Category: कथा-कहानी

मिर्ज़ा अज़ीज़ बेग

(प्रतिष्ठित साहित्यकार मिर्ज़ा अज़ीज़ बेग जी का ई-अभिव्यक्ति में स्वागत। सम्प्रति – भारतीय स्टेट बैंक से सेवानिवृत्त अधिकारी, शिक्षा – एम फिल (समाजशास्त्र), प्रकाशन – दो कविता संग्रह एवं तीन शेर ओ अश्आर के संग्रह प्रकाशित। आज प्रस्तुत है आपकी एक विचारणीय लघुकथा – “अंतिम पड़ाव में…”।)     

  लघुकथा – अंतिम पड़ाव में… मिर्ज़ा अज़ीज़ बेग ☆

गांव से विधुर पिता जी बेटे के पास रहने शहर आ गये थे। उनके आते ही बहू बेगम के चेहरे की भाव भंगिमा बिगड़ी हुई थी। अनुभवी पिता तुरंत ताड़ गये। बहू बेटे को बुला कर बोले- देखो बेटा, तुम दोनों नौकरी पेशा हो और बहुत बिज़ी रहते हो इसलिये

मैं अपने लिये कुछ व्यवस्थाएं प्लान करके आया हूँ। वो ये कि – मेरे नाश्ते, और दोनों टाईम खाने के लिये टिफ़िन सर्विस और कपड़े धुलवाने लांड्री वाला तय कर देना। एक इंडक्शन कुकर ले आया था और चाय बनाने की सामग्री, तो सुबह जल्दी उठता हूं इसलिये चाय अपनी मैं बना लिया करूँगा। अपनी दवाईयां भी होम डिलीवरी से आनलाईन मंगवा लिया करूँगा। अपने सभी खर्च भी अपनी पेंशन से वहन कर लूंगा। जब भी समय मिले मेरे साथ कुछ देर बैठ लिया करना।

बहू बेगम फिर भी चहक पड़ीं -” तो हमारे यहाँ वृद्धाश्रम जैसे रहने का मतलब क्या हुआ,पिता जी ? पिता जी शांत स्वर में बोले- मैं तो बस इस अंतिम समय में तुम लोगों और पोते पोती का साथ और लाड़ दुलार को जीने यहाँ चला आया हूँ। अन्यथा न लेना। तुम लोगों की निजी ज़िंदगी में हस्तक्षेप नहीं करना चाहता हूं। सेवक तो गाँव में भी बहुत थे पर तुम सबका साथ कहाँ था वहां। इतना हक मुझे दे देना ,बस और कुछ नहीं चाहिए मुझे। अब न केवल बहू बेगम बल्कि बेटा भी पूर्णतः निरुत्तर थे। 

☆

© मिर्ज़ा अज़ीज़ बेग

श्रीमति उमा मिश्रा ‘प्रीति’

(ई-अभिव्यक्ति में श्रीमति उमा मिश्रा ‘प्रीति’ जी का स्वागत। पूर्व शिक्षिका – नेवी चिल्ड्रन स्कूल। वर्तमान में स्वतंत्र लेखन। विधा –  गीत,कविता, लघु कथाएं, कहानी,  संस्मरण,  आलेख, संवाद, नाटक, निबंध आदि। भाषा ज्ञान – हिंदी,अंग्रेजी, संस्कृत। साहित्यिक सेवा हेतु। कई प्रादेशिक एवं राष्ट्रीय स्तर की साहित्यिक एवं सामाजिक संस्थाओं द्वारा अलंकृत / सम्मानित। ई-पत्रिका/ साझा संकलन/विभिन्न अखबारों /पत्रिकाओं में रचनाएँ प्रकाशित। पुस्तक – (1)उमा की काव्यांजली (काव्य संग्रह) (2) उड़ान (लघुकथा संग्रह), आहुति (ई पत्रिका)। शहर समता अखबार प्रयागराज की महिला विचार मंच की मध्य प्रदेश अध्यक्ष। आज प्रस्तुत है आपकी एक विचारणीय कहानी – ई-ग्रुप।)

☆ कथा कहानी # १०४ – ई-ग्रुप ☆ श्रीमति उमा मिश्रा ‘प्रीति’ ☆

“वाह!  आग लेने आए थे और पैगंबर  मिल गए।”

सभी दोस्तों को बैठे देख कर रवि ने बोला,” हम लोग यहाँ निमंत्रण देने आए थे पर लग रहा है कि अब दावत खाकर ही जाएंगे।”

“दावत तो शौक से खाइए पर जो निमंत्रण देने आए थे कहीं उसे अकेले ही हजम मत कर लेना।”

ज्योति की यह बात सुनकर सभी जोर से ठहाका लगाकर हँस पड़े।

विकास ने कहा -“नहीं ऐसी गलती कभी नहीं कर सकते पार्टियाँ तो अपनी जिंदगी का सबसे अहम हिस्सा है, खुशियाँ मनाने के लिए यानी वह दिन जो रोज – रोज आएंगे।

रवि ने कहा-“ऐसा हम चाहते हैं।”

“ओह! लगता है तुम्हारी शादी की सालगिरह है, मुबारक हो” रवि के दोस्तों ने कहा।”

” मुबारकबाद आज नहीं देना परसों हमारे घर आकर ही देना” ज्योति ने कहा” वैसे आप सभी के घर आकर निमंत्रण देने वाले थे, हम लेकिन सब लोग यहीं मिल गए इसीलिए एक साथ बोल दिया।”

“अरे, छोड़ो भी ज्योति इतनी तकलीफ और औपचारिकता की क्या जरूरत है ?”

“आप तो बस बताइए कब आना है हम लोग स्वयं पहुंच जाएंगे व्हाट्सएप ग्रुप में मैसेज डाल देती तब भी हम पहुंच जाते।”

विकास ने कहा-“परसों यानि शुक्रवार को 7:00 बजे यार पार्टी यदि शनिवार को रखें, तो ज्यादा अच्छा रहता रविवार को आराम से सोते।”

रवि ने कहा-“यार क्या कहें हमारी सालगिरह शुक्रवार को है उसी दिन आना तो अच्छा रहेगा क्योंकि 15वीं सालगिरह है और आप जैसे जिंदादिल लोग यदि आएँगे तो पार्टी में चार चांद लग जाएंगे।”

ज्योति ने कहा- ” फोटो और वीडियो रिकॉर्डिंग वाले को भी बुलाया है समाचार पत्रों में भी भेजना है इसलिए देर मत करना अच्छे से तैयार होकर समय पर आना।”

सभी दोस्तों में से अचानक विकास ने कहा-” जिंदादिल तो हम सभी हैं पर यह नुमाइश करने की क्या जरूरत है वह जोर से हॅंसने लगा।”

रवि ने कहा-“क्या मतलब है?”

विकास ने कहा-“शादी की सालगिरह  हल्ले गुल्ले के साथ मनाना मेरे ख्याल से तो यार नुमाइश करना ही है दोस्तों को बुलाने की किसी बहाने की जरूरत नहीं होती।”

रवि ने कहा-“पार्टी एक दूसरे के साथ मनानी चाहिए पर  फेसबुक और समाचार पत्रों के माध्यम से ही तो असली आनंद आता है वरना रोज तो हम एक दूसरे के साथ कहां रहते हैं।”

“तुम नौकरी वाले हम बिजनेसमैन की बात नहीं समझोगे इसी बहाने हमें बिजनेस और नए-नए रिलेशन भी मिलते हैं।”

“यह खुफिया बात है । वह जोर से हॅंसा।”

सभी दोस्तों ने कहा-” तो मियां बीवी मिलकर हमें परेशान  करने का सोच रहे हो।”

विषय बदलें और वातावरण से तनाव हटे इसके लिए ज्योति ने कहा।

विकास की पत्नी ने कहा- “चलो हम सभी लोग खाना खा लेते हैं।”

“कहाँ हो विकास भाई, ठहाके के इस गुलजार माहौल में किसी की तुलना नहीं करनी चाहिए।”

विकास की पत्नी (रजनी) ने कहा- “भाई साहब यह सब बातें छोड़िए आज तो आपकी पार्टी हो रही है ना, आप मजे लीजिए?”

रवि ने कहा-“कुछ लोग जैसे विकास बहुत बड़ा कंजूस हैं अकेले पार्टी मनाने को ही खुशी कहते हैं ।”

ज्योति ने कहा- “खुशी जब तक व्हाट्सएप और फेसबुक में फोटो न डालो तो कैसे आनंद प्राप्त होता है।”

सभी लोग ज्योति और रवि के घर शुक्रवार के दिन गए उन्हें शादी की सालगिरह की बधाई दे रहे थे दोनों बहुत अच्छे लग रहे थे रवि डॉ शंकर का बेटा था डॉक्टर साहब अब बहुत बुजुर्ग और कमजोर हो गए थे ।

दोस्तों ने पूछा- “तुम्हारे पिताजी नजर नहीं आ रहे हैं उन्हें क्यों नहीं बुलाया? क्या वह कहीं बाहर गए हैं?”

रवि ने कहा-“हम यंगस्टर की पार्टी में पिताजी आकर क्या करेंगे? शायद इसीलिए वे अपने अस्पताल में गए होंगे, आजकल ज्यादातर  वे वहीं रहते हैं।”

तभी अचानक उनके घर के ऊपर की मंजिल से जोर से आवाज आई ।

ऐसा लगा कि कोई गिर पड़ा है।

विकास ने कहा- “यार लगता है ऊपर कुछ गिरा है।”

रवि ने कहा- “यार तू पार्टी के मजे ले नहीं तो ऊपर जा आराम कर हमें परेशान मत कर?”

विकास जब कमरे में गया तो उसने देखा – “डॉक्टर शंकर गिर पड़े थे उनके सिर से खून निकल रहा था।”

वह तुरंत उन्हें लेकर अस्पताल गया उनके सिर पर गहरी चोट लग गई थी और उनका बीपी बहुत लो हो गया था वह अस्पताल से रवि को और ज्योति को फोन कर रहा था लेकिन किसी ने उसका फोन नहीं सुना और सब फोटो खींचा रहे थे रात के 10:00 बजे रवि ने विकास को फोन करके कहा कि यार तुम कहाँ चले गए थे? कितनी सुंदर सुंदर फोटो पेपर के फ्रंट पेज में मैं कल की न्यूज़ के लिए दे दिया हूं लेकिन तुम क्यों नहीं आए और तुम्हारा एक भी फोटो नहीं है।

विकास ने कहा- ” मैं शंकर अंकल के साथ अस्पताल में हूँ अंकल की हालत बहुत गंभीर है।” तुम्हें बहुत फोन किया लेकिन तुमने फोन नहीं उठाया किसी क्षण कुछ भी हो सकता है बचपन में जब हम तुम छोटे थे तो अंकल ने मेरी बहुत मदद की इसलिए ऊपर जब आवाज आई तो मैं अपने आप को नहीं रोक पाया लेकिन तुम अब बहुत बड़े आदमी बन गए हो? इसलिए हम जैसे छोटे लोगों की अब तुम्हें परवाह नहीं रह गई है।

रवि ने कहा-“छोड़ो विकास मुझे नीचा मत दिखाओ तुमने कोई महान कार्य नहीं किया है आखिर मेरे पिताजी डॉक्टर थे और तुम उन्हीं के अस्पताल में उन्हें भर्ती कराने के लिए लेकर गए और मेरे ऊपर इल्जाम लगा रहे हो।”

“ठीक है मैं आता हूँ।”

ज्योति और विकास अस्पताल पहुंचते हैं और साथ ही साथ मीडिया और प्रेस वाले को भी बुलाते हैं ।

दोनों रोनी सूरत बनाने का नाटक करते हैं और कहते हैं।

“मेरे पिताजी बहुत बीमार हैं।”

रवि ने पत्रकारों से कहा- इस तरह की अच्छी सी न्यूज़ अखबार में फ्रंट पेज पर फोटो के साथ छापना चाहिए।

विकास दूर से यह सब कुछ देखते हुए मुस्कुराता रहता है ।

  एक लंबी सांस लेते हुए गहरी चिंता में खो जाता है। उसके मस्तिष्क में अचानक विचार आता है कि क्या यही जो मैं देख रहा हूँ सच है क्या एक पुत्र भी इतना स्वार्थी होता है?

वाह-वाह ई- ग्रुप और इसकी महिमा।

अब लोग पिताजी की भी फोटो को अपने सोशल प्लेटफॉर्म में डालकर हमदर्दी लेते हैं और महान बनने का स्वांग रचते हैं।

सही परिभाषा सेवा करने की बस फोटो और स्टेटस में ही है, घर से भी ज्यादा महत्वपूर्ण ये ई ग्रुप है।

© श्रीमति उमा मिश्रा ‘प्रीति’

जबलपुर, मध्य प्रदेश मो. 7000072079

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’ ≈

सुश्री नरेंद्र कौर छाबड़ा

(सुप्रसिद्ध हिंदी साहित्यकार सुश्री नरेन्द्र कौर छाबड़ा जी पिछले 40 वर्षों से अधिक समय से लेखन में सक्रिय। 5 कहानी संग्रह, 1 लेख संग्रह, 2 लघुकथा संग्रह, 1 पंजाबी कथा संग्रह 1 तमिल में अनुवादित कथा संग्रह,मराठी में अनुवादित लघुकथा संग्रह, मराठी में अनुवादित  कहानी संग्रह, कुल 12 पुस्तकें प्रकाशित।  पहली पुस्तक मेरी प्रतिनिधि कहानियाँ को केंद्रीय निदेशालय का हिंदीतर भाषी पुरस्कार। एक और गांधारी तथा प्रतिबिंब कहानी संग्रह को महाराष्ट्र हिन्दी साहित्य अकादमी का मुंशी प्रेमचंद पुरस्कार 2008 तथा २०१७। प्रासंगिक प्रसंग पुस्तक को महाराष्ट्र अकादमी का काका कालेलकर पुरस्कार 2013 । लेखन में अनेकानेक पुरस्कार। आकाशवाणी से पिछले 45 वर्षों से रचनाओं का प्रसारण। लेखन के साथ चित्रकारी, समाजसेवा में भी सक्रिय । महाराष्ट्र बोर्ड की 10वीं कक्षा की हिन्दी लोकभारती पुस्तक में 2 लघुकथाएं शामिल 2018)

आज प्रस्तुत है आपकी एक विचारणीय लघुकथा – समाधान।

लघु कथा – समाधान  सुश्री नरेंद्र कौर छाबड़ा 

पांचवी कक्षा में पढ़ने वाला आशीष शाम को चार बजे घर लौटता तो स्कूल बैग, यूनिफॉर्म और जूते उतारने  के बाद अलमारी में से अपना मोबाइल निकालता और डाइनिंग टेबल पर पहुंच जाता.

दादी गीता उसे गर्म गर्म नाश्ता बना कर देती. वह नाश्ता खाते-खाते लगातार मोबाइल में आ रहे गेम्स खेलने लगता. गीता जी को बहुत बुरा लगता .एक दो बार उन्होंने टोक भी दिया – “बेटा खाते समय मोबाइल को कुछ देर साइड में रख दिया करो…” लेकिन वह उनकी बात को अनसुना करके अपने मोबाइल में ही व्यस्त रहता.

आज फिर उसके मोबाइल देखने पर गीता ने कह दिया- ” बेटा, थोड़ी देर मोबाइल रख दो ना. मुझसे बात करो मैं भी तो यहीं बैठी हूं…” एकाएक वह गुस्से से भड़क उठा- ” मुझे  दो घंटे बाद ट्यूशन पर जाना है फिर मोबाइल कब देखूंगा..? और आपके साथ  मैं क्या बात करूं..? हमेशा मेरे पीछे पड़ी रहती हो मोबाइल मत देखो..…आप अपना काम करो और मुझे मोबाइल देखने दो….”

और वह फिर से मोबाइल देखने में व्यस्त हो गया. अपने पोते के व्यवहार से गीता जी भीतर तक आहत हो  गईं. उनकी आंखें भीग गईं.

रात को बेटे बहू को उन्होंने पूरा किस्सा सुनाया तो दोनों एकदम चुप हो गए और एक दूसरे का मुंह देखने लगे.

अगले दिन शाम को ऑफिस से लौटने पर बहू बेटे ने गीता जी के हाथ में एक मोबाइल फोन रख दिया और बोले – ” मां,अब आप भी अपने आप को इसमें व्यस्त कर लो… हमारे पास यही एक समाधान है…”

© नरेन्द्र कौर छाबड़ा

संपर्क –  सी-१२०३, वाटर्स एज, विशालनगर, पिंपले निलख, पुणे- ४११०२७ (महाराष्ट्र) मो.  9325261079 

Email-  narender.chhabda@gmail.com

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’ ≈

डॉ. मीना श्रीवास्तव

☆  कथा-कहानी ☆

☆ बस इतना सा ख्वाब है ! – भाग – २ – मूल मराठी कहानीकार – सुश्री मंजुषा सुनीत मुळे ☆ हिन्दी भावानुवाद – डॉ. मीना श्रीवास्तव ☆

सुश्री मंजुषा सुनीत मुळे

उसके मन को बस एक ही सवाल निरंतर कुरेदता रहता … पति की सात-आठ हजार रुपये की तनख्वाह में मनमाफिक जीवन कैसे जिया जाए? यथा काल घर में नए मेहमान आने का अंदेशा होने लगा। दोनों की खुशी का ठिकाना न रहा। पति यथाशक्ति उसको लाड प्यार से जतन कर उसकी मांगें पूरी करने में लगा रहता। प्रतीक्षा की घड़ियाँ समाप्त हुई और एक शुभ दिन उनके जीवन में नन्ही परी ने कदम रखा। उसके आगमन के साथ ही उन दोनों के जीवन में एक नया मोड़ आया। उसके कार्यकलाप काफी हद तक बढ़ गए और साथ साथ खर्चे भी! लेकिन वह बदलते हालात के साथ पूरी तरह से जी जान लगा कर तालमेल बिठाने में लगी रही। चॉल में हमउम्र सहेलियों के साथ गपशप के दौरान विचारों और समस्याओं का आदान-प्रदान करते हुए, अनायास ही उसने एक गांठ मन में बांध ली कि, अपने सवालों के जवाब खुद को ही खोजने होते हैं। ऐसे में पहली बिटिया सवा साल की होते-होते फिर एक बार नया कोंपल फूटा। उसने सही समय पर दूसरे बच्चे को जन्म दिया और इस बार भी बेटी ही हुई। एक पल के लिए, अनजाने में ही उसके मन में हूक उठी कि काश इस बार बेटा होता तो कितना ही अच्छा होता! यह तो उस क्षण का आवेग था, परन्तु बेटा हो या बेटी… वात्सल्य भाव से भरपूर दूध की धारा माँ के अंचल से अपने आप ही झरने लगती है… और फिर इसी से समानांतर खर्चे का भी झरना तेजी से बहने लगा। अब तो ‘आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैय्या’ जैसी हालत होने लगी।   

एक दिन, उसके पति ने नौकरी का विज्ञापन पढ़ा और अपने दिल पर पत्थर रखकर अकस्मात ही उसे सुझाव दिया कि यह नौकरी उसके लिए ठीक रहेगी। नौकरी के लिए एकमात्र शैक्षणिक योग्यता बारहवीं पास होना था। वह आयु सीमा भी पूरी कर रही थी। बस बाधा उत्पन्न करने वाली एकमात्र शर्त यह थी कि, उसे नगर निगम के मुख्य कार्यालय जाना पड़ेगा। अब तक वह मुंबई के जीवन से अच्छी तरह से परिचित हो चुकी थी। लेकिन सबसे बड़ा सवाल यह था कि क्या वह अकेली बस से यात्रा कर पाएगी? लोकल ट्रेन का सफर तो दूर की बात थी। इस घडी तक तो घर की चारदीवारी में ही उसका विश्व समाया था । घर-आंगन के परे भी जग होता है, इस वास्तविकता को मानों वह भूल चुकी थी। लेकिन घर में आमदनी बढ़ाना अत्यावश्यक था। माता-पिता की दवाइयों और लड़कियों की स्कूल का खर्चा आए दिन बढ़ता ही जा रहा था। और पति के दोनों हाथ कमजोर पड़ने लगे थे। इस परिस्थिति में मजबूरन पति बहुत अनिच्छा से ही सही, उसे नौकरी के लिए आवेदन करने का आग्रह करने लगा। वह भी घर दर्दनाक हालत समझ पा रही थी, साथ ही पैसे की बढ़ती आवश्यकता उससे छिपी नहीं थी। एक ओर, खुद पैसे कमाने का विचार लुभावना प्रतीत हो रहा था, लेकिन दूसरी ओर उसके मन पर भय का गहरा साया छाया था। हर दिन उसे इतनी लंबी दूरी की यात्रा अकेले तय करनी होगी, उस प्रचंड भीड़भाड़ में अकेले मजबूती से डटे रहना, दिन भर अजनबी इन्सानों के बीच आना-जाना… और तिस पर काम? उसने तो महीनों से कलम छुई तक नहीं थी… वह जटिल सरकारी कार्य… क्या वह समझ पाएगी? क्या वह उसे सक्षमता से निभा पायेगी?… और उसकी छोटी बेटियां, सास-ससुर का क्या होगा? उनकी देखभाल कौन करेगा?… ऐसे अनगिनत सवाल उसके दिमाग को घेरे हुए थे, जिनके उत्तर ढूंढते हुए वह और भी भयकंपित होने लगी । “अरी भागवान! आवेदन करने में हर्ज क्या है? तुरन्त नौकरी मिलेगी इसकी कोई गुंजाईश तो है नहीं।”…उसके पति ने इन आश्वासक शब्दों से उसे मना ही लिया… उसने आवेदन किया। उसे साक्षात्कार के लिए बुलाया गया… उसने अत्यधिक घबराहट की स्थिति में किसी तरह साक्षात्कार भी दिया… और आश्चर्यजनक रूप से, उसे एक महीने के भीतर नियुक्ति पत्र तक मिल गया…अब उसकी वास्तविक सत्वपरीक्षा का प्रारम्भ हुआ।

चॉल में ही रहने वाली एक चाची मामूली पैसे के ऐवज में बच्चियों की देखभाल करने के लिए राजी हो गई। लेकिन उसे नौकरी मिल जाने के बावजूद गृहकार्यों के लिए किसी नौकरानी को पालना नामुमकिन था, क्योंकि नौकरी ‘लोअर डिविजन क्लर्क’ की थी… और वेतन भी उसके पदानुसार ही सीमित था।  एक राहत की बात थी कि, एक नौकरानी सास-ससुर को दोपहर के नियत समय पर खाना देने के लिए तैयार हो गई। उस नौकरानी का वेतन एक अनिवार्य खर्च ही था। धीरे-धीरे एक के बाद एक सारे परिवारजनों की रोजमर्रा जिंदगी सुस्थिति में आ गई। इन खर्चों को घटाने के पश्चात भी उसके पास कम से कम चार-पाँच हज़ार रुपये बचेंगे, ऐसा उसका अनुमान था। अब सबसे कठिन कार्य बचा था अपने अस्थिर मन को आत्मविश्वास के अश्व पर आरूढ़ करवाना।

अपने पति के विश्वास का हाथ मजबूती से थामे हुए, उसने यह व्यवधान भी दूर किया और उसकी नौकरी शुरू हो गई… और जीवन की रेलगाड़ी वक्त की पटरियों पर बेतहाशा भागने लगी। यादों के झुरमुट की हरियाली भी उसी द्रुतगति से पीछे हटती गई… एक-एक करके, वे इतने पीछे हो गई कि नजर की ओट से भी अदृश्य हो गई…ठीक वैसे ही, जैसे लोकल ट्रेन की खिड़की से ओझल होती रहती थी। … जब उसने पहली बार मुंबई में कदम रखा, तो वह अपने साथ सपनों की बड़ी सी गठरी भी साथ संजो कर लाई थी। उस गठरी में बंद सपने अपेक्षाकृत छोटे-छोटे ही थे! …वह चाहती थी, ‘राणीचा बाग’ (रानी का बगीचा) जी भरकर घूमूं, … कमला नेहरू पार्क में बने ‘बूट हाऊस’ अर्थात बूढ़ी औरत के जूते में जाते हुए मरीन ड्राईव्ह का मनोरम नजारा देखूँ,  … उसने सुना था, जहाँ देखो वहीं सड़कों के किनारे बाजार सजते हैं रोज, अलीबाबा की गुफा जैसी तरह-तरह की चीज़ों से भरे रहते हैं…… उसने सोचा था, जहाँ तहाँ इतराते हुए चक्कर काटूंगी और मनचाही छोटी-मोटी चीज़ें खरीद लूँगी…उसे नमक की खदानें (मीठागर) देखने की बहुत उत्सुकता थी…इसके अलावा, वह  देखना चाहती थी कि डबल-डेकर बस वास्तव में कैसी होती है… उसमें सवारी करने की चाह भी थी मन में… और उसका सबसे बड़ा सपना था मुंबई के समुन्दर का दर्शन करने का… मुंबई में भी समुन्दर है, यह जानने के तुरन्त बाद तो नीलवर्णी मनोरम सागर से गर्भनाल के अटूट बंधन द्वारा जुड़े सुहाने रिश्ते को वह किसी भी हालत में टूटने नहीं देना चाहती थी।  लेकिन जैसे ही उसका जीवन उस चॉल में सिमटी छोटी-सी दुनिया में उलझ गया, वैसे ही ये नन्हे कोंपल से खिले सपने भी उसके मन की गठरी में उलझ गए… बंद होने से उनका दम घुटने लगा … और फिर धीरे-धीरे विस्मृति के काले धुंए में लुप्त हो गए।

शीघ्रगामी कालचक्र रुकने का नाम तक नहीं ले रहा था। बेटियाँ बड़ी हो गईं। वह हर हाल में उन्हें स्नातक होने तक तक पढ़ाना चाहती थी, और इस आकांक्षा को पूरा करने हेतु वह खुद के मामले में बेहद कृपणता दिखाकर पाई पाई जोड़ रही थी। उसने और उसके पति ने केवल बारहवीं कक्षा तक ही शिक्षा पाई थी। इस कारण स्टोर कीपर और एलडीसी (निम्न श्रेणी लिपिक) इन दोनों ही पदों के चलते पदोन्नति का कोई सवाल ही नहीं था… लोकल ट्रेन एवं और कार्यालय की चिट फंड योजना में नियमित रूप से भाग लेने से, और वेतन में वृद्धि होने पर भी, उस वृद्धि को छुए बिना उसने कुछ रकम और थोड़ा बहुत सोना इकठ्ठा कर रखा  था। एक के बाद एक पैदा हुई दोनों बेटियों का विवाह भी थोड़े ही अंतराल में करना था। इसलिए बहुत समय पहले, उसने अपने माता-पिता द्वारा उसकी शादी में पहनाई गईं चार चूड़ियाँ और एक छोटा गले का हार बिना ज्यादा उपयोग में लाते हुए इसी समय के लिए संजो कर रखे थे। दोनों ही लड़कियों के नाक नक्श सुन्दर थे। परिस्थितिनुसार वे समझदार और सुशील थीं। उनकी स्नातक परीक्षा समाप्त होते ही, उन दोनों के लिए खातेपीते परिवारों से रिश्ते के प्रस्ताव आने लगे। उसका बड़ा ही सीधा और सटीक सा विचार था कि जब उसकी अपनी झोली खाली है, तो दूसरे की खाली झोली के बारे में शिकायत कैसी? भाग्यवश दोनों ही होने वाले दामाद भी शालीन, व्यसन-मुक्त और शिष्ट थे। उन पर ज्यादा जिम्मेदारियां भी नहीं थीं। वेतन भी संतोषजनक थे। भला उसके पास इससे अधिक सोचविचार करने का वक्त कहां था? एक वर्ष के अंतराल से दोनों बेटियां ससुराल चलीं गईं। लेकिन घर में पैसों की तंगी की कहानी तो चल ही रही थी। बेटियों की शादी के लिए पति-पत्नी को कुछ कर्ज लेना पड़ा। फिर लड़कियों पर होने वाले खर्चों की जगह ऋण की किश्तें चुकानी शुरू हो गईं; बस यही एक अंतर था। वक्त के प्रवाह में वृद्धावस्था की सीमा लाँघ चुके उसके ससुर एवं फिर थोड़े अंतराल के भीतर उसकी सास, दोनों ही चल बसे। इतनी तसल्ली थी कि इन दुखद घटनाओं के पहले उसे, उसके पति और दोनों विवाहित बेटियों को उनके भरपूर आशीष प्राप्त हुए।     

… इतने वर्षों तक लगातार भागदौड़ करने के बाद न केवल उसका शरीर बल्कि, उसका मन भी अत्यधिक क्लांत हो चला था… लेकिन अब वह बहुत ही तटस्थ, शांत और बेहद मजबूत हो गया था। इतने वर्षों की अथक मेहनत के बाद उसने जिन जिम्मेदारियों का बोझ उठाया था, वह वाकई थोड़ा कम हो गया था,  परन्तु इस हालात में तुरन्त नौकरी छोड़ने के बारे में सोचना बिलकुल असंभव लगता था। पति की नौकरी एकाध साल में खत्म होने वाली थी, लेकिन उसकी नौकरी के फ़िलहाल ४-५ वर्ष बाकी थे। पति की निजी नौकरी में पेंशन की कोई गुंजाईश ही नहीं थी। यदि निवृत्ति के वक्त पति को फंड की थोड़ी बहुत  धनराशि भी मिलती, तो उसे दोनों की वृद्धावस्था के खर्चों में ही लगाना पड़ता। इसके अलावा, यदि वह सेवानिवृत्ति की आयु से पहले ही नौकरी छोड़ देती, तो उसकी निवृत्ति- निधि अर्थात पेंशन की राशि कम हो जाती। इसलिए अभी नौकरी छोड़ने का प्रश्न ही नहीं उठता था। चाहे वह कितनी भी थकी-हारी हो, चाहे उसका प्रकृति स्वास्थ्य बिगड़ने लगा हो, वह बीच में नौकरी से छुटकारा पाने के बारे में सोच भी नहीं सकती थी। आजकल उसके पैर शिथिल हो गए थे सो तेज़ी से नहीं उठ पा रहे थे… उन्हें जोर जबरदस्ती से घसीटना पड़ता था। लेकिन इन सब मुसीबतों को झेलते हुए, उसको सुबह नौ सात (९.०७ ) वाली लोकल ट्रेन पकड़ना आज की तारीख में भी परम आवश्यक था…

… लेकिन हाल ही में, कोल्हू के बैल जैसी अनवरत पिसती जिंदगी के बीच एक नवीनतम सपना उसे पुकार रहा था…. पहले वाले सपनों जैसा ही, बहुत छोटा सा…. सेवानिवृत्ति से पहले कम से कम एक महीने के लिए उस ९. ०७ की लोकल ट्रेन का फर्स्ट क्लास पास खरीदना, और महीन साड़ियों और पोशाकों से सजी, इत्र की खुशबू महकाती खुशहाल स्त्रियों के धक्के खाते ही सही, इत्मीनान से ऑफिस पहुंचना, और इसके बाद ही निवृत्त होना…. बस इतना ही… यह तो कुंवारी कली सा अछूता सपना था…. वैसे, सच में देखा जाए तो यह अंतिम ही समझना होगा… परन्तु कम से कम यह तो पूरा होगा न? –

…. वह फिर एक बार शांतिपूर्वक उस भीड़ का एक बेनाम हिस्सा बनकर उसमें घुल जाती!…

♦ ♦ ♦ ♦

मूल मराठी कहानीकार – सुश्री मंजुषा सुनीत मुळे

सांगली, महाराष्ट्र मो ९८२२८४६७६२

हिंदी भावानुवाद  – डॉ. मीना श्रीवास्तव

संपर्क – ठाणे (पश्चिम), (महाराष्ट्र) भ्रमणध्वनि-९९२०१ ६७२११ ई मेल- drmeenashrivastava21@gmail.com  

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक (हिन्दी) – श्री विवेक रंजन श्रीवास्तव ‘विनम्र’ ≈

श्री ओमप्रकाश पाण्डेय

(वरिष्ठ साहित्यकार श्री ओमप्रकाश पाण्डेय जी भारतीय स्टेट बैंक से 2015 में सहायक महाप्रबंधक के पद से सेवानिवृत्त.  सन 2018 से कविताओं और लघु कथाओं का नियमित रूप से लेखन. दो काव्य संग्रह “ऑंचल” और “किलकारियाँ (बालगीत संग्रह)” तथा दो कथा संग्रह “चूड़ियाँ” और “अनपढ़” प्रकाशित. लगभग तीन सौ से अधिक कहानियाँ व लघु कथाएं रचित जिनमें “मार्निंग वाक” (दस कहानियाँ), “आधुनिक विक्रम और वेताल की कथा” (दस कहानियाँ), दीदी, प्रश्न या आमंत्रण, सोंच, विश्वास आदि चर्चित रहीं हैं. आपके द्वारा सात सौ से अधिक कविताएँ रचित जो कई साहित्यक मंचों पर प्रस्तुत की गईं हैं. आज प्रस्तुत है आपकी एक हृदयस्पर्शी एवं  विचारणीय कथा “आखिर सुनती क्यों नहीं ?“.)

 ☆ कथा कहानी  ☆ आखिर सुनती क्यों नहीं ? ☆ श्री ओमप्रकाश पाण्डेय ☆

अरे यार इतनी देर हो गई है, मैं मार्निंग वाक करके   वापस भी चला आया और तुम अभी तक सो ही रही हो. उठो, मैं तब तक चाय बनाता हूँ. मैं जानता हूँ कि तुम्हें मेरे हाथ की चाय अच्छी नहीं लगती, लेकिन भाई मुझे तो पीना है. मैं बना रहा हूँ, अभी मेरे हाथ का चाय पी लो, फिर उठना तो बनाना, फिर तुम्हारा बनाया भी पी लेंगे. अरे अभी तक तुम फ्रेस नहीं हुई. मैं  तो ज्यादा इंतजार नहीं कर सकता, चाय ठंडी हो जायेगी, तो मजा़ नहीं आयेगा, मैं तो चाय पी लेता हूँ.

वह भी क्या दिन थे, हम दोनों सुबह – सुबह टहलने जाते, और टहलने के बाद वहीं मैदान के बगल में एक अन्ना की इडली डोसा की दुकान थी, वहीं इडली खाते थे और वहीं पर काफी पीते थे. तुम्हें उसकी काफी बहुत पसंद थी. बहुत दिन हो गया, हम उधर गयेे नहीं. कोई कह रहा था कि अन्ना ने एक बहुत बड़ा साउथ इंडियन रेस्टोरेंट खोल लिया है और वहाँ केले के पत्ते पर दक्षिण भारतीय ढंग से बड़ा अच्छा खाना मिलता है. एक काम करना, एक दिन  तुम दोपहर में खाना मत बनाना, हम दोपहर का खाना वहीं खायेंगे. बहुत दिन हो गया दक्षिण भारतीय  खाना खाये हुए. उस साल हम लोग बच्चों के साथ मदुरै गये थे, मीनाक्षी मंन्दिर में, मीनाक्षी देवी के दर्शन करने के बाद, वहीं बगल के  होटल में हम सबों ने खाना खाया था. कितना अच्छा खाना था! तुम्हें इतना अच्छा लगा कि दक्षिण भारत के दस दिनों की  यात्रा में हम दोनों समय दक्षिण भारतीय खाना ही खाते रहे.

ठीक है चलो जाड़े में एक बार फिर दक्षिण भारत घूमने की योजना बनाते हैं. अब नौकरी से भी रिटायर हो चुका हूँ, छुट्टी की भी कोई चिंता नहीं, और बच्चे भी अपनी- अपनी जगह लग गये हैं, जितना दिन तुम्हारा मन होगा, हम घूमेंगे. देखो तुम अभी तक नहीं उठी! अरे यार रिटायर मैं हुआ हूँ, तुम नहीं. लगता जैसे तुम्हीं रिटायर हुई हो. जब नौकरी करता था तो कैसे मेरे उठने के पहले ही मेरा और बच्चों का नाश्ता और टिफिन बना कर तैयार कर देती थी और आश्चर्य तो यह कि तुम भी सुबह-  सुबह ही तैयार हो जाती थी और मेरे साथ ही सुबह की चाय पीती थी. पूछने पर कहती थी कि सबके जाने के बाद अकेले के लिए एक कप चाय बनाने का मन नहीं करता. दोपहर में जब बर्तन माजने वाली आती है तो उसी से बनवा कर, उसके साथ दुबारा चाय पी लेती हूँ.  लेकिन तुम खाना पहले भी बहुत देर से खाती थी. अरे अब तो जल्दी खाया करो, तुम्हारे चक्कर में आजकल  मुझे भी देर हो जाती  है. लेकिन तुम भी क्या करोगी, जिन्दगी भर का आदत कहाँ छूटता है! खैर चलो, कौन जल्दी है! लेकिन तुम आजकल सोने बहुत लगी हो.

इतने में दरवाजे की घंटी बजती है. अरे जरा देखो कौन घंटी बजा रहा है, शायद कचरा वाला होगा, रात में कचरे का डब्बा बाहर नहीं रखा था क्या? दुबारा घंटी बजने पर राघव बाबू दरवाजा खोलते हैं. सामने बेटी शीला खड़ी थी. शीला जैसे ही अन्दर आयी देखी कि टेबल पर एक कप चाय बिना पिये रखा है. बोली पापा कौन आया है? और अभी तक उसने चाय क्यों नहीं पिया, चाय ठंडी हो गई है. राघव बाबू ने कहा अरे तुम्हारी मम्मी के लिए बनाया था, अभी तक उठी नहीं! कोई बात नहीं, उठने पर दूसरा कप बना देंगे. तुम कैसी हो, दामाद जी कैसे हैं, मेरा छोटका नाती कैसा है?

शीला स्तब्ध खड़ी थी, उसके ऑंखों से ऑंसू  बह रहे थे. राघव बाबू ने देखा. चौंक गए! बोले बेटी क्यों रो रही हो? ससुराल में सब लोग ठीक तो हैं? शीला ने राघव बाबू को सीने से लगा लिया और बच्चे की तरह रोने लगी. राघव बाबू कुछ समझ नहीं पा रहे थे. वहीं से बोले अरे देखो शीला बेटी आयी है. थोड़ी देर बाद शीला बोली पापा आप कब स्वीकार करेंगे कि मम्मी अब नहीं है, वर्षों पहले हम लोगों को छोड़ कर वह  भगवान के यहाँ चली गई. थोड़ी देर तक दोनों बाप – बेटी एक दूसरे के ऑंखों से ऑंसू पोछते रहे.