डाॅ. निशिकांत श्रोत्री
इंद्रधनुष्य
☆ ॥ यमुनाष्टकम् ॥ — (स्तोत्र पहिले) ☆ मराठी भावानुवाद – डाॅ. निशिकांत श्रोत्री ☆
☆ ☆ ☆ ☆
मुरारिकायकालिमाललामवारिधारिणी
तृणीकृतत्रिविष्टपा त्रिलोकशोकहारिणी ।
मनोनुकूलकूलकुञ्जपुञ्जधूतदुर्मदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ १ ॥
*
मलापहारिवारिपूरिभूरिमण्डितामृता
भृशं प्रवातकप्रपञ्चनातिपण्डितानिशा ।
सुनन्दनन्दिनाङ्गसङ्गरागरञ्जिता हिता
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ २ ॥
*
लसत्तरङ्गसङ्गधूतभूतजातपातका
नवीनमाधुरीधुरीणभक्तिजातचातका ।
तटान्तवासदासहंससंवृताह्निकामदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ३ ॥
*
विहाररासस्वेदभेदधीरतीरमारुता
गता गिरामगोचरे यदीयनीरचारुता ।
प्रवाहसाहचर्यपूतमेदिनीनदीनदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ४ ॥
*
तरङ्गसङ्गसैकतान्तरातितं सदासिता
शरन्निशाकरांशुमञ्जुमञ्जरी सभाजिता ।
भवार्चनाप्रचारुणाम्बुनाधुना विशारदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ५ ॥
*
जलान्तकेलिकारिचारुराधिकाङ्गरागिणी
स्वभर्तुरन्यदुर्लभाङ्गताङ्गतांशभागिनी ।
स्वदत्तसुप्तसप्तसिन्धुभेदिनातिकोविदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ६ ॥
*
जलच्युताच्युताङ्गरागलम्पटालिशालिनी
विलोलराधिकाकचान्तचम्पकालिमालिनी ।
सदावगाहनावतीर्णभर्तृभृत्युनारदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ७ ॥
*
सदैव नन्दिनन्दकेलिशालिकुञ्जमञ्जुला
तटोत्थफुल्लमल्लिकाकदम्बरेणुसूज्ज्वला ।
जलावगाहिनां नृणां भवाब्धिसिन्धुपारदा
धुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ८ ॥
*
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ यमुनाष्टकं सम्पूर्णम् ॥
— —
मराठी भावानुवाद – –
*
कायेचा धारिलासी तू मुरारी वर्ण अंधकार
तिन्ही लोक तृणसमान त्रिलोक शोकहार
तीरावर रम्य उपवन रमवी हटवुन अहंकार
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥१॥
*
जल सरितेचे नष्ट करिते घोर अशुद्धी सावट
पापांसी गुण अमृताचे शाश्वत करिती नष्ट
पावन पदस्पर्शाने करी नन्दनन्दन मंगलकर
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥२॥
*
तेजोमयी लहरी भूतांची पातके विमोचित
भक्तीचातक नवमाधुरी कामना करी तृप्त
निवास करिती कितीक जमती श्रद्धेने तटावर
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥३॥
*
स्वेदे रासलीलेच्या ओलेता झाला तीर
प्रवाह सुंदर इतुका असे वैखरीच्या पार
साथ धारानादाने वसुंधरा होत पवित्र
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥४॥
*
प्रवाही तरंगे तीररेतीसी सदैव चमक
शरच्चंद्र चांदणे प्रवाहा तटा देई चमक
जलप्रवाहे पावन शोभायमान हो संसार
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥५॥
*
लावण्यवती राधिका जलक्रीडे गेली रंगोनी
पोषण करिसी जगताचे तव पवित्र स्पर्शानी
सप्तसिंधु समवेत कार्य तुज दुष्कर करणे पार
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥६॥
*
रंग अच्युताचा जलास तव वनिता देहांवर
मथुमक्षिका क्रीडा करीत जणू गोपीकायांवर
नारदादि ऋषी येत स्नानास्तव राधाकुंतल हार
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥७॥
*
सदैव खेळत तीरावरच्या उपवनी नन्दकुमार
मल्लिका कदंब परागकणे तेजोमय रेणूतीर
स्नान करिता तव प्रवाहे पार हो भवसागर
मळभ मनी दाटता कालिंदानंदिनी करी दूर ॥८॥
*
॥इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यांचे श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्याचे
श्रीमच्छङ्करभगवत रचित निशिकान्त भावानुवादित यमुनाष्टक संपूर्ण॥
मराठी भावानुवाद © डॉ. निशिकान्त श्रोत्री
एम.डी., डी.जी.ओ.
मो ९८९०११७७५४ ईमेल nishikants@gmail. com
≈संपादक – श्री हेमन्त बावनकर/सम्पादक मंडळ (मराठी) – सौ. उज्ज्वला केळकर/श्री सुहास रघुनाथ पंडित /सौ. मंजुषा मुळे/सौ. गौरी गाडेकर≈
अशोक भांबुरे जी यांची कविता अभिव्यक्ती # 296 
वाचताना वेचलेले 
काय असेल सुखाचे रहस्य? 
