मराठी साहित्य – इंद्रधनुष्य ☆ ‘आद्य मराठी ‘शायर…’ ☆ श्री दिवाकर बुरसे ☆

श्री दिवाकर बुरसे

`

? इंद्रधनुष्य ?

☆ ‘आद्य मराठी ‘शायर…’ ☆ श्री दिवाकर बुरसे

आज २९ डिसेंबर, यवतमाळचे आद्य मराठी शायर अॅड भाऊसाहेब पाटणकर यांचा जन्मदिन.

मराठीत ‘शायरी’ हा शाही काव्यप्रकार यशस्वीपणे हाताळणारे भाऊसाहेब हे पहिले मराठी शायर!

आपल्या शायरीविषयी त्यांना किती आत्मविश्वास होता पहा. ते म्हणतात…

शायरी ऐकून माझी सांगेल जो, ‘ आता पुरे’

तो रतीच्या चुंबनाही सांगेल की, ‘ आता पुरे! ‘

ते साक्षात ईश्वरालाही ठणकावून सांगतात….

*

नुसतेच ना दुनियेत तुमच्या आलो अम्ही, गेलो अम्ही

भगवन्, तुझ्या दुनियेस काही देउनी गेलो अम्ही

शायरी अर्पून गेलो, माझे जणू सर्वस्व ती

दुनिया तुला विसरेल भगवन्, ना अम्हा विसरेल ती!  

इष्क, जीवन, मृत्यू, विनोद, वार्धक्य अशा अनेक विषयांवरची त्यांची शायरी विलक्षण सुंदर आहे. ‘मृत्यू आणि वास्तव’ या विषयावरची शायरी वाचल्यावर कोणाही सहृदय व्यक्तीचे मन गलबलून जाते!

जन्मातही नव्हते कधी मी, तोंड माझे लपविले

मेल्यावरी संपूर्ण त्यांनी, वस्त्रात मजला झाकले ।

आला असा संताप मजला, काहीच पण करता न ये

होती आम्हा जाणीव की, मी मेलो, आता बोलू नये॥

*

कफ़न माझे दूर करुनी, पाहिले मी बाजूला

एकही आसू कुणाच्या, डोळ्यात ना मी पाहिला ।

बघुनि हे, माझेच आसू धावले गालावरी

जन्मभर हासून मी, रडलो असा मेल्यावरी॥

*

मरता आम्ही, शोकार्णवी बुडतील सारे वाटले

श्रद्धांजली तर जागजागी देतील होते वाटले ।

थोडे जरी का दु:ख माझे, असते कुणाला वाटले

जळण्यातही सरणात मजला, काहीच नसते वाटले॥

*

ऐसे जरी संतोष तेव्हा मानिला इतुकाच मी

कळलेच ना तेव्हा कुणा कफ़नात जे रडलो आम्ही ।

त्यांचेच हे उपकार ज्यांनी, झाकले होते मला

झाकती प्रेतास का ते तेव्हा कुठे कळले मला॥

*

लाभला एकांत जेव्हा, सरणात त्या माझ्या मला

रोखता आलाच नाही, पूर अश्रूंचा मला ।

जेव्हा चिता ही आसवांनी, माझी विझाया लागली

चिंता कसा जळणार आता, ह्याचीच वाटू लागली ।।

स्वतः नैय्यायिक व शास्त्रपंडीत असणाऱ्या भाऊसाहेबांची दार्शनिक शायरीही अतिशय प्रगल्भ व रमणीय आहे. पत्त्याच्या खेळाच्या रूपकातून त्यांनी हसत खेळत मांडलेले गंभीर तत्वज्ञान पहा…

मारतो राजास एक्का, नहिल्यास दहीला मारतो

कल्पनेचे खेळ सारे, कोणी कुणा ना मारतो ।

पाहता कोणात काही नाही कुठेही वेगळे

सारेच तुकडे कागदाचे, छाप नुसते वेगळे॥

*

आता जरासा रंग काही खेळास येऊ लागला

पत्त्यातला राजा स्वतःला राजाच मानू लागला ।

राणीसही जाणीव काही और होऊ लागली

लाजलि नव्हती कधी ती, आज लाजू लागली॥

*

दीनतेचा खेद आता दुर्रीस होऊ लागला

पंजा म्हणे चौ-र्यास आता श्रीमंत वाटू लागला ।

विसरून निजरुप नुसत्या नामरुपी गुंतले

भलत्याच कुठल्या अवदसेच्या पाषात आता गुंतले॥

*

नुसता उपाधी भेद, कोणी राजा नव्हे राणी नव्हे

आणखी सांगू पुढे, तो खेळही अमुचा नव्हे ।

खेळतो दुसराच, त्याला पाहिले नाही कुणी

म्हणती तयाला ईश, म्हणति आल्ला कुणी, येशू कुणी॥

*

त्याचा म्हणे हा खेळ, नुसते पत्ते आम्ही पत्त्यातले

एका परी पत्त्यास कळले मर्म हे पत्यातले ।

आहे इथे रंगेल कोणी पत्ता असा पत्त्यातला

आहे जरी पत्त्यातला तो, नाही तसा पत्त्यातला॥

*

नामरूपाचा सतःच्या पत्ताच ना त्याला कधी

ना कशाची खंत होतो राजा कधी, दुर्री कधी ।

हासतो नुसताच आहे सर्वाहुनी हा वेगळा

आणखी सांगाल काहो वेदांत कोणी वेगळा ।।

अशा या ‘ मस्तवाल ‘, ‘ बेगुमान ‘, ‘ प्रतिभावान ‘ ‘ पंडित ‘ शायराच्या स्मृतीस विनम्र अभिवादन!

🙏🏽🙏🏽🙏🏽

© श्री  दिवाकर बुरसे

पुणे

संपर्कः ९२८४३००१२५, ९५५२६२९२४५

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ नाम… ☆ श्री अनिल वामोरकर ☆

श्री अनिल वामोरकर

 

? कवितेचा उत्सव ?

☆ नाम… ☆ श्री अनिल वामोरकर ☆

खुंटवावे बोलणे

टाळीजे उणे होणे..

*

मनी विषयाची दाटी

जणू पापाची गाठोडी…

*

निरंतर मुखी राहो

तुझेच नाम आई..

*

नामात असता तू आई

मनात दुसरे कदापि नाही…

*

ये करिता होई

विषयांची पायामल्ली..

*

न होई पापाची गाठोडी

अन् पुन्हा न परतावे लागे, ये ठायी..

© श्री अनिल वामोरकर

अमरावती

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ विजय साहित्य # २७५ – द्राक्ष…! ☆ कविराज विजय यशवंत सातपुते ☆

कविराज विजय यशवंत सातपुते

? कवितेचा उत्सव # २७५ – विजय साहित्य ?

☆ द्राक्ष…!

(अष्टाक्षरी)

द्राक्ष कोल्ह्यासी आंबट

आजी सांगायची मला

द्राक्ष आवडीचे फळ

पाहू बाग मळा चला.

 *

बिया नसलेले द्राक्ष

वाटे रत्न अनमोल

किती खाऊ किती नको

द्राक्ष फळ लंबगोल.

 *

बाग द्राक्षाची पाहून

पाणी‌ सुटते तोंडाला

काळी,लाल,हिरवीशी

घोस लोंबती वेलाला.

 *

तासगांव नाशिकची

पहा द्राक्षे चवदार

रोग प्रतिकार शक्ती 

असे गुणकारी फार.

 *

डोळे,हृदयाच्यासाठी

आहे द्राक्ष गुणकारी

द्राक्षासव,ताजारस 

असे मात्रा गुणकारी.

© कविराज विजय यशवंत सातपुते

सहकारनगर नंबर दोन, दशभुजा गणपती रोड, पुणे.  411 009.

मोबाईल  8530234892/ 9371319798.

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ “गाठ नात्याविना…” ☆ सुश्री शीला पतकी ☆

सुश्री शीला पतकी 

? कवितेचा उत्सव ?

☆ “गाठ नात्याविना…” ☆ सुश्री शीला पतकी 

नात्याविना नात्यात गुंतण्याची ही गाठ तु का बांधितो

कधी धागे रेशमी कधी दोरखंड सांधतो

*

कधी धागे कच्चे…. गाठ विरते

कधी तुटते कधी अर्ध्यावरही सुटते

*

रेशमी गाठी सुखाने नांदती… दोरखंडे मारती आवळून पाठी

विरल्या धाग्यांची गाठ कधी न बसते

धागा तुटलेला… गाठ मात्र सलते

*

विरलेले फसवे धागे मोहाचे असेच विरून जातात

आठवणी तयांच्या धूसर होतात करकचणाऱ्या गाठीतून

.. सुटका नसते कधीही

.. रक्तबंबाळ होण्याशिवाय पर्याय नसतो

*

गुदमरणारा श्वास दैवाचा फास तुटता तुटत नाही

तुटलेल्या गाठीचा सल हाती

.. तो जखम कुरवाळतो

.. रोज अश्रू ढाळतो

.. आतल्या आत रडतो

*

– – आणि जगाला सांगतो

हसते रहो यार हसना मना नही……! “

© सुश्री शीला पतकी

माजी मुख्याध्यापिका सेवासदन प्रशाला सोलापूर 

मो 8805850279

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ आई आठवते… ☆ प्रा. सुनंदा पाटील ☆

प्रा. सुनंदा पाटील

? कवितेचा उत्सव ?

☆ आई आठवते… ☆ प्रा. सुनंदा पाटील ☆

देवाजवळी दिवा लावता आई आठवते

कातरवेळी वाट पाहता आई आठवते

*

रस्त्यावरुनी चालत होते कितीक वेळा मी

उंबरठ्याची ठेच लागता आई आठवते

*

औषध घेते थकून जाते ताप का हटेना

मीठ मोहरी दृष्ट काढता आई आठवते

*

दुःखाचीही गर्दी होते दव पापणकाठी

कढ मायेचे उगा दाटता आई आठवते

*

आयुष्याच्या सायंकाळी मज सोबत नाही

भविष्य बघुनी भिती वाटता आई आठवते

*

दारी माझ्या श्रावणसरही उदास पाझरते

पुन्हा न येणे तिचे जाणता आई आठवते

*

मंदिरातली घंटा घणघण रोजच वाजवते

माझ्यापाशी देव कोणता आई आठवते

*

निघून गेली दूर तरीही आठव तव स्मरतो

आई म्हणुनी हाक ऐकता आई आठवते

गझलनंदा

© प्रा.सुनंदा पाटील

गझलनंदा

८४२२०८९६६६

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – चित्रकाव्य ☆ ये फुली तू सदाफुली गं… ☆ सौ.रेणुका धनंजय मार्डीकर ☆

सौ. रेणुका धनंजय मार्डीकर

?️?  चित्रकाव्य  ?️?

? ये फुली तू सदाफुली गं… ? सौ.रेणुका धनंजय मार्डीकर ☆

ए फुली तू सदाफुली गं 

फुलत रहा राणी

तुझ्या रुपावर भाळ-भाळले 

गाते बघ गाणी 

*

इथे तिथे तू माझ्या दारी 

आपोआप आली

नाही घेतली काळजी तरी 

बहरे तव् लाली

*

शुभ्र धवल आणि गोड गुलाबी

पाकळीत झाली 

निलवंती तू नभांगणाचे 

रंग जणू प्याली

*

सुगंध नाही तुला तरीपण 

औषध तव ठाई

तुझ्या रूपाने बहरत जावी

सारी वनराई   

*

पाच पाकळ्या तुझ्या साजऱ्या 

कधी जांभळ्या लाल

धरणी वरती जणू भासते 

फुलाफुलांची शाल 

*

कंच हिरव्या पानांमधुनी

डोकावून तू हसशी

कवितेमधली शब्द पाकळी

सदाफुली तू दिसशी 

*

© सौ.रेणुका धनंजय मार्डीकर

औसा.

मोबा. नं.  ८८५५९१७९१८

≈ संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – श्रीमती उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर ≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – चित्रकाव्य ☆ निळ्या ओळी आणि क्रूस ! ☆ श्री प्रमोद वामन वर्तक ☆

श्री प्रमोद वामन वर्तक  

?️?  चित्रकाव्य  ?️?

☆ निळ्या ओळी आणि क्रूस ! ☆ श्री प्रमोद वामन वर्तक ☆

काही उतरता मनातलं

सरळ निळ्या ओळींवर,  

होतो एक कोपरा रिता

ठसठसणारा कागदावर !

*

मग वाटे मम मनाला

ते झाले हलके पिसापरी,

पडता बाहेर साऱ्या वेदना 

ज्या जपल्या होत्या उरी !

*

पण येई उगाच मनात 

विचार निळ्या ओळींचा,

होत असेल का त्रास

त्यांना माझ्याच वेदनांचा ?

*

पण विचार करता पटले 

जो तो भोग घेऊन जन्मतो,

वाटले जरी मजला वाईट 

जो तो आपला “क्रूस” वाहतो !

जो तो आपला “क्रूस” वाहतो !

© प्रमोद वामन वर्तक

संपर्क – दोस्ती इम्पिरिया, ग्रेशिया A 702, मानपाडा, ठाणे (प.) 400610 

मो – 9892561086 ई-मेल – pradnyavartak3@gmail.com

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – मराठी कविता ☆ कवितेच्या प्रदेशात # २९६ ☆ श्रद्धांजली… ☆ सुश्री प्रभा सोनवणे ☆

सुश्री प्रभा सोनवणे

? कवितेच्या प्रदेशात # २९६ ?

💐 श्रद्धांजली…💐 सुश्री प्रभा सोनवणे ☆

जेव्हा जन्म तेव्हाच,

मृत्युची तारीख ठरलेली…

तू गेल्यानंतर आलेलं —

एकाकीपण,

शब्दात नाही व्यक्त करता येत,

 समजण्या पलिकडचं,

 एक नातं असतं..

म्हणजे होतं,

तुझ्यामाझ्यात !!

ते निसटलं…हरवलंही…

आता मरेपर्यंत भरून न येणारी पोकळी…

हीच असणार आहे,

आयुष्यभराची,

श्रद्धांजली !💐🙏

© प्रभा सोनवणे

संपर्क – “सोनवणे हाऊस”, ३४८ सोमवार

पेठ, पंधरा ऑगस्ट चौक, विश्वेश्वर बँकेसमोर, पुणे 411011

मोबाईल-९२७०७२९५०३,  email- sonawane.prabha@gmail.com

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ.उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – कवितेचा उत्सव ☆ सुखाचा पाया… ☆ डॉ. मधुवंती कुलकर्णी ☆

डॉ. मधुवंती कुलकर्णी 

? कवितेचा उत्सव ?

☆ सुखाचा पाया… ☆ डॉ. मधुवंती कुलकर्णी ☆

वचने तू दिलीस आणि प्रेमाचे कीट ही

होईल का सांग मला नभ माझे धीट ही

*

वाट बघता कंटाळले पक्षी नयनांचे

नाही का रे येत कधी अश्रूंचा वीट ही

*

काळजाची सावली लुप्त हो नशिबातुनि

सांग आता तरी मज वेध पुढचे नीट ही

*

जीवन प्रवासात ही वाट असते तमाची

ठेव आता तरी मज तुझ्यासोबत सीट ही

*

जीव गमतो तुझा शहराच्या गाण्यांत म्हणे

रानटी ऐश्वर्य जपले भाबडी तीट ही

*

निखारे सर्व ॠतुचे झेलले जागेपणी

स्वप्नात तुझी नजर विरघळते हार्ट बीट ही

*

नको अगतिक होऊ वैभवाच्या वर्तमानी

बंगला भक्कम सुखाच्या पायाची वीट ही

© डॉ. मधुवंती कुलकर्णी

जि.सांगली

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares

मराठी साहित्य – इंद्रधनुष्य ☆ श्री रविंद्रनाथ टागोर यांची “गीतांजली”… भाग – ३ ☆ डॉ. शोभना आगाशे ☆

डॉ. शोभना आगाशे

? इंद्रधनुष्य ?

☆ श्री रविंद्रनाथ टागोर यांची “गीतांजली”… भाग – ३ ☆ डॉ. शोभना आगाशे ☆

श्री रविंद्रनाथ टागोर  

गुरूदेव टागोर गीतांजलीत अनेक ठिकाणी म्हणतात की काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद आणि मत्सर या षड्रिपूंचा त्याग करून त्या विश्वनियंत्याला भक्तीभावाने शरण गेल्यावरच शाश्वत सुखाची चिरशांतीची प्राप्ती होते. ऐहिक गोष्टी, ऐहिक सुखं हा भक्तीमार्गतला अडसर आहे.

—-

गीत : ७

My song has put off her adornments.

She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union. They would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.

My poet’s vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.

—-

भावानुवाद: गीत : ७
*
माझी गाणी नाही नटली
आभूषणांनी नाही सजली
*
कंकण, पैंजणांची रुणझुण
अन् गीताची सुरेल गुणगुण
*
कलरव बहु हे नाद करतील
हळु बोल तव त्यात विरतील
*
दागदागिने अडसर बनतील
मीलन अपुले तदा न होईल
*
महाकवी तू रे युगायुगांचा
यःकश्चित मी असेन साचा
*
वृथा अभिमान तो त्यागुनि
आलो तव चरणी धावुनि
*
मी पणाची मम आवरणें
सांडुनि धरिली तुझी चरणें
*
रंभागर्भी अवकाश वसे
तसाच मी ही अंतरी असे
*
पोकळ वेळूची मी बासुरी
संगीत तुझे हरी, त्यात भरी
*
स्वर्गसुखाचे द्वार मुरारी
उघडी मजसाठी लवकरी
*
भावानुवाद: कवयित्री : ©️शोभना आगाशे
संपर्क: ९८५०२२८६५८

—-

गीत : ८

The child who is decked with prince’s robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every step.

In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move.

Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keep one shut off from the healthful dust of the earth, if it rob one of entrance to the great fair of common human life.

—-

☆  भावानुवाद: गीत : ८
*
जरतारी वस्त्रे राजेशाही

आणि भूषणे रत्नजडित ही

सोनसाखळ्या कंठाभवती

बालकास जणु जखडून देती

बालसुलभ ते खेळ खेळता

वस्त्रे न आवरू शके धावता

मळती, फाटती या भीतीने

खेळ न खेळी कधी गमतीने
*
अवती भवती नितांत सुंदर

विश्व, त्यात सवंगडी निरंतर

स्वातंत्र्य परि तो गमावित असे

मंचकी अपुल्या उदास होतसे

जीवनयात्रा सामान्यांची

नाळ राखते या धरणीची

नकोच मजला थाटमाट तो

मातीपासून जो दूर लोटतो

भावानुवाद: वयित्री: ©️शोभना आगाशे
संपर्क: ९८५०२२८६५८
—-

गीत : ९

O Fool, to try to carry thyself upon thy own shoulders! O begger, to come to beg at thy own door!

Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.

Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath.

It is unholy —– take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is offered by sacred love.

—-

☆  भावानुवाद: गीत: ९
*
स्वतःचेच ओझे वाहतोसि स्वतः

स्वतःच्याच दारी याचक तू स्वतः
*
नच जाणसी तू, अज्ञानी व मूढ,

विश्वाचे ते ओझे वाहणारा गूढ
*
टाकी तुझे ओझे त्याच्यावरी सदा

नाही पश्चाताप करशील कदा
*
विझवेल दीप वासनेचा वारा

करशील कसा दूर अंधःकारा?
*
प्राप्त जे होतसे वासनेच्या पोटी

देई ते सोडुनि, नाम घेई ओठी
*
नको घेऊ कांही वासनेत लिप्त

भेटी देई हरी पावित्र्याने युक्त

– भाग तिसरा

*

मूळ इंग्लिश काव्य : श्री. रविंद्रनाथ टागोर.

भावानुवाद : कवयित्री : © शोभना आगाशे

सांगली 

दूरभाष क्र. ९८५०२२८६५८

≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈

Please share your Post !

Shares