकोशन इज बेटर दन क्युअर”

“जशी तुमची इच्छा!!, ”म्हणत काकांना दोन टेस्ट लिहून दिल्या.

“अजून एक”

“बोला”

“काही पथ्य”

“महिनाभर इंटरनेट वापरू नका. ”इतका वेळ शांत बसलेला मित्र बोलून गेला. त्याच्याकडं विचित्र नजरेनं पाहत काका बाहेर गेले आणि मी हुsssश केलं.

“आता कळलं क्रोसिन नाव का ठेवलं. ”

“हो रे, फुल पकाऊ आणि पार डोकं आऊट झालं. असे दोनचारजण भेटले तर रोजची क्रोसिन नक्की!!”

“पूर्वी डॉक्टरांनी सांगितलेलं निमूटपणे ऐकणारे पेशंट होते. आता इंटरनेटवरची माहिती वाचून शहानिशा न करता असे स्वतःलाच चतकोर डॉक्टर समजणारे फार वाढलेत. ”

“चतकोर डॉक्टर!!हे भारीये”

“खरंतर फार काही कळत नाही परंतु अशांचा कॉन्फिडन्स जबरदस्त असतो. काहीही झालं तरी आपलं घोडं दामटत असतात. सोशल मिडियावर आलेल्या खऱ्या-खोट्या माहितीवर विश्वास ठेवून प्रॉब्लेम काय असेल आणि काय ट्रीटमेंट द्यावी असं डॉक्टरांनाच सुचवतात. ”

“अशांना हँडल कसं करतोस”

“शक्यतो वाद घालत नाही. आत्ताच बघ. बाहेरचं खाणं झालं म्हणून पोट बिघडलं पण त्यांना टेस्ट करायच्यात म्हणून मग लिहून दिलं. विनाकारण खर्च पण अनुभवानं शहाणपण आलयं की चतकोर ज्ञानापुढं डोकं चालवायचं नाही. ते जाऊ दे, चहा घेणार!!”

“एकदम कडक मागव. खरंच डोकं दुखायला लागलं. ”मित्र.

चहासाठी रिसेपशनीस्टला फोन केला तर ती म्हणाली “सर, एक पेशंट आलेत. ” 

“आता कोण?”

“अजून एक क्रोसिन” मी कपाळावर हात मारला.

—- 

© श्री मंगेश मधुकर

मो. 98228 50034

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ “रात्र थोडी सोंगं फार ( विनोदी कथा)” – भाग-२ ☆ सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर ☆

सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर

🌸 जीवनरंग 🌸

☆ “रात्र थोडी सोंगं फार ( विनोदी कथा)” – भाग-२ ☆ सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर 

(आम्ही रात्री अडीच तीनला निघालेलो सकाळी सातच्या आसपास खाली पोहोचलो. घोड्यावरून आलेली मंडळी मात्र पहाटेच खाली आली होती.) – इथून पुढे – 

आम्ही रूमवर आलो मी गरम पाण्याने स्वच्छ आंघोळ केली मग जरा थोडंसं बरं वाटू लागलं कारण अंग आणि पाय सगळंच ठणकत होतं. माझी दोन्ही मुलं आणि मिस्टर झोपलेले होते. मी खाली जाऊन नाश्ता केला आणि सर्वांसाठी घेऊन वर येऊ लागले तेव्हा घोड्यावरून आलेल्या पैकी एक जण माझ्यासमोर आला आणि मला म्हणाला,

“वहिनी, तुम्ही चक्क एवढ्या लांबून चालत येऊन, अंघोळ करून, खाली जाऊन नाश्ता घेऊन आलात?‍”

मी म्हणाले,

“हो आता थोडंसं बरं वाटतंय आंघोळ केल्यावर. “

तो म्हणाला,

“आमच्या बायकांना चालताच येत नाही. हॉटेलच्या पायऱ्या सुद्धा त्या बसत बसत चढल्या. तोंडाने सारख्या आई आई गं! करत होत्या. घोडे धडधडतच खाली आले. हाडाचे पार खुळखुळे झाले बघा आमच्या. “

माझंही अंग खूप दुखत होतं पण मी हसू आवरू शकले नाही. बराच वेळ आराम केल्यानंतर वैष्णो मातेचा निरोप घेऊन सर्वजण परत जम्मूला जायला निघालो. जम्मूच्या एका गार्डन मध्ये आम्ही गेलो कारण ट्रेनला थोडा वेळ होता. त्या गार्डनमध्ये फोटो काढताना एकाने सेल्फी स्टिक आणली होती. त्यांचा मुलगा त्याच्या आईचा नवीन फोन घेऊन सेल्फी स्टिकने फोटो काढत होता. तो आई-वडिलांच्या हातात देखील सेल्फी स्टिक द्यायला तयार नव्हता आणि काय झाले काय माहिती पण अचानक फोन खाली पडला आणि त्यावर चीर गेली. तिथेच तिने मुलाला फटके द्यायला सुरू केले.

“माझा नवीन फोन फोडलास गाढवा. “

कसेबसे सर्वांनी समजावले आणि परत ट्रेनमध्ये बसणार तितक्यात आमच्या सोबत आलेल्या एका जोडप्याचा वैष्णोदेवीला स्टुडिओमध्ये खास काश्मिरी ड्रेसिंग मध्ये काढलेला सहकुटुंब फोटो जिथे राहिलो त्या हॉटेलवरच विसरला असल्याचे कळले आणि त्याच्या बदल्यात त्यांनी इंदिरा गांधींचा एक फोटो विकत घेतलेला होता तो मात्र लक्षात ठेवून आणल्याचेही कळले. हे ऐकल्यावर सगळीकडे हशा पिकला तो वेगळाच.

पण फोटो आणण्यासाठी परत जाणे शक्य नव्हते कारण खूप लांब आम्ही आलो होतो आणि आमच्या ट्रेनची वेळ देखील झाली होती. शेवटी काय वैष्णोदेवीच्या त्या पवित्र भूमीत आमच्यापैकी एकाचा सहकुटुंब फोटो आठवण म्हणून ठेवून आम्ही सर्वजण अमृतसरला जाण्यासाठी निघालो.

अमृतसरला आम्ही ठरवलेल्या हॉटेलवर पोहोचलो. सर्वजण छान फ्रेश झाले. पंजाबी लोकांचे पराठे खूप छान असतात म्हणून मुद्दाम आलू पराठ्याचा नाश्ता सांगितला होता पण त्या पराठ्यामध्ये आलू कुठे सापडतच नव्हता. नेहमीप्रमाणे माझ्या मुलांनी सांगून टाकले,

“यापेक्षा आमच्या आईचे पराठे खूप छान असतात. “

सर्वांनी सवय नसतानाही वेगवेगळ्या पद्धतीच्या नाश्त्याचा आनंद घेतला आणि नाश्ता करून सुवर्ण मंदिर, जालियनवाला बाग आणि वाघा बॉर्डर ही प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्यासाठी गेलो.

जिथे जाईल तिथे तिथे वेगवेगळ्या चवीचा स्वाद घेण्यामुळे बहुतेक सर्वांनाच दोननंबरचा त्रास सुरू झाला होता. आम्हाला अनुभव असल्यामुळे आम्ही सांगत होतो की नवीन पदार्थ जरा कमीच खावेत आणि चालायचं भरपूर आहे त्यामुळे भूक थोडी ठेवून खा पण कोणीही ऐकले नाही. संध्याकाळी सर्वजण पोटदुखीच्या परिणामांना सामोरे जात होते.

दोन दिवस अमृतसरमधे राहून तिसऱ्या दिवशी संध्याकाळी आम्ही दिल्लीला जाण्यासाठी ठरलेल्या ट्रॅव्हलनी निघालो. दिल्लीला पोहोचल्यावर पहिले अक्षरधाम मंदिर पाहायचे ठरले. त्या दिवशी चतुर्थी होती त्यामुळे आम्हाला उपवास होता. अक्षरधाम टेम्पल पाहून आल्यावर इतर सर्वांनी मनसोक्त चाटपापडी, समोसे, छोले भटूरे इ. पदार्थांचा आनंद लुटला. यांच्या एका मित्राने तर हे सर्व मनसोक्त खाऊन परत आमच्यासाठी मागवलेले वेफर्स सुद्धा अर्धे खाऊन टाकले. अचानक ही गोष्ट त्याच्या लक्षात आली आणि दिलगिरीच्या स्वरात म्हणू लागला,

“अरे, तुम्हाला उपास आहे नाही का? 

असे म्हणून त्यांने खाणे बंद केले. त्याचाही परिणाम व्हायचा तोच झाला पोट बिघडल्यामुळे सर्वजण परेशान झाले. आम्ही दिवसभर उपाशी होतो त्यामुळे एका राजस्थानी रेस्टॉरंट मध्ये छान संध्याकाळी जेवण केले. ते जेवण खाण्याची इच्छा असून देखील, पोटदुखीमुळे खाता येत नाही म्हणून बहुतेक सर्वांची हळहळ झाली.

दिल्लीमध्ये दुसऱ्या दिवशी संसद भवन, राष्ट्रपती भवन ओझरते पहात पहात आम्ही लोटस टेंपल पाहिले. शांत रम्य परिसर. सर्वांनी थोडा वेळ मेडिटेशन पण केले. लालकिल्ल्यावर गेलो. लालकिल्ला अगदी कानाकोपरा पहिला आणि त्यानंतर दिल्ली गेटवर गेलो. दिल्ली गेटवर फोटो काढण्यासाठी म्हणून एका माणसाला आम्ही ठरवले. आमच्यापैकी दोघांना वाटले त्याच्यापेक्षा चांगला माणूस ठरवूया म्हणून त्यांनी दुसऱ्या माणसाला ठरवले. मानवी स्वभाव दुसरं काय! वेगवेगळ्या पोजमध्ये आम्ही फोटो काढले पंधरा ते वीस मिनिटात त्या माणसाने आमचे फोटो आणून दिले. आमच्यासोबत ज्या ज्या जोडप्यांनी फोटो काढले होते त्या सर्वांचे मिळाले आणि दोघांनी अति हुशारी दाखवून दुसऱ्या माणसाला फोटो काढायला सांगितले होते तो माणूस आमची निघायची वेळ झाली तरी येत नव्हता म्हणून हे दोघेजण त्याला शोधायला म्हणून आख्खा दिल्ली गेटचा परिसर फिरले पण तो माणूस काही सापडला नाही आणि शेवटी सगळ्यांच्या शिव्या खाऊन गुपचूप गाडीत येऊन बसले. गाडी हलल्यावर ज्यांचे फोटो मिळाले नाहीत ते कुटुंब दिल्ली गेट कडे असे काही बघत होते की आमचे फोटो तुझ्याजवळ राहिले म्हणजे केवढा मोठा अपराध झाला आहे. हे चित्र पाहून सगळे पोट धरून हसू लागले. एकूण काय आनंदाचे खूप मोठे गाठोड घेऊन आम्ही संध्याकाळी दिल्लीच्या विमानतळावर पोहोचलो. आम्ही जरी विमानाचा प्रवास केला होता तरी आमच्या सोबत आलेले बहुतेक सर्वजण पहिल्यांदाच विमानात बसणार होते त्यामुळे कुतुहल खूप जास्त होते.

विमानतळावर पोहोचताच आमच्या सर्वांमधील सगळ्यात छोटा जो मुलगा होता त्याला दोन नंबरला आली होती. त्याची आई घाबरून गेली. आम्ही त्या दोघांना घेऊन पहिले वॉशरूम गाठले. आम्ही वॉशरूम मध्ये आहेत हे कुणालाच माहिती नव्हते त्यामुळे ज्या मुलाला घेऊन गेलो होतो त्याचे वडील वेड्यासारखे बायको मुलाला शोधू लागले. आम्हाला पाहिल्यावर त्यांचा जीव भांड्यात पडला. बॅग चेकिंग पासून सर्वजण आम्हाला पुढे करत होते कारण आम्हाला विमानाचा आधीचा अनुभव होता. मधेच एकाने सर्वांना उभे करून त्याच्या सेल्फी स्टिकने एक सेल्फी काढण्याचा प्रयत्न केला तो सेल्फी काही केल्या निघत नव्हता म्हणून दुसरा मोठ्याने म्हणाला,

“सेल्फीस्टिकचे पैसे दिले नाहीत वाटतं? म्हणूनच फोटो काढायला नको म्हणत आहे ती.”

असे म्हणताच सर्वजण मोठ्याने हसू लागले व विमानतळावरील सर्व लोक आमच्याकडेच पाहू लागले. शेवटी सर्व चेक होऊन आम्ही धावत पळत विमानात जाऊन पोहोचलो.

विमानात पोचल्यापासून ते विमानातून उत्तरेपर्यंत छोट्या मुलाला विमानातले टॉयलेट एवढे आवडले की तो सारख्या त्याच्या वाऱ्या करत होता.

आमच्यातीलच एक लेडीज विमानातल्या बाथरूम मध्ये गेली आणि काही केल्या तिला बाथरूमचा दरवाजा उघडेना. शेवटी विमानातील एका तरुणीने तिला बाहेर काढले तेंव्हा तेवढ्या थंडगार एसी मध्ये पण घामेघूम झालेल्या तिला पाहून सर्वजण हसू लागले. बघता बघता हैदराबाद आले हैदराबादहून आम्ही ठरवलेल्या गाड्या आम्हाला घरपोच घेऊन आल्या आणि अशा अजब गजब प्रवासाची सांगता झाली. प्रवास जरी संपला असला तरी खूप सार्‍या गोड आठवणी आणि हास्यरसाच्या भरपूर खाउनी भरलेले डबे मात्र कायम आमच्या शिदोरी मध्ये भरलेले राहिले आहेत. आज कितीही दिवसांनी ते डबे उघडले तरी तितक्याच उत्साहाने हास्याचे कारंजे असे काही उडतात की त्यात आम्ही चिंब चिंब होऊन जातो, आणि “असली मजा तो सबके साथ आता है।” याची पुन्हा एकदा प्रचिती येते.

पुर्वनियोजन करून देखील प्रत्येक व्यक्तींच्या वेगवेगळ्या स्वभावामुळे प्रवासात जी त्रेधातिरपीट उडाली त्यालाच तर म्हणतात रात्र थोडी आणि सोंगं फार.

— समाप्त — 

© सौ.रेणुका धनंजय मार्डीकर

औसा.

मोबा. नं.  ८८५५९१७९१८

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – जीवनरंग ☆ “रात्र थोडी सोंगं फार ( विनोदी कथा)” – भाग-१ ☆ सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर ☆

सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर

🌸 जीवनरंग 🌸

☆ “रात्र थोडी सोंगं फार ( विनोदी कथा)” – भाग-१ ☆ सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर 

सात जणांच्या जोड्या आणिक

मुले-बाळेही होती सोबत

कश्यास सांगू अठ्ठावीस जण

अन् हास्याची रंगत संगत

सात दिवसांचा आमचा प्रवास. नांदेडहून रेल्वने डायरेक्ट जम्मुला निघालो. दोन दिवस ट्रेनमध्ये जाणार म्हणून सर्वांनी डबे वगैरे सोबत घेतलेले होते. त्यातील दोन कुटुंबांना जरा लांबच्या डब्यात जागा मिळाली. म्हणजे नऊ जण दुसऱ्या डब्यामध्ये आणि आम्ही राहिलेले १९ जण जवळच्या डब्यांमध्ये होतो. रेल्वे दहा वाजता सुरू झाली. अडीच तीनच्या दरम्यान जेवणं वगैरे सुखरूप पार पडली. चारची वेळ झाली असेल, लांबच्या डब्यात असलेल्या नऊ जणांपैकी एकाच्या बायकोला उलट्या सुरू झाल्या. त्या उलट्यांमुळे ती इतकी घाबरली की लगेच परत जाउया असे म्हणू लागली. तिचा नवरा तिच्याकडे असा काही पाहत होता की कुठून चूक केली आणि हिला ट्रीपला घेऊन आलो? नशीब, तोपर्यंत फोन सुरू होते. निरोप एकमेकांना मिळाले आणि गाडी एका स्टेशनवर थांबल्यावर, आमच्या डब्यातील दोघे -तिघेजण त्यांच्यापर्यंत पोहोचले. कसेतरी समजावून सांगून परत येताना त्यातील एक जण खाली उतरून येऊ लागला कारण एसी ट्रेनच्या डब्यांमधले दरवाजे उघडायला त्रास होत होता. जाताना एवढे डबे ओलांडून जायचे म्हणजे सर्वांच्या हाताची वाट लागली त्यामुळे परत येताना तो खालून येत होता. अचानक रेल्वे सुरू झाली आणि तो खाली राहिला असे वाटून त्याच्या बायकोने एकच गोंधळ सुरू केला.

“अहो आमचे हे राहिले ना खाली. ” 

 म्हणून ती ओरडू लागली. या सगळ्या गोंधळात कसातरी तो मागच्या एका डब्यामध्ये चढला आणि तिच्यापर्यंत पोहोचला. मग मात्र सगळ्यांनी त्याला रागावून सांगितले,

“हे एसी ट्रेनचे दरवाजे एकदा बंद झाले की परत उघडत नाहीत. तू परत खाली उतरू नकोस. “

हळूहळू सगळेजण कोणी पत्ते खेळत, कोणी गाण्याच्या भेंड्या खेळत होते. मुलंही काहीतरी खेळ खेळत छान मजेत प्रवास चालला होता. पुढच्या एका स्टेशनवर गाडी थांबली आणि सर्वांना चहा घ्यायचा होता म्हणून दोघे जण खाली उतरले. आमच्यातीलच एकीस कॉफी हवी होती. कॉफी काही तिथे मिळाली नाही. पुढच्या एका स्टेशनवर कॉफीचा गाडा दिसल्यावर तिने नवऱ्याला पाठवले. तो कॉफी घेऊन येईपर्यंत परत गाडी हलली. हे पाहून त्याची बायको घाबरून मोठमोठ्याने हाका देऊ लागली,

“अहो, मधे या, मधे या नाहीतर गाडी हलली तर तुम्ही खालीच रहाल बरं का!”

तिचा नवरा कसाबसा आतमधे आला आणि गाडी सुरू झाली. तिच्या हातात कॉफी देत म्हणाला,

“तुझ्यासाठीच गेलो होतो ना. मग कशाला ओरडत होतीस?” 

त्यांच्या चेहऱ्यावरचे हावभाव बघून गंमत वाटून सर्वजण हसू लागले.

रात्री झोपताना एकाचा मुलगा जरा जास्तच गुटगुटीत होता. त्याला वरच्या बर्थ वर झोपण्यासाठी त्याचे आई वडील वर जा असे सांगत होते. माझा मुलगा पटकन चढून झोपलेला पाहून तोही चढण्याचा प्रयत्न करत होता पण त्याच्या अति गुटगुटीतपणामुळे तो वर जात नव्हता. खालून त्याचे आई वडील दोघेही त्याला ढकलत होते आणि तो वर चढताना रडत होता. पूर्ण शक्तीनिशी आई वडील त्याला वर ढकलताना मनातून ‘जोर लगाके हैशा।’ असेच जणू काही म्हणत असावेत. हे चित्र पाहून डब्यामधे सगळीकडे हशा पिकला. अशा प्रकारे कसेतरी त्याला वरच्या बर्थवर झोपवून सगळीकडे शांतता झाली. सर्वजण झोपले आणि थोड्यावेळाने हुडहुडी भरल्यासारखा आवाज येऊ लागला. कुठून आवाज येतोय म्हणून सगळेच घाबरले. ज्याला महत्प्रयासाने त्याच्या आई-वडिलांनी वरच्या बर्थ वर झोपायला पाठवले होते तोच मुलगा हुडहुडी भरल्यासारखा आवाज करत होता व आई-वडिलांनी विचारल्यावर म्हणाला,

“मला खूप थंडी वाजत आहे. “

पुन्हा त्याला खाली उतरवायची कसरत करण्यामध्ये अर्धा पाऊण तास त्यांचा गेला.

दुसऱ्या दिवशी दुपारी आम्ही मस्त गप्पा मारत होतो. पत्ते वगैरे खेळत होतो आणि त्यात दोघांच्या बायका नाहीत हे पाहून आम्ही मनात विचार करू लागलो, “या नेमक्या काय करत असतील?” त्यांच्या डब्यामध्ये पाहायला गेलो तर घरी त्या रोज दुपारच्या वेळेला पांघरून घेऊन झोपतात कशा खालून वरून पांघरून घेऊन झोपलेल्या होत्या. त्यांच्यापैकी एकीचा नवरा डोक्याला हात लावून वैतागाने म्हणाला देखील,

“झोपण्याशिवाय येतंय काय दुसरं!”

आणि सर्वजण हसू लागले. असाच हसत खेळत प्रवास करत रात्री जम्मूला पोहोचलो. जम्मूहून कटऱ्यापर्यंत गाड्या ठरवून तिथे आधीच बुक झालेल्या रेस्टॉरंट मध्ये जाऊन आराम केला आणि सकाळी सर्वजण तयार होऊन वैष्णोदेवीकडे जाण्यासाठी निघालो.

२८ जणांच्या वेगवेगळ्या विचारांचा कल घेऊन (म्हणजे कोणी घोड्याने जाऊ म्हणत होते, कोणी इलेक्ट्रिक कारने आणि कोणी चालत. ) शेवटी वैष्णोदेवीला चालत जायचे असे ठरले. आम्ही, आमची मुलं लहान असताना एकदा वैष्णोदेवीला चालत गेलो होतो त्यामुळे आम्हाला अनुभव होता. बाकीचे सर्वजण मात्र पहिल्यांदाच वैष्णोदेवीला जात होते. १४ किलोमीटर चालत सर्वजण निघालो.

कुठे थांबत, चालत, जय माता दी! च्या गजरामध्ये संध्याकाळपर्यंत आम्ही वैष्णोदेवीच्या मंदिरापर्यंत पोहोचलो. पाय खूप दुखत होते. आमचे हे काळजीने माझा हात हातात घेऊन चालत होते. हे चित्र पाहून बाकीच्यांच्या बायकांनी त्यांच्या नवऱ्याची फिरकी घ्यायला सुरू केली,

“बघा वहिनीला कसे प्रेमाने, काळजीपूर्वक भैय्या घेऊन जात आहेत. नाहीतर तुम्ही हातात काठ्या देऊन आम्हाला चालवत आहात. “

तेवढे थकलेले असूनही सर्वजण हसू लागले. काळंकुट्ट आभाळ भरून आलं होतं आणि क्षणात विजा कडकडून महाभयंकर पाऊस कोसळू लागला. आम्ही एवढे उंच आलो होतो की जणू काही असं वाटत होतं की आभाळच आमच्या हाताला लागलयं.

सर्वांनी वैष्णोदेवीचे मनोभावे दर्शन घेतले. प्रसाद घेऊन बाहेर निघालो. रात्रीचा एक वाजला होता. हॉटेल जवळ जवळ बंद झाले होते पण भूक तर खूप लागली होती म्हणून एका हॉटेलमध्ये सर्वजण गेलो. तिथे फक्त कढी भात होता. आम्ही तो मागवला. एकीच्या मुलाला हाईड अँड सिक हे बिस्कीट खायचे होते. त्याची आई गडबडीने हाईड अँड सिक, हाईड अँड सिक असे म्हणत होती पण तिच्या नवऱ्याला काहीतरी वेगळेच ऐकू येत होते आणि तो चिडून म्हणाला,

“हाड हाड काय करतीयेस. “

शेवटी त्यांना शब्दाचा खुलासा झाला तेव्हा त्याने कपाळावर हात मारत मुलाला बिस्कीट आणून दिले. आम्ही सर्वजण जेऊन उठलो तर एकाच्या बायकोने मला विचारले,

“भातात कसले तरी गोळे गोळे होते ते आम्ही सगळे बाहेर काढून ठेवले. “

मी ती भजी होती असे सांगितल्यावर परत हळहळलेल्या चेहऱ्याने ती त्या भज्यांकडे बघत म्हणाली,

“अरे देवा, खाल्ली असती तर बरं झालं असतं!”

तिच्या चेहऱ्याकडे पाहून सर्वजणी मोठमोठ्याने हसू लागल्या. आता खरा प्रश्न होता तो परत खाली उतरून जाण्याचा. येताना जेवढे उत्साहात सर्वजण होते तेवढेच आता मात्र सर्वांचे पाय खूप दुखत होते. आमच्यापैकी १८ जण खाली उतरायला घोडे मिळतात का? म्हणून भैरवगडाच्या मार्गावर पाहायला, घोडे मिळतात तिकडे वर चढून गेले. आणि आम्ही तीन कुटुंब म्हणजे १२ जण खाली उतरायचा मार्ग धरला आणि पायी चालतच निघालो.

चढताना जितका त्रास झाला त्यापेक्षा उतरताना जरा कमीच होत होता. पण जे घोड्याकडे गेले होते त्यांचा एक तर पहिलाच अनुभव होता जाताना पाय खूप दुखत होते. वर चढून येताना घोड्याच्या पाठीवर ओझं असतं त्यामुळे ते सावकाश चढतात. रात्रीच्या दोन वाजता रस्ता रिकामा, अंधार आणि उतार त्यामुळे घोडे धडधडत खाली येतात याची कल्पना कोणालाच नव्हती. कसेबसे त्यांनी घोडे ठरवले. त्यातल्या एकाला जास्ती वजन आणि उंचीमुळे कोणीच घोड्यावर बसू देईना. तो बिचारा घाबरून गेला, आता खाली कसे जायचे म्हणून. शेवटी एक उंचा पुरा घोडा त्यालाही मिळाला आणि कसेबसे सर्वजण खाली जायला निघाले. आम्ही रात्री अडीच तीनला निघालेलो सकाळी सातच्या आसपास खाली पोहोचलो. घोड्यावरून आलेली मंडळी मात्र पहाटेच खाली आली होती.

— क्रमशः भाग पहिला

© सौ.रेणुका धनंजय मार्डीकर

औसा.

मोबा. नं.  ८८५५९१७९१८

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares
image_print