डाॅ. निशिकांत श्रोत्री
इंद्रधनुष्य
☆ श्री दुर्गा स्तोत्रम्… – मराठी भावानुवाद ☆ डाॅ. निशिकांत श्रोत्री ☆
(नवरात्रीच्या निमित्ताने)
वृत्त : शार्दूलविक्रीडित
दुर्गे विश्वमपि प्रसीद परमे सृष्ट्यादि- कार्यत्रये।
ब्रह्माद्याः पुरुषास्त्रयो निजगुणै-
स्त्वतस्वैच्छया कल्पिताः ॥
नो ते कोऽपि च कल्प कोऽत्र
भुवने विद्येत मातर्यतः ।
कः शक्तः परिवर्ण्णितुं तव गुणां
ल्लोके भवेद्-दुर्गमान् ॥१॥
*
त्वामाराध्य हरि-निहत्य समरे
दैत्यान् रणे दुर्जयान् ।
त्रैलोक्यं परिपाति शम्भुरपि ते धृत्वा पदं वक्षसि ॥
त्रैलोक्य क्षयकारकं समपिवद्दतकालकूटं विषं ।
किं ते वा चरितं वयं त्रिजगतां
व्रुमः परित्र्यम्विके ॥२॥
*
या फुसः परमस्य देहिन इह स्वीयैगुणैर्मायया ।
देहाख्यापि चिदात्मिकापि च परिस्पन्दादि शक्तिः परा ||
त्वनमाया-परिमोहिता- स्तनुभृतो यामेव देह स्थिता ।
भेदज्ञान वशाद् वदन्ति पुरुषं
तस्यै नमस्तेऽम्विके ॥३॥
*
स्त्रो पुंसत्व-प्रमुखै-रूपाधिनिचयै-हिनं परं ब्रह्म यत् ।
त्वत्तो या प्रथमं वभूव जगतां सृष्टौ सिसृक्षा स्वयम् ॥
सा शक्तिः परमाऽपि यच्छ
समभून्-मूर्त्तिद्वयं शक्तितस्त्वन् माया-मयमेव तेन हि
परं ब्रह्मापि शक्त्यात्मकम् ॥४॥
*
तोयोत् थं करकादिकं
जलमयं दृष्ट्वा यथा निश्चय
स्तोयत्वेन भवेद्- ग्रहोऽप्यभिमतां
तथ्यं तथैव धृवम ॥
ब्रह्मोत् थं सकलं विलोक्य
मनसा शक्त्यात्मकं ब्रह्म तच्छक्तित्वेन विनिश्चितः पुरुषधीः
पारं परा ब्रह्मणी ॥ ५ ॥
*
षट्चक्रेषु लसन्ति ये तनुमतां
व्रह्मादयः षट् शिवास्ते प्रेता भवदा- श्रयाच्च
परमे- शत्वं समायान्ति हि ॥
तस्मादीश्वरता शिवे नहि
शिवे त्वय्येव विश्वाम्विके ।
त्वं देवि त्रिदशैक-वन्दितपदे
दुर्गे प्रसीदस्व नः ॥६॥
*
:: श्री दुर्गा स्तोत्र ::: मराठी भावानुवाद ::
*
सृष्टी पालन तू लयास करिशी विश्वा प्रसीद होशी
ब्रह्मा विष्णु महेश यास अपुल्या इच्छेनिया निर्मिशी
माते कोण तुझ्या समान असतो कल्पात या भूवरी
वर्णाया तव या गुणा समर्थ विश्वात नाही तरी ॥१॥
*
आराधून तुला रणांगणात हरिने दैत्यासि निःपातिले
ठेवोनी पद आपले तव उरी त्रैलोक्य शिव रक्षिले
हालाहाल पिऊनिया गे माते विश्वासि संरक्षिले
कैसे वर्णु चरित्र सांग तव हे माते तुझे त्र्यंबिके ॥२॥
*
मायायुक्त स्वभाव गूण भरुनी परमात्म जीवातुनी
चित्तात्मा तनु रूप घेउनी येई शक्ती परा होउनी
मायेने तुझिया मनात मोहुन चरणावरी लीन मी
ज्ञानी पंडित भेद जाणुनी नमती शिवरूप ही पाहुनी ॥३॥
*
स्त्री रूपे पुरुषत्व ही प्रकटते तुजठायि ब्रह्म वसे
इच्छेने तव सृष्टीचे सृजन या विश्वात होते असे
शक्ती ती परम प्रकट जगती मूर्तिद्वयी रूप हे
मायेने तव ब्रह्म शक्तिरूपे तव शक्तिचे रूप हे॥४॥
*
पाहूनी घट पाणी रूप तुझिया सर्वोच्च शक्ती स्थित
शक्तीने तव गोलग्रह अपुल्या स्थानावरी निश्चित
ब्रह्मोत्पन्न बघूनिया जगत हे ब्रह्माची ही पूजना
ठायी अंतर्यामि पुरुष तत्व तुझियातूनी ब्रह्मना ॥५॥
*
ब्रह्माच्या सह साही शीवरुपे षट्चक्रातुनी दर्शती
प्राण्यासी परमत्व प्राप्त शरणी येता तुझीया पदी
तूची शक्ती उच्च सर्व तुजला रूपे शिवे पूजिती
माता तूचि कृपा करी गे तुजला देवाही ते पूजिती ॥६॥
*
॥ इति निशिकान्त भावानुवादित श्री दुर्गा स्तोत्र संपूर्ण ॥
☆
मराठी भावानुवाद © डॉ. निशिकान्त श्रोत्री
एम.डी., डी.जी.ओ.
मो ९८९०११७७५४
≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈
कवितेचा उत्सव 
कृतार्थ मी अन् कृतार्थ तूही…. ☆ सुश्री अपर्णा परांजपे ☆
वाचताना वेचलेले 
कवितेचा उत्सव 
श्री प्रमोद जोशी ☆