हिन्दी साहित्य – कविता ☆ “मेघदूतम्” श्लोकशः हिन्दी पद्यानुवाद # मेघदूत ….पूर्वमेघः ॥१.५८॥ ☆ प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’

ये संरम्भोत्पतनरभसाः स्वाङ्गभङ्गाय तस्मिन

मुक्ताध्वानं सपदि शरभा लङ्घयेयुर भवन्तम

तान कुर्वीथास तुमुलकरकावृष्टिपातावकीर्णन

के वा न स्युः परिभवपदं निष्फलारम्भयत्नाः॥१.५८॥

आवेश में किन्तु भगते उछलते

शरभ स्वयंघाती करें आक्रमण जो

समझकर कि तुम मार्ग के बीच में आ ,

अचानक स्वयं वहाँ से हट गये हो

तो कर उपल वृष्टि गंभीर उन पर

उन्हें ताड़ना दे , हटा दूर देना

भला निरर्थक यत्नकारी जनों पर

कहां , कौन ऐसा कभी जो हँसे न ?

शब्दार्थ ..शरभ… एक जाति के वन्य जीव , हाथी का बच्चा

© प्रो. चित्र भूषण श्रीवास्तव ‘विदग्ध’   

A १, विद्युत मण्डल कालोनी, रामपुर, जबलपुर. म.प्र. भारत पिन ४८२००८

≈ ब्लॉग संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडल (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’/श्री जय प्रकाश पाण्डेय ≈