डाॅ. निशिकांत श्रोत्री
इंद्रधनुष्य
☆ श्रीमद्भगवद्गीता — अध्याय १८ — मोक्षसंन्यासयोगः — (श्लोक ६१ ते ७०) – मराठी भावानुवाद ☆ डाॅ. निशिकांत श्रोत्री ☆
संस्कृत श्लोक…
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥ ६१ ॥
*
सकल चरांचा देह यंत्र आत्म्याचे
सुकृतानुसार कर्म करुनी घ्यायाचे
ईश्वरमाया चालविते कायायंत्राला
हृदयी तो स्थित राही कर्म करायाला ॥६१॥
*
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ।
तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥ ६२ ॥
*
सर्वभावाने शरणागत परमेशा होई
तया कृपेने परम शांती स्थान प्राप्त होई ॥६२॥
*
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया ।
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥ ६३ ॥
*
गुह्यात गुह्यतम श्रेष्ठ ज्ञान कथिले पार्था मी तुजला
विचार अन्ती कर्म करावे स्वीकार जे तव इच्छेला ॥६३॥
*
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥ ६४ ॥
*
तू मजसि अतिप्रिय यास्तव हितवचन मी सांगेन तुला
गुह्यतम सकल ज्ञानामधील परम रहस्य कथितो तुजला ॥६४॥
*
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥ ६५ ॥
*
माझ्याठायी गुंतवुनी मन भक्त अनन्य होई तू माझा
पूजन करी मम प्रणाम करी मज जन्म धन्य हो तुझा
करशील याने प्राप्त मजला सत्य आहे माझे वचन
अतिप्रिय मजला तू असशी जाणौन घेई हे अर्जुन ॥६५॥
*
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥ ६६ ॥
*
धर्म सर्व त्यागूनीया तू केवळ मज येई शरण
शोकमुक्त हो पापमुक्त करुनी मोक्ष तुला मी देईन ॥६६॥
*
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन ।
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ॥ ६७ ॥
*
अभक्त असुनी तपरहित जो त्यास ज्ञान हे देउ नको
मनी ज्यास ना ऐकायाचे त्यास शास्त्र हे कथू नको
अनिष्ट दृष्टी माझ्या ठायी त्यास कदापि बोलू नको
अपात्र तयासी दिव्य ज्ञान हे पार्था कधिही देऊ नको ॥६७॥
*
य इमं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥ ६८ ॥
*
परमभक्त माझा कथील गीतारहस्य मद्भक्तांसी
वचन माझे माझी प्राप्ती निःसंशये होईल तयासी ॥६८॥
*
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥ ६९ ॥
*
कार्यमग्न मम प्रिय कार्ये तो श्रेष्ठ अखिल जगती
तयापरीस मज अधिक कोणी प्रिय ना या जगती ॥६९॥
*
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥ ७० ॥
*
धार्मिक गीताशास्त्र संवाद उभयांमधील आपुला
श्रद्धेने जो पठण करील पोहचेल कार्य मजला
यज्ञाद्वारे ज्ञानाच्या लाभेल तयाची अर्चना मला
घोषित करितो मी धनंजया होईन प्राप्त मी तयाला ॥७०॥
☆
मराठी भावानुवाद © डॉ. निशिकान्त श्रोत्री
एम.डी., डी.जी.ओ.
मो ९८९०११७७५४
≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈
