English Literature – Weekly Column ☆ Witful Warmth # 36 – The Plunder of Power, The Death of Truth, The Wound of Democracy! ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Dr. Suresh Kumar Mishra, known for his wit and wisdom, is a prolific writer, renowned satirist, children’s literature author, and poet. He has undertaken the monumental task of writing, editing, and coordinating a total of 55 books for the Telangana government at the primary school, college, and university levels. His editorial endeavors also include online editions of works by Acharya Ramchandra Shukla.

As a celebrated satirist, Dr. Suresh Kumar Mishra has carved a niche for himself, with over eight million viewers, readers, and listeners tuning in to his literary musings on the demise of a teacher on the Sahitya AajTak channel. His contributions have earned him prestigious accolades such as the Telangana Hindi Academy’s Shreshtha Navyuva Rachnakaar Samman in 2021, presented by the honorable Chief Minister of Telangana, Mr. Chandrashekhar Rao. He has also been honored with the Vyangya Yatra Ravindranath Tyagi Stairway Award and the Sahitya Srijan Samman, alongside recognition from Prime Minister Narendra Modi and various other esteemed institutions.

Dr. Suresh Kumar Mishra’s journey is not merely one of literary accomplishments but also a testament to his unwavering dedication, creativity, and profound impact on society. His story inspires us to strive for excellence, to use our talents for the betterment of others, and to leave an indelible mark on the world. Today we present his satire The Plunder of Power, The Death of Truth, The Wound of Democracy!  

☆ Witful Warmth# 36 ☆

☆ Satire ☆ The Plunder of Power, The Death of Truth, The Wound of Democracy!… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

The village was in a terrible state. No, no, don’t misunderstand—it wasn’t famine, farmers weren’t hanging themselves from banyan trees, unemployment wasn’t at its peak, and children weren’t dying of malnutrition. Nothing of the sort. In fact, the village was “developing!” And by development, I mean that every street was adorned with election posters, every corner was occupied by leaders yelling about progress until their throats went dry, and every wall had freshly painted slogans—“Development for All!”

Two candidates were in the race for the position of Village Head—Chaudhary Ramlal and Thakur Baldev. The villagers knew their “illustrious” pasts all too well. Last time, Ramlal had won the elections and then vanished like morning mist, reappearing only five years later to remind the village that he still existed. During his campaign, he had installed streetlights across the village. The moment the election was over, those lights flickered out, just like his promises.

Thakur Baldev, on the other hand, had an even grander vision. His only agenda was, “I’ll turn this village into a city!” He never mentioned the lack of schools, hospitals, clean water, or roads. But he did promise one thing—a liquor shop of premium quality.

The day of the elections arrived. The “sovereign” people walked towards the polling booths, their choices well-secured in their pockets. Some received a bottle of whiskey, others a saree, and the more privileged ones had a crisp 500-rupee note folded into their palms. The elders were made to swear on their ancestors that they would vote for the right candidate—for the “future” of the village.

The votes were cast, the counting began, and in the grand tradition of democracy, the one who could pull off the biggest fraud won. Thakur Baldev was declared the new Village Head.

Celebrations erupted in the village. Crackers exploded, drums thundered, and sweets were distributed. Thakur Baldev, reveling in his victory, roared, “Now, I’ll transform this village into a city!” The crowd cheered, clapped, and then returned to their crumbling homes. By the next morning, the village was back to its original state—broken roads, dry handpumps, locked schools, an abandoned hospital—but discussions on development were at an all-time high.

Within the first week, new government schemes were announced. Ten lakh rupees were sanctioned for the renovation of the Panchayat office, but somehow, the building deteriorated even further. A digital board was installed in the school, though there was no teacher to use it. Funds were allocated to repair the village drains, but the money mysteriously found its way into the Village Head’s personal treasury. The wheel of progress spun so fast that the people couldn’t keep up with it.

Some innocent villagers dared to ask questions. They were quickly told, “You wouldn’t understand. This is democracy!”

A few educated youths tried to hold the Village Head accountable. Thakur Baldev greeted them with a fatherly smile and said, “Everything I do is for your benefit!” By the next morning, those inquisitive young men found themselves politely escorted to the Panchayat office, where they were given a lesson in village politics—questioning too much was hazardous to one’s health.

Five years passed in the blink of an eye. The wheel of development kept spinning, yet the village remained exactly where it was. Then, election season arrived once more. The air was filled with new slogans, fresh promises, and the same old faces with slightly different lies. A new candidate entered the race, announcing, “I’ll turn this village into a city!” The villagers clapped yet again.

Perhaps you’ll read this and laugh. Perhaps you’ll shake your head and chuckle at the absurdity of it all. But if you truly absorb it, you might just feel a lump in your throat. Because this isn’t just the story of one village—it’s the story of an entire nation. It’s the tale of truths we conveniently forget amidst the election festivities. It’s the saga of wounds inflicted upon the people by democracy itself. And above all, it’s the chronicle of those seats of power where truth is executed every five years.

And yes, the development is still ongoing.

****

© Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Contact : Mo. +91 73 8657 8657, Email : [email protected]

≈ Blog Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of social media # 223 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain (IN) Pravin Raghuvanshi, NM

 

? Anonymous Litterateur of social media # 223 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 223) ?

Captain Pravin Raghuvanshi NM—an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. An alumnus of IIM Ahmedabad was involved in various Artificial and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’. He is also the English Editor for the web magazine www.e-abhivyakti.com

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc.

Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his Naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Awards and C-in-C Commendation. He has won many national and international awards.

He is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves writing various books and translation work including over 100 Bollywood songs for various international forums as a mission for the enjoyment of the global viewers. Published various books and over 3000 poems, stories, blogs and other literary work at national and international level. Felicitated by numerous literary bodies..! 

? English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media # 223 ?

☆☆☆☆☆

ख़्वाहिशों का कैदी हूँ

हक़ीक़तें सज़ा देती हैं

आसान चीज़ों का शौक नहीं 

मुश्किलें ही मज़ा देती हैं..

☆☆

I’m a prisoner of desires

Though realities do bite me

Never enjoyed easy things

Difficulties only fascinate me

☆☆☆☆☆

था जहाँ कहना वहां

कह न पाये उम्र भर…

कागज़ों पर यूं शेर

लिखना बेज़ुबानी ही तो है…

☆☆

 

Where it was required to speak

Couldn’t say a word entire my life

Composing poems now on paper

Is sheer dumbness only…

☆☆☆☆☆

लोग सुनते रहे दिमाग़ की बात

हम चले दिल को रहनुमा कर के 

किस ने पाया सुकून दुनिया में 

ज़िंदगानी का सामना कर के…

☆☆

People kept listening to their mind

I followed the heart as  patron

Who could ever find the solace

in the world by braving the life!

☆☆☆☆☆

यही है ज़िन्दगी कुछ 

ख़्वाब  चन्द  उम्मीदें, 

इन्हीं खिलौनों  से तुम 

भी बहल सको तो चलो…

☆☆

This only is the journey of life,

Few dreams, a handful of hopes

If  you  can manage playing with 

these  toys  then  come along…

☆☆☆☆☆

~ Pravin Raghuvanshi

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Weekly Column ☆ Witful Warmth # 35 – Ram Lal’s Dilemma: A Holiday Hustle… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Dr. Suresh Kumar Mishra, known for his wit and wisdom, is a prolific writer, renowned satirist, children’s literature author, and poet. He has undertaken the monumental task of writing, editing, and coordinating a total of 55 books for the Telangana government at the primary school, college, and university levels. His editorial endeavors also include online editions of works by Acharya Ramchandra Shukla.

As a celebrated satirist, Dr. Suresh Kumar Mishra has carved a niche for himself, with over eight million viewers, readers, and listeners tuning in to his literary musings on the demise of a teacher on the Sahitya AajTak channel. His contributions have earned him prestigious accolades such as the Telangana Hindi Academy’s Shreshtha Navyuva Rachnakaar Samman in 2021, presented by the honorable Chief Minister of Telangana, Mr. Chandrashekhar Rao. He has also been honored with the Vyangya Yatra Ravindranath Tyagi Stairway Award and the Sahitya Srijan Samman, alongside recognition from Prime Minister Narendra Modi and various other esteemed institutions.

Dr. Suresh Kumar Mishra’s journey is not merely one of literary accomplishments but also a testament to his unwavering dedication, creativity, and profound impact on society. His story inspires us to strive for excellence, to use our talents for the betterment of others, and to leave an indelible mark on the world. Today we present his satire Ram Lal’s Dilemma: A Holiday Hustle…. 

☆ Witful Warmth# 35 ☆

☆ Satire ☆ Ram Lal’s Dilemma: A Holiday Hustle… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Once upon a time, in a quaint little town in India, there lived a diligent fellow named Ram Lal, a government clerk who spent his days shuffling papers and dreaming of holidays. The grand festivities of the year brought him immeasurable joy; he waited for them with the eagerness of a child anticipating a long-desired toy. For Ram Lal, the holidays were not mere breaks from work; they were like the sweet nectar of life, a divine blessing bestowed upon him.

One fateful day, as Ram Lal sat in his office, savoring a cup of tea and daydreaming about the upcoming festivals, his colleague Shyamu ambled over with a grin that could split a watermelon. “Ram Lal, my friend! Have you heard? This year, several festivals fall on Sundays!”

Ram Lal nearly dropped his cup in shock. “What? Which ones?” he gasped, his heart racing as if he’d just run a marathon.

Shyamu, barely containing his laughter, replied, “Republic Day, Gudi Padwa, Ram Navami… and many more!”

Ram Lal’s face fell as if someone had snatched away his beloved sweets. “This is an absolute travesty! Holidays are meant to grant us extra time off, and here they are, encroaching upon our precious Sundays!”

That evening, Ram Lal returned home, his mind a whirlpool of thoughts. With a determined spirit, he pulled out a calendar and noted the festivals that were cruelly scheduled on Sundays. “It’s just like having the rug pulled out from under you,” he muttered, filled with indignation.

The next day at work, Ram Lal rallied his coworkers to discuss this “grave injustice.” They gathered around, their faces set in determination. Together, they decided to march to their boss and demand extra holidays. After all, if one could not control the calendar, perhaps one could at least appeal to the benevolence of their superior.

Their boss, a holiday enthusiast himself, listened intently to their plight. “Listen, my friends,” he said, stroking his chin. “We cannot alter the dates of the festivals. However, I can propose to the government that when a festival falls on a Sunday, we should get Monday off instead.”

A glimmer of hope sparked in Ram Lal’s eyes. They hastily drafted a letter and sent it off to the higher-ups, dreaming of the extra days of merriment that awaited them.

Weeks passed, and at last, a response arrived from the government. The letter proclaimed, “Your proposal has been received with utmost seriousness. The government has decided that in the future, no festival shall ever fall on a Sunday! A special committee will be established to ensure that festivals always occur on weekdays!”

Ram Lal and his colleagues cheered with jubilation, their hard work seemingly paying off. Little did they know, the wheels of bureaucracy were about to spin in ways they could hardly imagine.

The special committee, comprised of scholars and astrologers, went to work. They consulted lunar calendars, mathematical equations, and even the positions of the stars to determine the new dates for each festival. Months later, the new calendar was released, and lo and behold, Diwali was now on Wednesday, Holi on Thursday, and Eid on Friday.

Ram Lal and his friends were ecstatic! Finally, they would have holidays aplenty! But as the excitement settled, a new edict emerged from the government: “Since festival dates have been rescheduled, employees will only receive leave for festivals relevant to their personal faith. For all other days, work is mandatory!”

Ram Lal felt the ground shift beneath him. “So this is what it feels like to fall from grace,” he lamented, scratching his head in disbelief.

His elation evaporated like mist in the morning sun, replaced by the harsh reality of a restricted holiday schedule. Instead of enjoying days of revelry, Ram Lal and his companions found themselves shackled to their desks, working through the festivals they once cherished.

Through this ironic twist of fate, Ram Lal learned a valuable lesson: the true essence of a festival lies not in the number of days off it grants but in the spirit of celebration itself. He and his colleagues decided that, regardless of when a festival occurred, they would embrace it with open hearts and exuberant enthusiasm.

Thus, they transformed their mundane workdays into festive occasions. They brought sweets to the office, decorated their desks, and shared laughter and joy despite the looming deadlines. They discovered that even if they couldn’t take the day off, they could still celebrate the spirit of the festival in their own little ways.

Ram Lal concluded that life was too short to fret over such trivial matters as holiday schedules. With a newfound perspective, he smiled at the thought of the next festival, no longer caring whether it fell on a weekend or a weekday. Instead, he would proclaim, “No matter the day, it’s the heart that celebrates!”

And so, the tale of Ram Lal’s holiday hustle became a legend in the town, a reminder that in the grand tapestry of life, it’s not the days off that matter most, but how one chooses to live and celebrate each moment.

As the years rolled on, Ram Lal continued to navigate the unpredictable waters of government regulations, but he did so with a light heart, knowing that true happiness comes from within, regardless of what the calendar may dictate.

In the end, when any festival approached, Ram Lal would chuckle and say, “No worries, my friends! Whether it’s Sunday or Monday, let’s make it a day to remember!” And with that spirit, the festivities rolled on, filling the office with laughter, joy, and the sweet taste of togetherness.

And so, dear readers, let us learn from Ram Lal’s merry misadventures—because in the great carnival of life, it’s the love we share and the joy we spread that truly makes the day a celebration, no matter the date!

****

© Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Contact : Mo. +91 73 8657 8657, Email : [email protected]

≈ Blog Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of social media # 222 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain (IN) Pravin Raghuvanshi, NM

 

? Anonymous Litterateur of social media # 222 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 221) ?

Captain Pravin Raghuvanshi NM—an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. An alumnus of IIM Ahmedabad was involved in various Artificial and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’. He is also the English Editor for the web magazine www.e-abhivyakti.com

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc.

Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his Naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Awards and C-in-C Commendation. He has won many national and international awards.

He is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves writing various books and translation work including over 100 Bollywood songs for various international forums as a mission for the enjoyment of the global viewers. Published various books and over 3000 poems, stories, blogs and other literary work at national and international level. Felicitated by numerous literary bodies..! 

? English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media # 222 ?

☆☆☆☆☆

रिश्तों का नूर तो

मासूमियत से है…

ज़्यादा समझदारियों से

रिश्ते  फ़ीके पड़ने लगते हैं..

☆☆

Lustre of relationship

Lies in its innocence…

Excess sensibility results

In fading of relationships .

☆☆☆☆☆

हक़ीकत की भीड़ से..

कुछ गुमशुदा सपने ढूँढ रहे हैं

आज कल हम अपनो में…

कुछ अपने ढूँढ रहे हैं …

☆☆

In the crowd of stark reality…

Looking for few missing dreams

Nowadays I’m searching for 

Very own in midst of our own…

☆☆☆☆☆

गुज़र जाते हैं खूबसूरत लम्हें

यूं ही मुसाफिरों की तरह..

यादें वहीं खडी रह जाती हैं

रूके रास्तों की तरह…

☆☆

Beautiful moments slip away

Just like the passengers…

Memories stagnate there

Like the paused paths…

☆☆☆☆☆

तेरे दीदार का शौक है मुझे

और तेरी याद में सुकून …

समझ नहीं आता तुझे देखूं या

बंद आंखों से तुझे याद करुं.. 

☆☆

Seeing you is my weakness while

Find solace in your remembrance

Too confused whether to see you

Or remember you with closed eyes

☆☆☆☆☆

~ Pravin Raghuvanshi

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Weekly Column ☆ Witful Warmth # 34 – Elections and Evasions: A Comedy of Unkept Promises… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Dr. Suresh Kumar Mishra, known for his wit and wisdom, is a prolific writer, renowned satirist, children’s literature author, and poet. He has undertaken the monumental task of writing, editing, and coordinating a total of 55 books for the Telangana government at the primary school, college, and university levels. His editorial endeavors also include online editions of works by Acharya Ramchandra Shukla.

As a celebrated satirist, Dr. Suresh Kumar Mishra has carved a niche for himself, with over eight million viewers, readers, and listeners tuning in to his literary musings on the demise of a teacher on the Sahitya AajTak channel. His contributions have earned him prestigious accolades such as the Telangana Hindi Academy’s Shreshtha Navyuva Rachnakaar Samman in 2021, presented by the honorable Chief Minister of Telangana, Mr. Chandrashekhar Rao. He has also been honored with the Vyangya Yatra Ravindranath Tyagi Stairway Award and the Sahitya Srijan Samman, alongside recognition from Prime Minister Narendra Modi and various other esteemed institutions.

Dr. Suresh Kumar Mishra’s journey is not merely one of literary accomplishments but also a testament to his unwavering dedication, creativity, and profound impact on society. His story inspires us to strive for excellence, to use our talents for the betterment of others, and to leave an indelible mark on the world. Today we present his satire A Journey through the Literary Fair…. 

☆ Witful Warmth# 33 ☆

☆ Satire ☆ Elections and Evasions: A Comedy of Unkept Promises… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

In the vibrant land of India, where every election season unfolds like a theatrical performance, the latest chapter of our grand democratic saga has begun. The air buzzes with anticipation, a peculiar mix of hope and disbelief, as citizens prepare for yet another rollercoaster ride through the amusement park of unfulfilled promises. Welcome to the spectacle of “Promises Galore,” where the main act is always the same: the politicians, draped in their finest rhetoric, dazzling the audience with dreams they have no intention of fulfilling.

The Prelude: An Invitation to Hope

As dawn breaks over the bustling streets of New Delhi, the city is adorned with colorful banners and flags, each one more ostentatious than the last. These political advertisements proclaim a glorious future, a utopia where poverty will be eradicated, roads will be paved with gold, and every citizen will have a dream home—if only they vote for the right party, of course. The citizens, gullible as ever, gather around their television sets, eyes glued to the charismatic leaders who promise them the moon while their feet remain firmly planted in the muck of reality.

 Act I: The Campaign Circus

The campaign trail kicks off with the fervor of a carnival. Politicians clad in pristine white kurta-pajamas, their faces smeared with the magic of camera filters, hop aboard their gleaming SUVs, parading through slums that they have only ever glimpsed from the safety of their tinted windows. The candidates throw out promises like confetti—better schools, better healthcare, and, of course, better governance. The crowd, armed with placards and a keen sense of irony, cheers wildly as if they truly believe these assurances. Each rally is a grand spectacle, with fireworks and music that would put any Bollywood blockbuster to shame.

Act II: The Results Extravaganza

Fast forward to the day of reckoning: election results. The moment is laden with excitement as votes are tallied and the winners emerge from their fortified bunkers, adorned in garlands of flowers and claims of a resounding victory. In a bizarre twist, the same people who only weeks ago were promised a brighter tomorrow now find themselves listening to the victors declare that they are “the voice of the people.” Meanwhile, the vanquished wear their defeat like a badge of honor, vowing to return stronger, as if the political arena is some kind of eternal wrestling match.

Act III: The Government Formation Fiasco

With the dust barely settled, the new government is hastily formed, and the ministers take their oaths, puffed up with pride and lofty ideals. Behind closed doors, however, the reality is far less noble. Deals are brokered like shady backroom trades at a market, with portfolios changing hands like candy. The cabinet resembles a ragtag ensemble cast, where loyalty often outweighs competence, and the whispers of scandal already loom over the horizon.

Act IV: The First 100 Days of Glory

In the first 100 days, the new administration is all about theatrics. Press conferences become a stage for dazzling PowerPoint presentations filled with pie charts and promises that would make even the most seasoned con artist proud. The media, ever the dutiful watchdogs, gobbles up the sound bites, conveniently ignoring the yawning chasm between policy and practice. Meanwhile, the opposition is poised, ready to pounce on any slip-up, their enthusiasm equal only to their hypocrisy.

Act V: The Descent into Mediocrity

As the months roll on, the initial euphoria morphs into a mundane routine of unfulfilled aspirations. Bureaucratic red tape ensnares every initiative, and the wheels of progress grind to a halt. Citizens watch helplessly as the promises made during the campaigns fade into distant memories, much like their hopes for a better future. The only thing that flourishes is the cycle of disappointment, and the public’s collective sigh echoes through the streets.

Epilogue: The Endless Cycle of Discontent

And so, we find ourselves back at the beginning of this grand circus, where the citizens, ever hopeful, cling to the belief that change is just around the corner. The politicians, ever the performers, play their roles to perfection, knowing that the show must go on. As the curtains close on this act, the audience—exhausted yet hopeful—continues to applaud, caught in the illusion that perhaps, just perhaps, next time will be different.

In this tragicomedy of Indian democracy, one undeniable truth remains: the more things change, the more they stay the same. The curtain falls, the lights dim, and as the applause fades, the sobering reality sets in. The dreams of a nation hang in the balance, and the laughter gives way to tears—a poignant reminder that in the great play of life, hope and disillusionment are merely two sides of the same coin

****

© Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Contact : Mo. +91 73 8657 8657, Email : [email protected]

≈ Blog Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of social media # 221 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain (IN) Pravin Raghuvanshi, NM

 

? Anonymous Litterateur of social media # 221 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 221) ?

Captain Pravin Raghuvanshi NM—an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. An alumnus of IIM Ahmedabad was involved in various Artificial and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’. He is also the English Editor for the web magazine www.e-abhivyakti.com

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc.

Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his Naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Awards and C-in-C Commendation. He has won many national and international awards.

He is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves writing various books and translation work including over 100 Bollywood songs for various international forums as a mission for the enjoyment of the global viewers. Published various books and over 3000 poems, stories, blogs and other literary work at national and international level. Felicitated by numerous literary bodies..! 

? English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media # 221 ?

☆☆☆☆☆

खामोश रहिये तो …

क्या क्या सदायें आती है

पुकारिये तो कोई मुड़कर

देखता भी नही….

☆☆

If I remain silent then…

Keep hearing all sort of voices

When I callback then no one

Even turns around to respond…

☆☆☆☆☆

अभी सदाएं उसे न देना

अभी वो राह से गुज़र रहा है

कदम हसीं वो जहाँ भी रखे 

वहीँ पे ज़माना ठहर रहा है…  

☆☆

Don’t give a call to him now

He is currently on his way

Wherever he keeps his steps

World stops there to take notice

☆☆☆☆☆

रास्ते कहाँ ख़त्म होते है

जिंदगी के सफ़र में

मंजिल तो वही है जहाँ

ख्वाहिशे थम जाये…

☆☆

Do the roads ever end

In the journey of life…

The destination is there

Wherever desires end…

☆☆☆☆☆

खुद को भी कभी

महसूस कर लिया करो

कुछ रौनकें खुद से 

भी हुआ करती हैं…

☆☆

Sometimes even try 

to feel yourself…

Some liveliness are

even self-generated…

☆☆☆☆☆

~ Pravin Raghuvanshi

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Weekly Column ☆ Witful Warmth # 34 – A Journey through the Literary Fair… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Dr. Suresh Kumar Mishra, known for his wit and wisdom, is a prolific writer, renowned satirist, children’s literature author, and poet. He has undertaken the monumental task of writing, editing, and coordinating a total of 55 books for the Telangana government at the primary school, college, and university levels. His editorial endeavors also include online editions of works by Acharya Ramchandra Shukla.

As a celebrated satirist, Dr. Suresh Kumar Mishra has carved a niche for himself, with over eight million viewers, readers, and listeners tuning in to his literary musings on the demise of a teacher on the Sahitya AajTak channel. His contributions have earned him prestigious accolades such as the Telangana Hindi Academy’s Shreshtha Navyuva Rachnakaar Samman in 2021, presented by the honorable Chief Minister of Telangana, Mr. Chandrashekhar Rao. He has also been honored with the Vyangya Yatra Ravindranath Tyagi Stairway Award and the Sahitya Srijan Samman, alongside recognition from Prime Minister Narendra Modi and various other esteemed institutions.

Dr. Suresh Kumar Mishra’s journey is not merely one of literary accomplishments but also a testament to his unwavering dedication, creativity, and profound impact on society. His story inspires us to strive for excellence, to use our talents for the betterment of others, and to leave an indelible mark on the world. Today we present his satire A Journey through the Literary Fair…. 

☆ Witful Warmth# 33 ☆

☆ Satire ☆ A Journey through the Literary Fair…  ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

In the realm of modern literature, one might be tempted to compare it to an ancient epic—if one could stomach such a thought without bursting into laughter. Each year, a grand spectacle unfolds, drawing in literary aficionados as if they were moths to a flickering flame. Writers, like hapless actors in a farcical play, assemble to showcase their wordsmithing wizardry. Yet, amidst this theatricality, the only glimmer that captures one’s attention is the dazzling light of awards, overshadowing any semblance of genuine literary merit.

Enter our protagonist, Mr. Raghubir Shukla, a rather ordinary author with ambitions as lofty as a hot air balloon, though without the necessary buoyancy to lift him off the ground. His trusty typewriter—a relic from a bygone era—had seen better days, often spitting out words with all the reliability of a drunken sailor. Despite this mechanical misfortune, Shukla was deeply committed to the serious business of literature, harboring a desire to win an award. This notion had burrowed into his mind like a goat munching on grass, refusing to budge.

Shukla had heard tales from fellow writers who basked in the glory of awards, spinning tales of their triumphs like poets celebrating their muses. They sang the praises of recognition, and here was Shukla, yearning for a slice of that sweet literary pie. Inspired by his peers, he gathered his friends in their quaint little village, embarking on a mission to concoct a master plan for securing awards.

But lo and behold, let us turn our gaze to the editors—the true puppeteers of this literary circus. They weave intricate webs, ensnaring unsuspecting authors in their traps, making it seem as though publishing is a privilege reserved for the chosen few. One such editor, the illustrious Raunak Chaubey, was a master of this art, editing countless anthologies with the efficiency of a factory assembly line. Chaubey had perfected the craft of extracting money from writers with the finesse of a magician pulling rabbits from hats.

“Your manuscript lacks depth,” Raunak casually informed a beleaguered writer, who looked as dejected as a child denied candy. “However, if you’d be willing to part with a modest sum, I could see my way clear to publishing it.” The writer’s face crumpled, resembling a deflated balloon, as the editor’s offer hung in the air, heavy with irony.

Now, let us not forget the audience—the unsuspecting readers who stand at the back, waiting with bated breath for a truly remarkable piece of writing. They often resemble children lost in a candy store, eyes wide with anticipation. Yet, when faced with the reality of mediocrity, their dreams shatter like glass underfoot. They yearn for literary brilliance, only to find themselves grappling with the sour taste of disappointment.

Authors crave accolades, but these coveted awards seem to play hide and seek. As soon as the winners are announced, writers adjust their spectacles and wonder, “Is this really the same author who couldn’t string together a coherent sentence?” The irony is as thick as molasses, coating the literary scene in a sticky sweetness that leaves a bitter aftertaste.

And then, amidst this cacophony of absurdity, a peculiar twist emerges. The award ceremonies are graced by illustrious figures, grandstanding on stage while extolling the virtues of literature. When the name of an award winner is called, a hazy figure takes the spotlight, flashing a self-satisfied grin as if they’ve just discovered the secret to immortality.

Yet, here lies a truth that cannot be ignored: these awards often elude the true writers, landing instead in the hands of those ensnared in the editor’s trap. “Why did I award them?” Raunak muses, his mind swirling with self-serving calculations. “Because they’re beneficial to me, and I possess an uncanny knack for securing their accolades.”

Shukla, in his fervor, decided to submit his work to a shared anthology, aided by a friend who shared his ambition. “I’ve penned a magnificent poem, dear Raunak!” he declared, puffing out his chest. “I wish for it to be included in the anthology.” Raunak, the ever-astute businessman, smiled knowingly. “Certainly, but a little contribution would be required.”

Upon rifling through his pockets, Shukla discovered the unfortunate reality: a worn-out pen and a few chocolate wrappers were all he had to offer. However, undeterred, he rallied his family for a few coins, casting his gaze toward the glimmering prize that danced tantalizingly in his imagination. He envisioned a literary rebirth, his life taking a turn as splendid as a dandelion blossoming in spring. As he submitted his name for the award, he found himself pondering, “Will I one day grace the stage to accept my rightful place among the luminaries?”

Finally, the day of the award ceremony arrived, the entire town adorned as if for a royal wedding. Shukla donned his finest tattered clothes, preparing himself to ascend the stage. As his name was called, he stepped forward, feeling as though he stood before the divine. The bright lights of the award seemed to flicker mockingly in his eyes.

Yet, a voice rang out from the stage, announcing, “We award based on status!” Shukla’s heart sank as dreams crumbled before his eyes. “Is this what awards truly signify—a mere piece of paper?” he lamented, grappling with the absurdity of it all.

After the ceremony, Shukla turned to his friends, sharing his newfound wisdom. “This literary fair is nothing more than a charade! We are mere priests of words, gazing upon the glories of paper while the essence of true writing slips through our fingers. In the dazzling allure of awards, the true authors fade into obscurity.”

And so, amidst the laughter of the crowd and the clinking of glasses, the curtain falls on this satirical spectacle—a tale woven with the threads of irony and hypocrisy. In the end, it is not the awards that define the writer, but rather the passion for the craft, the sincerity of expression, and the unwavering belief in the power of words. After all, as we navigate the grand literary fair, let us not forget the true essence of storytelling—the heart that beats behind the facade of fame and recognition.

****

© Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Contact : Mo. +91 73 8657 8657, Email : [email protected]

≈ Blog Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of social media # 220 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain (IN) Pravin Raghuvanshi, NM

 

? Anonymous Litterateur of social media # 220 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 220) ?

Captain Pravin Raghuvanshi NM—an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. An alumnus of IIM Ahmedabad was involved in various Artificial and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’. He is also the English Editor for the web magazine www.e-abhivyakti.com

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc.

Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his Naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Awards and C-in-C Commendation. He has won many national and international awards.

He is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves writing various books and translation work including over 100 Bollywood songs for various international forums as a mission for the enjoyment of the global viewers. Published various books and over 3000 poems, stories, blogs and other literary work at national and international level. Felicitated by numerous literary bodies..! 

? English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media # 220 ?

☆☆☆☆☆

मैं न अन्दर से समंदर हूँ

न बाहर आसमान

बस मुझे उतना समझ

जितना नजर आता हूँ मैं…

☆☆

I am neither sea from within

Nor am I the sky externally…

Just try to understand me

As as much I’m visible to you!

☆☆☆☆☆

ज़िन्दगी है साहब

छोड़कर चली जाएगी;

मेज़ पर होगी तस्वीर

कुर्सी खाली रह जाएगी…

☆☆

This  is the life, my  dear!

Will leave you abruptly;

Table will have the picture

While chair will be left empty…!

☆☆☆☆☆

थमती नहीं 

जिंदगी कभी 

किसी के बिना;

मगर 

यह गुजरती भी नहीं 

अपनों के बिना।

☆☆

Life  never stops

Without anyone…

But then

It doesn’t even pass;

Without the loved ones…

☆☆☆☆☆

खुद को भी कभी

महसूस कर लिया करो

कुछ रौनकें खुद से 

भी हुआ करती हैं…

☆☆

Sometimes even try 

to feel yourself

Sometime liveliness is

even self-generated…

☆☆☆☆☆

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Weekly Column ☆ Witful Warmth # 33 – The Last Respect: A Tale of Timeless Wisdom… ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Dr. Suresh Kumar Mishra, known for his wit and wisdom, is a prolific writer, renowned satirist, children’s literature author, and poet. He has undertaken the monumental task of writing, editing, and coordinating a total of 55 books for the Telangana government at the primary school, college, and university levels. His editorial endeavors also include online editions of works by Acharya Ramchandra Shukla.

As a celebrated satirist, Dr. Suresh Kumar Mishra has carved a niche for himself, with over eight million viewers, readers, and listeners tuning in to his literary musings on the demise of a teacher on the Sahitya AajTak channel. His contributions have earned him prestigious accolades such as the Telangana Hindi Academy’s Shreshtha Navyuva Rachnakaar Samman in 2021, presented by the honorable Chief Minister of Telangana, Mr. Chandrashekhar Rao. He has also been honored with the Vyangya Yatra Ravindranath Tyagi Stairway Award and the Sahitya Srijan Samman, alongside recognition from Prime Minister Narendra Modi and various other esteemed institutions.

Dr. Suresh Kumar Mishra’s journey is not merely one of literary accomplishments but also a testament to his unwavering dedication, creativity, and profound impact on society. His story inspires us to strive for excellence, to use our talents for the betterment of others, and to leave an indelible mark on the world. Today we present his सतिरे The Last Respect: A Tale of Timeless Wisdom…. 

☆ Witful Warmth# 33 ☆

☆ Satire ☆ The Last Respect: A Tale of Timeless Wisdom…  ☆ Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’ ☆

Old age, in the great Indian context, is nothing short of sainthood—a peculiar sainthood bestowed without ceremony, robes, or the courtesy of silence. Instead, it comes with a gift box of expectations and ironic reverence. Our protagonist, Jagannath Sharma, an 82-year-old patriarch from Kanpur, found himself the unwilling recipient of this divine status.

Jagannath, with knees creaking louder than his conscience and a back bent like society’s moral compass, spent his days on a hand-me-down wooden chair—his throne of wisdom. His kingdom? A chaotic two-bedroom flat shared with three generations who respected him enough to ignore him. After all, nothing says “I care” like pretending your grandfather is part of the furniture.

“The greatest gift you can give your elders is your absence,” his grandson Keshav often declared, texting furiously on a phone that cost more than Jagannath’s lifetime savings. Keshav’s moral compass was an app, and it hadn’t been updated since his last semester break. “Old age is sacred,” Keshav added, “but so is Netflix, and I only have time for one.”

Jagannath’s plight wasn’t unique; it was a collective national treasure. In a land where the Vedas preach respect for elders, modern families practice it like yoga: occasionally and only for Instagram likes. His son, Prakash, nodded solemnly whenever someone mentioned “family values” but kept his father on a strict diet of leftover chapatis and indifference. “Papa, respect isn’t about actions. It’s about intentions, and mine are great,” Prakash explained, offering Jagannath the day-old tea he couldn’t finish. The tea was symbolic—a metaphor for life, steeped too long and utterly flavorless. “Bitter tea builds character,” Prakash said, ignoring the fact that his father’s character was already built and crumbling.

Indian culture, of course, takes pride in its multigenerational households. This pride is mostly expressed in speeches at weddings, while the elderly are left babysitting toddlers who mistake them for statues. “Grandpa is like the Taj Mahal,” Keshav’s younger sister Riya said. “Beautiful but best admired from a distance.” The irony wasn’t lost on Jagannath, who, like the Taj Mahal, felt abandoned, overpriced, and surrounded by clueless tourists. “If I’m a monument,” he muttered, “why do I have to pay rent?”

One fine Sunday, the family decided to organize a “Respect Your Elders” Day. The plan was simple: ignore Jagannath’s suggestions, serve him spicy food his stomach couldn’t handle, and post photos with heartfelt captions. “Hashtag gratitude,” Riya wrote, uploading a picture of Jagannath staring at a plate of chhole he hadn’t asked for. The food was a metaphor too: rich, colorful, and entirely unsuitable for the occasion. “Old people love spice,” Riya claimed, mistaking her grandfather for a Bollywood plotline.

As the day unfolded, Jagannath found himself the star of a circus he hadn’t signed up for. Prakash delivered a speech about the sacrifices of elders, conveniently omitting the part where he sold Jagannath’s ancestral land to buy an SUV. “Sacrifices must be honored,” Prakash declared, as his father silently sacrificed his appetite for the burnt dal served with extra smugness. “Family is everything,” Prakash continued, ignoring the WhatsApp notification from his lawyer about contesting his father’s pension rights.

The neighbors arrived to pay their respects, bringing sweets too sugary for Jagannath’s diabetes. “Elders are a treasure,” said Mrs. Gupta, who had previously complained about Jagannath sitting on the building’s shared bench. “Their wisdom is priceless,” she added, while Googling retirement homes for her own father. “It’s all about balance,” said Mr. Gupta, whose idea of balance involved keeping his father-in-law and the TV remote in separate rooms.

As the evening wore on, the family unveiled a gift: a Bluetooth hearing aid Jagannath couldn’t figure out how to use. “It’s cutting-edge technology,” Keshav explained, as his grandfather struggled to turn it on. “You’re just not trying hard enough,” Keshav added, ignoring his own struggles with basic empathy. “Technology bridges gaps,” Riya chimed in, widening the emotional chasm with every word.

Jagannath finally snapped when they brought out a cake shaped like a walking stick. “Cut it, Grandpa!” Riya cheered, as if the knife symbolized empowerment and not passive-aggressive mockery. “What a lovely gesture,” Mrs. Gupta remarked, taking a selfie with the cake and cropping Jagannath out.

Jagannath stood up, a Herculean task given his arthritis and the weight of generational hypocrisy. “Enough!” he bellowed, silencing the room like a power cut during IPL season. “You respect me as much as you respect traffic rules—only when someone’s watching!”

The family was shocked. Jagannath rarely spoke, having learned that his opinions were treated like WhatsApp forwards: ignored unless entertaining. “You call me wise but don’t trust me with the remote,” he continued. “You celebrate me like a festival—loudly and once a year.” “Your love is like a government scheme: well-advertised but poorly implemented.”

The speech went viral in the neighborhood WhatsApp group, earning Jagannath the nickname “Rebel Grandpa.” “He’s so brave,” Mrs. Gupta texted, before muting the group to watch her soap opera. “A true inspiration,” Prakash told the press, as he updated his LinkedIn bio to “Son of a Legend.”

Jagannath’s rebellion ended the charade but not the hypocrisy. The family hired a nurse to “care” for him, outsourcing their guilt with the efficiency of a corporate merger. “We’re doing our best,” Prakash said, patting himself on the back harder than anyone else ever did. “This is modern respect,” Keshav explained, scrolling past memes about self-love.

In the end, Jagannath found solace in solitude, realizing that true respect isn’t earned but demanded. “Old age is a gift,” he mused, “but in this family, it’s more like re-gifting.” “Wisdom isn’t appreciated until it’s quoted on a WhatsApp status,” he added, laughing for the first time in years.

The irony of Jagannath’s situation was as thick as the dust on his old photo albums. His family celebrated his legacy while erasing his presence. They admired his wisdom but avoided his words. And in their quest to honor him, they forgot to see him.

As the story of Jagannath Sharma circulates through middle-class drawing rooms and internet memes, one thing becomes clear: respect, like tea, is best served warm and without pretense. And old age, in the great Indian tradition, remains both a blessing and a cosmic joke.

****

© Dr. Suresh Kumar Mishra ‘Uratript’

Contact : Mo. +91 73 8657 8657, Email : [email protected]

≈ Blog Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares

English Literature – Poetry ☆ Anonymous litterateur of social media # 219 ☆ Captain Pravin Raghuvanshi, NM ☆

Captain (IN) Pravin Raghuvanshi, NM

 

? Anonymous Litterateur of social media # 219 (सोशल मीडिया के गुमनाम साहित्यकार # 219) ?

Captain Pravin Raghuvanshi NM—an ex Naval Officer, possesses a multifaceted personality. He served as a Senior Advisor in prestigious Supercomputer organisation C-DAC, Pune. An alumnus of IIM Ahmedabad was involved in various Artificial and High-Performance Computing projects of national and international repute. He has got a long experience in the field of ‘Natural Language Processing’, especially, in the domain of Machine Translation. He has taken the mantle of translating the timeless beauties of Indian literature upon himself so that it reaches across the globe. He has also undertaken translation work for Shri Narendra Modi, the Hon’ble Prime Minister of India, which was highly appreciated by him. He is also a member of ‘Bombay Film Writer Association’. He is also the English Editor for the web magazine www.e-abhivyakti.com

Captain Raghuvanshi is also a littérateur par excellence. He is a prolific writer, poet and ‘Shayar’ himself and participates in literature fests and ‘Mushayaras’. He keeps participating in various language & literature fests, symposiums and workshops etc.

Recently, he played an active role in the ‘International Hindi Conference’ at New Delhi. He presided over the “Session Focused on Language and Translation” and also presented a research paper. The conference was organized by Delhi University in collaboration with New York University and Columbia University.

हिंदी साहित्य – आलेख ☆ अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन ☆ कैप्टन प्रवीण रघुवंशी, एन एम्

In his Naval career, he was qualified to command all types of warships. He is also an aviator and a Sea Diver; and recipient of various awards including ‘Nao Sena Medal’ by the President of India, Prime Minister Awards and C-in-C Commendation. He has won many national and international awards.

He is also an IIM Ahmedabad alumnus.

His latest quest involves writing various books and translation work including over 100 Bollywood songs for various international forums as a mission for the enjoyment of the global viewers. Published various books and over 3000 poems, stories, blogs and other literary work at national and international level. Felicitated by numerous literary bodies..! 

? English translation of Urdu poetry couplets of Anonymous litterateur of Social Media # 219 ?

☆☆☆☆☆

माना कि दूरियाँ

कुछ बढ़ सी गई हैं

लेकिन तेरे हिस्से का वक्त

आज भी तनहा ही गुजरता है…

☆☆

Agreed, distance between us

Has   somewhat  increased…

But the time assigned for you

Still  passes  in  aloofness only…

☆☆☆☆☆

दिल पे कुछ और गुज़रती है

मग़र क्या कीजै

लफ्ज़ कुछ और ही इज़हार 

किये जाते हैं

☆☆

Heart suffers something,

But what to do…

The words express

something else only …!

☆☆☆☆☆

कौन कैसा है

ये ही फ़िक्र रही तमाम उम्र

हम कैसे हैं…

ये कभी भूल कर भी नही सोचा…

☆☆

Life long kept judging others

by solely focussing outwards.

Never paused to assess myself

For introspection looking inwards

☆☆☆☆☆

मेरा ज़मीर बहुत है

मुझे सज़ा के लिए

तू दोस्त है तो नसीहत

न कर ख़ुदा के लिए…

☆☆

My conscience as such is

Good enough to punish me

If you’re my friend; then for

God sake stop counselling!

☆☆☆☆☆

© Captain Pravin Raghuvanshi, NM

Pune

≈ Editor – Shri Hemant Bawankar/Editor (English) – Captain Pravin Raghuvanshi, NM ≈

Please share your Post !

Shares